"Le P\u00E9riscope est un lieu de vie d\u00E9di\u00E9 \u00E0 la cr\u00E9ation et \u00E0 la diffusion des musiques libres."@fr . . . . . . "Le P\u00E9riscope est un lieu de vie d\u00E9di\u00E9 \u00E0 la cr\u00E9ation et \u00E0 la diffusion des musiques libres."@fr . "Le P\u00E9riscope is a living space dedicated to the creation and dissemination of free music."@en . "Le P\u00E9riscope es un lugar dedicado a la creaci\u00F3n y difusi\u00F3n de m\u00FAsica libre."@es . "Das P\u00E9riscope ist ein Ort, der sich der Schaffung und Verbreitung von freier Musik widmet."@de . "Le P\u00E9riscope \u00E8 un luogo dedicato alla creazione e alla diffusione di musica libera."@it . "Le P\u00E9riscope is een plek gewijd aan de creatie en verspreiding van vrije muziek."@nl . . . .