@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:24074074-22bc-3612-bbfa-43dcf77479bd :hasTranslatedProperty data:091ddf12-d9d1-3581-9143-376401d4b57b, data:a121a92f-8b5e-3c9a-a82c-767a3ba363fc, data:e11b6b9e-d60f-3768-a4c2-1295d039258d, data:f5cc0918-c16b-393c-9645-1aaf70e20e5a, data:c7fd5cfe-9a8c-30c9-9663-4e8fa51347f8 ; a :Description ; dc:description "Bienvenido al corazón del Pays des Enclos Paroissiaux, ideal para explorar el norte de Finistère. 2bedroom 1bedroom 2p y 1bedroom 2bedroom 1p con cuartos de ducha privados/wc. Zona de estar en uno de los dormitorios. Nevera. Jardín con salón y barbacoa, aparcamiento privado cerrado. Odile y Jean-Marc ofrecen excursiones para descubrir la región, bicicletas para adultos disponibles, GR380 cerca, guías Gallimard/Michelin y mapas detallados. Estación de tren a 5 km, tiendas y restaurantes a 1,5 km. Se habla inglés y alemán. Abierto todo el año. Visita guiada al recinto parroquial previa petición. Alquiler de motos."@es, "Bienvenue au coeur du Pays des Enclos Paroissiaux, idéal et centré pour découvrir le Nord Finistère. 2ch 1lit 2p et 1ch 2lits 1p avec salles d'eau/wc privatifs. Coin salon dans une des chambres. Frigo. Jardin avec salon et barbecue, parking privé et clos. Odile et Jean-Marc vous proposent des circuits découvertes de la région, vélos adultes à dispo.GR380 à proximité, guides Gallimard/Michelin et cartes détaillées. Gare 5km, commerces et restaurants 1.5km. Anglais et allemand parlés. Ouvert toute l'année. Visite commentée de l'enclos paroissial sur demande. Accueil moto."@fr, "Willkommen im Herzen des Pays des Enclos Paroissiaux, ideal und zentral gelegen, um den Norden des Finistère zu erkunden. 2 Zimmer mit 1 Bett für 2 Personen und 1 Zimmer mit 2 Betten für 1 Person mit eigenem Bad/WC. Sitzecke in einem der Zimmer. Kühlschrank. Garten mit Sitzgruppe und Grill, geschlossener Privatparkplatz. Odile und Jean-Marc bieten Ihnen Entdeckungstouren durch die Region an, Fahrräder für Erwachsene stehen zur Verfügung.GR380 in der Nähe, Gallimard/Michelin-Führer und detaillierte Karten. Bahnhof 5 km, Geschäfte und Restaurants 1,5 km. Englisch und Deutsch werden gesprochen. Das ganze Jahr über geöffnet. Kommentierte Besichtigung des Pfarrgeheges auf Anfrage. Empfang von Motorrädern."@de, "Benvenuti nel cuore del Pays des Enclos Paroissiaux, ideale per esplorare il Finistère settentrionale. 2 camere da letto, 1 camera da letto 2p e 1 camera da letto 2p con bagno privato con doccia/wc. Zona soggiorno in una delle camere. Frigorifero. Giardino con salotto e barbecue, parcheggio privato recintato. Odile e Jean-Marc propongono tour alla scoperta della regione, biciclette per adulti a disposizione, GR380 nelle vicinanze, guide Gallimard/Michelin e mappe dettagliate. Stazione ferroviaria a 5 km, negozi e ristoranti a 1,5 km. Si parla inglese e tedesco. Aperto tutto l'anno. Visita guidata del recinto parrocchiale su richiesta. Noleggio moto."@it, "Welkom in het hart van het Pays des Enclos Paroissiaux, ideaal om het noorden van Finistère te verkennen. 2 sl.k. 1 sl.k. 2p en 1 sl.k. 2 sl.k. 1p met eigen douchekamer/wc. Zithoek in één van de slaapkamers. Koelkast. Tuin met salon en barbecue, afgesloten privé parking. Odile en Jean-Marc bieden ontdekkingstochten in de streek, fietsen voor volwassenen beschikbaar, GR380 in de buurt, Gallimard/Michelin gidsen en gedetailleerde kaarten. Treinstation op 5 km, winkels en restaurants op 1,5 km. Engels en Duits gesproken. Het hele jaar geopend. Rondleiding door de omheining van de parochie op aanvraag. Verhuur van motoren."@nl, "Welcome to the heart of the Pays des Enclos Paroissiaux, ideal for exploring North Finistère. 2bedroom 1bedroom 2p and 1bedroom 2bedroom 1p with private shower room/wc. Sitting area in one of the bedrooms. Fridge. Garden with lounge and barbecue, private enclosed parking. Odile and Jean-Marc propose discovery tours of the region, adult bikes available. GR380 nearby, Gallimard/Michelin guides and detailed maps. Train station 5km, shops and restaurants 1.5km. English and German spoken. Open all year round. Guided tour of the parish enclosure on request. Motorcycle reception."@en . owl:topObjectProperty data:24074074-22bc-3612-bbfa-43dcf77479bd ; :hasDescription data:24074074-22bc-3612-bbfa-43dcf77479bd .