. . "Der Cube liegt in den Pyren\u00E4en, im Dorf L\u00E9es-Athas im Aspe-Tal, liegt der \u201ECube\u201C in der N\u00E4he zahlreicher Freizeitaktivit\u00E4ten in der Natur, insbesondere von Wanderwegen und dem Kletterfelsen \u201ERocher Escalade d\u2019Esquit\u201C, der rund sechzig Routen aller Schwierigkeitsgrade bietet. \nVon einer Terrasse mit Blick auf den Sonnenaufgang genie\u00DFt man einen atemberaubenden Ausblick auf die Accous-Berge."@de . "Located in the Pyrenees, in the village of L\u00E9es-Athas in the Aspe Valley, Le Cube is close to many outdoor activities, particularly hiking trails and the Esquit Climbing Rock, which offers about sixty routes for all skill levels. \nA terrace facing the rising sun offers a breathtaking view of the Accous Mountains."@en . "Situ\u00E9 dans les Pyr\u00E9n\u00E9es, dans le village de L\u00E9es-Athas, en Vall\u00E9e d'Aspe, le Cube est \u00E0 proximit\u00E9 de nombreuses activit\u00E9s nature et en particulier des sentiers de randonn\u00E9e et du Rocher Escalade d'Esquit qui propose une soixantaine de voies de tous niveaux. \nUne terrasse soleil levant permet de profiter d'une vue imprenable sur les montagnes d'Accous."@fr . "Situado en los Pirineos, en el pueblo de L\u00E9es-Athas, en el Valle de Aspe, el Cube se encuentra cerca de numerosas actividades en la naturaleza y, en particular, de rutas de senderismo y de la roca de escalada de Esquit, que ofrece unas sesenta v\u00EDas de todos los niveles. \nUna terraza orientada al amanecer permite disfrutar de unas vistas impresionantes de las monta\u00F1as de Accous."@es . "Situato nei Pirenei, nel villaggio di L\u00E9es-Athas, nella Valle d'Aspe, il Cube si trova nelle vicinanze di numerose attivit\u00E0 all'aria aperta, in particolare sentieri escursionistici e la falesia di Esquit, che offre una sessantina di vie di tutti i livelli. \nUna terrazza esposta al sole nascente permette di godere di una vista mozzafiato sulle montagne di Accous."@it . "Gelegen in de Pyrenee\u00EBn, in het dorp L\u00E9es-Athas, in de Vall\u00E9e d\u2019Aspe, ligt Le Cube vlak bij talrijke activiteiten in de natuur, met name wandelpaden en de klimrots van Esquit, die zo'n zestig routes voor alle niveaus biedt. \nVanaf het terras met uitzicht op de opkomende zon kunt u genieten van een adembenemend uitzicht op de bergen van Accous."@nl . . .