"Un pied-\u00E0-terre chaleureux en plein c\u0153ur de Calais, id\u00E9alement situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 de la gare, des sites touristiques et des commerces"@fr . . . . . . . . . . . "Un pied-\u00E0-terre chaleureux en plein c\u0153ur de Calais, id\u00E9alement situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 de la gare, des sites touristiques et des commerces"@fr . "Un accogliente pied-\u00E0-terre nel cuore di Calais, in posizione ideale vicino alla stazione, alle attrazioni turistiche e ai negozi"@it . "Een gezellige pied-\u00E0-terre in het hart van Calais, ideaal gelegen dicht bij het station, toeristische attracties en winkels"@nl . "Ein gem\u00FCtliches pied-\u00E0-terre im Herzen von Calais, ideal gelegen in der N\u00E4he des Bahnhofs, der Sehensw\u00FCrdigkeiten und der Gesch\u00E4fte"@de . "Un acogedor pied-\u00E0-terre en el coraz\u00F3n de Calais, idealmente situado cerca de la estaci\u00F3n, de las atracciones tur\u00EDsticas y de las tiendas"@es . "A cosy pied-\u00E0-terre in the heart of Calais, ideally located near the train station, tourist attractions and shops"@en . . "Situato nel centro di Calais, il M\u00E9tropol'H\u00F4tel vi accoglie in un ambiente confortevole e autentico. La sua posizione privilegiata permette di scoprire facilmente il fascino della citt\u00E0, come la spiaggia, il porto e il centro storico. L'hotel dispone di un parcheggio privato e di un pub in stile inglese dove potrete rilassarvi con un drink."@it . "Situado en el centro de Calais, el M\u00E9tropol'H\u00F4tel le da la bienvenida en un entorno confortable y aut\u00E9ntico. Su situaci\u00F3n privilegiada le permitir\u00E1 descubrir f\u00E1cilmente los encantos de la ciudad, como la playa, el puerto y el centro hist\u00F3rico. El hotel dispone de aparcamiento privado y de un pub de estilo ingl\u00E9s donde podr\u00E1 relajarse tomando una copa."@es . "Located in the center of Calais, the M\u00E9tropol'H\u00F4tel welcomes you in comfortable, authentic surroundings. Its privileged location allows you to easily discover the charms of the town, such as the beach, the port and the historic center. The hotel features private parking and an English-style pub where you can relax with a drink."@en . "Situ\u00E9 en centre-ville de Calais, le M\u00E9tropol'H\u00F4tel vous accueille dans un cadre confortable et authentique. Son emplacement privil\u00E9gi\u00E9 vous permet de d\u00E9couvrir facilement les charmes de la ville, tels que la plage, le port, et le centre historique. L'h\u00F4tel dispose d'un parking priv\u00E9 et d'un pub \u00E0 l'anglaise o\u00F9 vous pourrez vous d\u00E9tendre en d\u00E9gustant une boisson."@fr . "Het M\u00E9tropol'H\u00F4tel ligt in het centrum van Calais en verwelkomt je in een comfortabele en authentieke omgeving. Dankzij de bevoorrechte locatie kun je gemakkelijk de charmes van de stad ontdekken, zoals het strand, de haven en het historische centrum. Het hotel heeft een priv\u00E9parkeerplaats en een pub in Engelse stijl waar je kunt ontspannen met een drankje."@nl . "Das M\u00E9tropol'H\u00F4tel befindet sich im Stadtzentrum von Calais und empf\u00E4ngt Sie in einer komfortablen und authentischen Umgebung. Dank seiner g\u00FCnstigen Lage k\u00F6nnen Sie die Reize der Stadt, wie den Strand, den Hafen und das historische Zentrum, leicht entdecken. Das Hotel verf\u00FCgt \u00FCber einen Privatparkplatz und einen Pub im englischen Stil, in dem Sie sich bei einem Getr\u00E4nk entspannen k\u00F6nnen."@de . . .