data:2409da83-b3fe-3e55-8278-506e44c3c603
Description

Description

Description
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) %AB Les Petits Bouquineurs %BB è una %E9trasmissione letteraria pensata appositamente per i bambini, un programma televisivo ultra connesso, ricco di tecnologia, %E0 all’avanguardia della modernità.
Ogni settimana, Sophie e Marc, i due conduttori, fanno scoprire dei libri ai giovani telespettatori. Oggi affrontano fiabe classiche rivisitate in alessandrini.
Ma non tutto andrà come previsto. La meccanica della trasmissione va in tilt (guasti video, guasto all’audio, guasto alle luci, ecc.) e, man mano, i presentatori si ritrovano privati dei loro supporti tecnici.
Per portare a termine la trasmissione, dovranno dare prova di fantasia e inventare un nuovo modo di raccontare queste storie, tornando a mezzi più semplici e fondamentali… Fino, forse, a un ritorno al teatro?
Néerlandais (Pays-Bas) %AB Les Petits Bouquineurs %BB is een literair programma dat speciaal voor kinderen is ontworpen, een uiterst modern televisieprogramma, boordevol technologie, %E0 op het snijvlak van de moderniteit.
Elke week laten Sophie en Marc, de twee presentatoren, de jonge kijkers kennismaken met boeken. Vandaag behandelen ze klassieke sprookjes die in alexandrijnen zijn herschreven.
Maar niet alles verloopt zoals gepland. De techniek van de uitzending loopt in de soep (videostoring, geluidsproblemen, stroomstoringen, enz.) en gaandeweg raken de presentatoren verstoken van hun technische hulpmiddelen.
Om de uitzending tot een goed einde te brengen, zullen ze hun verbeeldingskracht moeten gebruiken en een nieuwe manier moeten bedenken om deze verhalen te vertellen, door terug te grijpen naar eenvoudigere en meer fundamentele middelen… Misschien zelfs een terugkeer naar het theater?
Français (France) « Les Petits Bouquineurs » est une émission littéraire spécialement conçue pour les enfants, un programme télévisuel ultra connecté, bourré de technologie, à la pointe de la modernité.
Chaque semaine, Sophie et Marc, les deux présentateurs, font découvrir des livres aux jeunes téléspectateurs. Aujourd’hui, ils abordent des contes classiques revisités en alexandrins.
Mais tout ne va pas se dérouler comme prévu. La mécanique de l’émission déraille (panne de vidéo, panne de son, panne de lumière, etc...) et au fur et à mesure, les présentateurs sont privés de leurs béquilles techniques.
Pour mener à bien l’émission, ils vont devoir faire preuve d’imagination et inventer une nouvelle façon de raconter ces histoires, en revenant à des moyens plus simples et fondamentaux… Jusqu’à, peut-être, un retour au théâtre ?
Allemand (Allemagne) „Les Petits Bouquineurs“ ist eine speziell für Kinder konzipierte Literatursendung, eine hochmoderne Fernsehsendung, die vollgepackt ist mit Technologie und auf dem neuesten Stand der Technik ist.
Jede Woche stellen die beiden Moderatoren Sophie und Marc den jungen Zuschauern Bücher vor. Heute beschäftigen sie sich mit klassischen Märchen, die in Alexandrinern neu interpretiert wurden.
Doch nicht alles läuft wie geplant. Die Technik der Sendung spielt verrückt (Bildausfall, Tonausfall, Lichtausfall usw.), und nach und nach werden den Moderatoren ihre technischen Hilfsmittel entzogen.
Um die Sendung zu einem guten Ende zu bringen, müssen sie Fantasie beweisen und eine neue Art des Erzählens finden, indem sie zu einfacheren und grundlegenderen Mitteln zurückkehren … Bis hin zu einer möglichen Rückkehr zum Theater?
Anglais ‘Les Petits Bouquineurs’ is a literary programme specially designed for children – a cutting-edge television programme that’s fully connected and packed with technology.
Every week, Sophie and Marc, the two presenters, introduce young viewers to new books. Today, they’re exploring classic fairy tales reimagined in alexandrines.
But things aren’t going to go quite as planned. The programme’s technical systems start to go haywire (video glitches, sound cut-outs, power cuts, etc.) and, little by little, the presenters find themselves deprived of their technical crutches.
To pull off the programme, they’ll have to use their imagination and come up with a new way of telling these stories, by returning to simpler, more fundamental methods… Perhaps even a return to the theatre?
Espagnol «Les Petits Bouquineurs» es un programa literario especialmente diseñado para niños, un programa de televisión ultraconectado, repleto de tecnología, %E0 la vanguardia de la modernidad.
Cada semana, Sophie y Marc, los dos presentadores, dan a conocer libros a los jóvenes telespectadores. Hoy abordan cuentos clásicos reinterpretados en alejandrinos.
Pero no todo va a salir según lo previsto. La mecánica del programa se descarrila (fallo de vídeo, fallo de sonido, fallo de iluminación, etc.) y, poco a poco, los presentadores se ven privados de sus recursos técnicos.
Para sacar adelante el programa, tendrán que dar rienda suelta a su imaginación e inventar una nueva forma de contar estas historias, recurriendo a medios más sencillos y fundamentales… ¿Hasta, quizás, una vuelta al teatro?

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty

Références

 Télécharger cette donnée