[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00ee21fc-3c32-37ae-86b7-d8ae25ba82d3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/e60bb328-0e7b-3982-8e6d-aad7d2919ad0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/240a7289-5c69-3c2f-a946-c1280d6d9743" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/240a7289-5c69-3c2f-a946-c1280d6d9743" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/240a7289-5c69-3c2f-a946-c1280d6d9743", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b571ec5-49ea-316b-9038-a0777971331e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fae9ee26-5b49-34b6-988a-8bb2a257a167" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3006ec59-ef63-3302-b5cf-5e29b1890031" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6576a4e1-e9ff-3f53-be48-c0562387f392" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00ee21fc-3c32-37ae-86b7-d8ae25ba82d3" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "¡El mercado de Navidad siempre es una buena ocasión para encontrar regalos originales! Ven a dar un paseo entre los puestos y descubre ideas para regalos directamente de los productores: productos locales y artesanos.\n\nPara los niños: visita de Papá Noel en su trineo con fotógrafo y atracciones.\n\nEn el recinto habrá servicio de restauración y bar, vino caliente y castañas asadas.", "@language": "es" }, { "@value": "De kerstmarkt is altijd een mooie gelegenheid om originele cadeaus te vinden! Kom lekker ronddwalen tussen de kraampjes en doe inspiratie op bij de producenten: lokale producten, ambachtelijke ontwerpers.\n\nVoor de kinderen: de Kerstman is aanwezig op zijn slee, met een fotograaf, en er zijn draaimolens.\n\nTer plaatse zijn er eet- en drinkgelegenheden, glühwein en geroosterde kastanjes.", "@language": "nl" }, { "@value": "Il mercatino di Natale è sempre un’ottima occasione per trovare regali originali! Venite a curiosare tra le bancarelle e scoprite le vostre idee regalo direttamente dai produttori: prodotti locali, artigiani e creatori.\n\nPer i bambini: presenza di Babbo Natale sulla sua slitta con fotografo, giostre.\n\nIn loco: ristorazione e bar, vin brulé e castagne arrostite.", "@language": "it" }, { "@value": "Der Weihnachtsmarkt ist immer eine schöne Gelegenheit, originelle Geschenke zu finden! Schlendern Sie durch die Stände und entdecken Sie bei den Herstellern Ihre Geschenkideen: regionale Produkte, Kunsthandwerker.\n\nFür Kinder: Der Weihnachtsmann ist mit seinem Schlitten und einem Fotografen vor Ort, außerdem gibt es Karussells.\n\nVor Ort gibt es Gastronomie und eine Erfrischungsbar, Glühwein und geröstete Maronen.", "@language": "de" }, { "@value": "The Christmas market is always a great opportunity to find unique gifts! Come stroll among the booths and discover gift ideas from local producers and artisanal creators.\n\nFor kids: Santa Claus will be there on his sleigh with a photographer, and there will be carousels.\n\nFood and refreshments will be available on site, including mulled wine and roasted chestnuts.", "@language": "en" }, { "@value": "Le marché de Noël est toujours une belle occasion de trouver des cadeaux originaux ! Venez flâner entre les stands et dénicher vos idées cadeaux auprès des producteurs : produits locaux, créateurs artisans.\n\nPour les enfants : présence du Père-Noël sur son traineau avec photographe, manèges.\n\nSur place restauration et buvette, vin chaud et marrons grillés.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3006ec59-ef63-3302-b5cf-5e29b1890031" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6576a4e1-e9ff-3f53-be48-c0562387f392" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b571ec5-49ea-316b-9038-a0777971331e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fae9ee26-5b49-34b6-988a-8bb2a257a167" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]