Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) 14.08.
17 Uhr: Einführung in die „Course Landaise“
20 Uhr: Aperitif
21 Uhr: Abendessen im ländlichen Stil
Bodega-Abend
15.08.
10:30 Uhr: Musikalische Messe
12:00 Uhr: Aperitif
17:00 Uhr: Wettkampflandaise
21:00 Uhr: Coursayre-Essen
Bodega-Abend
16.08.
10:30 Uhr: 5-km-Lauf
14:30 Uhr: Tanzveranstaltung
17:30 Uhr: „Course Landaise“ der Nachwuchsklasse
17 Uhr: Einführung in die „Course Landaise“
20 Uhr: Aperitif
21 Uhr: Abendessen im ländlichen Stil
Bodega-Abend
15.08.
10:30 Uhr: Musikalische Messe
12:00 Uhr: Aperitif
17:00 Uhr: Wettkampflandaise
21:00 Uhr: Coursayre-Essen
Bodega-Abend
16.08.
10:30 Uhr: 5-km-Lauf
14:30 Uhr: Tanzveranstaltung
17:30 Uhr: „Course Landaise“ der Nachwuchsklasse
Espagnol 14/08
17:00 h: Iniciación a la Carrera Landesa
20:00 h: Aperitivo
21:00 h: Cena campestre
Noche de bodega
15/08
10:30 h: Misa musical
12:00 h: Aperitivo
17:00 h: Carrera landesa de competición
21:00 h: Cena «Coursayre»
Noche de «Bodega»
16/08
10:30 h: Marcha de 5 km
14:30 h: Té con baile
17:30 h: Carrera landesa de promoción
17:00 h: Iniciación a la Carrera Landesa
20:00 h: Aperitivo
21:00 h: Cena campestre
Noche de bodega
15/08
10:30 h: Misa musical
12:00 h: Aperitivo
17:00 h: Carrera landesa de competición
21:00 h: Cena «Coursayre»
Noche de «Bodega»
16/08
10:30 h: Marcha de 5 km
14:30 h: Té con baile
17:30 h: Carrera landesa de promoción
Français (France) 14/08
17H : Initiation à La Course Landaise
20H : Apéritif
21H : Repas Champêtre
Soirée Bodega
15/08
10H30 : Messe En Musique
12H : Apéritif
17H : Course Landaise de compétition
21H : Repas Coursayre
Soirée Bodega
16/08
10H30 : Marche de 5km
14H30 : Thé Dansant
17H30 : Course landaise de Promotion
17H : Initiation à La Course Landaise
20H : Apéritif
21H : Repas Champêtre
Soirée Bodega
15/08
10H30 : Messe En Musique
12H : Apéritif
17H : Course Landaise de compétition
21H : Repas Coursayre
Soirée Bodega
16/08
10H30 : Marche de 5km
14H30 : Thé Dansant
17H30 : Course landaise de Promotion
Italien (Italie) 14/08
17:00: Iniziazione alla Corsa Landaise
20:00: Aperitivo
21:00: Cena campestre
Serata Bodega
15/08
10:30: Messa musicata
12:00: Aperitivo
17:00: Corsa Landaise agonistica
21:00: Cena Coursayre
Serata Bodega
16/08
10:30: Passeggiata di 5 km
14:30: Tè danzante
17:30: Corsa landese di promozione
17:00: Iniziazione alla Corsa Landaise
20:00: Aperitivo
21:00: Cena campestre
Serata Bodega
15/08
10:30: Messa musicata
12:00: Aperitivo
17:00: Corsa Landaise agonistica
21:00: Cena Coursayre
Serata Bodega
16/08
10:30: Passeggiata di 5 km
14:30: Tè danzante
17:30: Corsa landese di promozione
Anglais August 14
5:00 p.m.: Introduction to the Course Landaise
8:00 p.m.: Aperitif
9:00 p.m.: Country-Style Dinner
Bodega Evening
August 15
10:30 AM: Musical Mass
12:00 PM: Aperitif
5:00 PM: Competitive Course Landaise
9:00 PM: Coursayre Dinner
Bodega Evening
August 16
10:30 a.m.: 5-km Walk
2:30 p.m.: Dance Party
5:30 p.m.: Course Landaise for Beginners
5:00 p.m.: Introduction to the Course Landaise
8:00 p.m.: Aperitif
9:00 p.m.: Country-Style Dinner
Bodega Evening
August 15
10:30 AM: Musical Mass
12:00 PM: Aperitif
5:00 PM: Competitive Course Landaise
9:00 PM: Coursayre Dinner
Bodega Evening
August 16
10:30 a.m.: 5-km Walk
2:30 p.m.: Dance Party
5:30 p.m.: Course Landaise for Beginners
Néerlandais (Pays-Bas) 14/08
17.00 uur: Kennismaking met de Course Landaise
20.00 uur: Aperitief
21.00 uur: Maaltijd in landelijke sfeer
Bodega-avond
15/08
10.30 uur: Muzikale mis
12.00 uur: Aperitief
17.00 uur: Wedstrijd in de Course Landaise
21.00 uur: Coursayre-maaltijd
Bodega-avond
16/08
10.30 uur: Wandeling van 5 km
14.30 uur: Dansfeest
17.30 uur: Course Landaise voor beginners
17.00 uur: Kennismaking met de Course Landaise
20.00 uur: Aperitief
21.00 uur: Maaltijd in landelijke sfeer
Bodega-avond
15/08
10.30 uur: Muzikale mis
12.00 uur: Aperitief
17.00 uur: Wedstrijd in de Course Landaise
21.00 uur: Coursayre-maaltijd
Bodega-avond
16/08
10.30 uur: Wandeling van 5 km
14.30 uur: Dansfeest
17.30 uur: Course Landaise voor beginners
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Venerdì 14 agosto
Ore 17:00: Introduzione alla “Course Landaise” - Alle Arènes - Ingresso gratuito
Ore 20:00: Aperitivo animato da Jacky Dumartin
Ore 21: Cena campestre: piatto di salumi / petto d’anatra con patatine fritte / formaggio / torta di mele OPPURE torta di albicocche / caffè
Iscrizioni entro l’8 agosto 2026
Al termine della cena: Serata Bodega con Night System
Sabato 15 agosto
Ore 10.30: Messa musicata
Ore 12.00: Aperitivo
Ore 17.00: Corsa landese agonistica - Ganaderia Armagnacaise Cuadrilla V. Muiras
Ore 21:00: Cena Coursayre
Menu: Araignée di maiale - Patatine fritte / Formaggio / Gelato / Caffè
Al termine della cena: Serata Bodega con Night System
Domenica 16 agosto
Ore 10.30: Corsa di 5 km organizzata da La Recrée - Partenza dal Palazzetto dello Sport - Gratuita
Ore 14.30: Serata danzante con Jacky Dumartin e la sua orchestra - Centro storico - Ingresso 6?
17:30: Corrida di promozione - Ganaderia Du Vert Galant
Seguita da un ricevimento offerto dall’Unione dei Club Taurini di Francia
Ore 17:00: Introduzione alla “Course Landaise” - Alle Arènes - Ingresso gratuito
Ore 20:00: Aperitivo animato da Jacky Dumartin
Ore 21: Cena campestre: piatto di salumi / petto d’anatra con patatine fritte / formaggio / torta di mele OPPURE torta di albicocche / caffè
Iscrizioni entro l’8 agosto 2026
Al termine della cena: Serata Bodega con Night System
Sabato 15 agosto
Ore 10.30: Messa musicata
Ore 12.00: Aperitivo
Ore 17.00: Corsa landese agonistica - Ganaderia Armagnacaise Cuadrilla V. Muiras
Ore 21:00: Cena Coursayre
Menu: Araignée di maiale - Patatine fritte / Formaggio / Gelato / Caffè
Al termine della cena: Serata Bodega con Night System
Domenica 16 agosto
Ore 10.30: Corsa di 5 km organizzata da La Recrée - Partenza dal Palazzetto dello Sport - Gratuita
Ore 14.30: Serata danzante con Jacky Dumartin e la sua orchestra - Centro storico - Ingresso 6?
17:30: Corrida di promozione - Ganaderia Du Vert Galant
Seguita da un ricevimento offerto dall’Unione dei Club Taurini di Francia
Allemand (Allemagne) Freitag, 14. August
17 Uhr: Einführung in die „Course Landaise“ – in der Stierkampfarena – Eintritt frei
20 Uhr: Aperitif mit Unterhaltung von Jacky Dumartin
21 Uhr: Ländliches Abendessen: Wurstplatte / Entenbrust mit Pommes frites / Käse / Apfeltorte ODER Aprikosentorte / Kaffee
Anmeldung bis zum 8. August 2026
Im Anschluss an das Essen: Bodega-Abend mit Night System
Samstag, 15. August
10:30 Uhr: Musikalische Messe
12:00 Uhr: Aperitif
17:00 Uhr: Wettkampflandaise – Ganaderia Armagnacaise, Cuadrilla V. Muiras
21:00 Uhr: Coursayre-Essen
Menü: Schweinefleisch-Araignée – Pommes frites / Käse / Eis / Kaffee
Im Anschluss an das Essen: Bodega-Abend mit Night System
Sonntag, 16. August
10:30 Uhr: 5-km-Lauf, organisiert von „La Recrée“ – Start an der Sporthalle – Eintritt frei
14:30 Uhr: Tanzabend mit Jacky Dumartin und seinem Orchester – Bourg – Eintritt 6?
17:30 Uhr: Förderrennen – Ganaderia Du Vert Galant
Anschließend ein Empfang mit Wein, angeboten von der Union des Clubs Taurins de France
17 Uhr: Einführung in die „Course Landaise“ – in der Stierkampfarena – Eintritt frei
20 Uhr: Aperitif mit Unterhaltung von Jacky Dumartin
21 Uhr: Ländliches Abendessen: Wurstplatte / Entenbrust mit Pommes frites / Käse / Apfeltorte ODER Aprikosentorte / Kaffee
Anmeldung bis zum 8. August 2026
Im Anschluss an das Essen: Bodega-Abend mit Night System
Samstag, 15. August
10:30 Uhr: Musikalische Messe
12:00 Uhr: Aperitif
17:00 Uhr: Wettkampflandaise – Ganaderia Armagnacaise, Cuadrilla V. Muiras
21:00 Uhr: Coursayre-Essen
Menü: Schweinefleisch-Araignée – Pommes frites / Käse / Eis / Kaffee
Im Anschluss an das Essen: Bodega-Abend mit Night System
Sonntag, 16. August
10:30 Uhr: 5-km-Lauf, organisiert von „La Recrée“ – Start an der Sporthalle – Eintritt frei
14:30 Uhr: Tanzabend mit Jacky Dumartin und seinem Orchester – Bourg – Eintritt 6?
17:30 Uhr: Förderrennen – Ganaderia Du Vert Galant
Anschließend ein Empfang mit Wein, angeboten von der Union des Clubs Taurins de France
Espagnol Viernes 14 de agosto
17:00 h: Iniciación a la «Course Landaise» - En la plaza de toros - Gratuito
20:00 h: Aperitivo animado por Jacky Dumartin
21:00 h: Cena campestre: plato de embutidos / magret con patatas fritas / queso / tarta de manzana O tarta de albaricoque / café
Inscripción antes del 8 de agosto de 2026
Tras la cena: Noche de «Bodega» con Night System
Sábado, 15 de agosto
10:30 h: Misa musical
12:00 h: Aperitivo
17:00 h: Carrera landesa de competición — Ganadería Armagnacaise, cuadrilla V. Muiras
21:00 h: Comida en Coursayre
Menú: Araña de cerdo - Patatas fritas / Queso / Helado / Café
Tras la comida: Noche en la Bodega con Night System
Domingo, 16 de agosto
10:30 h: Marcha de 5 km organizada por La Recrée - Salida desde el Pabellón Deportivo - Gratuita
14:30 h: Baile con Jacky Dumartin y su orquesta - Centro del pueblo - Entrada: 6?
17:30 h: Corrida de promoción - Ganadería Du Vert Galant
Seguida de un vino de honor ofrecido por la Unión de Clubes Taurinos de Francia
17:00 h: Iniciación a la «Course Landaise» - En la plaza de toros - Gratuito
20:00 h: Aperitivo animado por Jacky Dumartin
21:00 h: Cena campestre: plato de embutidos / magret con patatas fritas / queso / tarta de manzana O tarta de albaricoque / café
Inscripción antes del 8 de agosto de 2026
Tras la cena: Noche de «Bodega» con Night System
Sábado, 15 de agosto
10:30 h: Misa musical
12:00 h: Aperitivo
17:00 h: Carrera landesa de competición — Ganadería Armagnacaise, cuadrilla V. Muiras
21:00 h: Comida en Coursayre
Menú: Araña de cerdo - Patatas fritas / Queso / Helado / Café
Tras la comida: Noche en la Bodega con Night System
Domingo, 16 de agosto
10:30 h: Marcha de 5 km organizada por La Recrée - Salida desde el Pabellón Deportivo - Gratuita
14:30 h: Baile con Jacky Dumartin y su orquesta - Centro del pueblo - Entrada: 6?
17:30 h: Corrida de promoción - Ganadería Du Vert Galant
Seguida de un vino de honor ofrecido por la Unión de Clubes Taurinos de Francia
Néerlandais (Pays-Bas) Vrijdag 14 augustus
17.00 uur: Kennismaking met de Course Landaise – In de arena – Gratis
20.00 uur: Aperitief met Jacky Dumartin
21.00 uur: Landelijk diner: Vleeswarenplateau / Eendenborst met friet / Kaas / Appeltaart OF Abrikozengebak / Koffie
Aanmelden vóór 8 augustus 2026
Na het diner: Bodega-avond met Night System
Zaterdag 15 augustus
10.30 uur: Muzikale mis
12.00 uur: Aperitief
17.00 uur: Wedstrijd in de Landaise-stijl – Ganaderia Armagnacaise Cuadrilla V. Muiras
21.00 uur: Coursayre-diner
Menu: Varkensspin - Frietjes / Kaas / IJs / Koffie
Na het diner: Bodega-avond met Night System
Zondag 16 augustus
10.30 uur: Wandeling van 5 km, georganiseerd door La Recrée – Vertrek vanaf de sporthal – Gratis
14.30 uur: Dansavond met Jacky Dumartin en zijn orkest – Bourg – Toegang 6?
17.30 uur: Promotiewedstrijd – Ganaderia Du Vert Galant
Gevolgd door een ere-receptie aangeboden door de Union des Clubs Taurins de France
17.00 uur: Kennismaking met de Course Landaise – In de arena – Gratis
20.00 uur: Aperitief met Jacky Dumartin
21.00 uur: Landelijk diner: Vleeswarenplateau / Eendenborst met friet / Kaas / Appeltaart OF Abrikozengebak / Koffie
Aanmelden vóór 8 augustus 2026
Na het diner: Bodega-avond met Night System
Zaterdag 15 augustus
10.30 uur: Muzikale mis
12.00 uur: Aperitief
17.00 uur: Wedstrijd in de Landaise-stijl – Ganaderia Armagnacaise Cuadrilla V. Muiras
21.00 uur: Coursayre-diner
Menu: Varkensspin - Frietjes / Kaas / IJs / Koffie
Na het diner: Bodega-avond met Night System
Zondag 16 augustus
10.30 uur: Wandeling van 5 km, georganiseerd door La Recrée – Vertrek vanaf de sporthal – Gratis
14.30 uur: Dansavond met Jacky Dumartin en zijn orkest – Bourg – Toegang 6?
17.30 uur: Promotiewedstrijd – Ganaderia Du Vert Galant
Gevolgd door een ere-receptie aangeboden door de Union des Clubs Taurins de France
Anglais Friday, August 14
5:00 p.m.: Introduction to La Course Landaise - At the Arena - Free
8:00 p.m.: Aperitif hosted by Jacky Dumartin
9:00 PM: Country-Style Dinner: Platter of cold cuts / Duck breast with fries / Cheese / Apple pie OR Apricot pie / Coffee
Registration due by August 8, 2026
After dinner: Bodega Night with Night System
Saturday, August 15
10:30 AM: Musical Mass
12:00 PM: Aperitif
5:00 PM: Competitive Course Landaise – Ganaderia Armagnacaise, Cuadrilla V. Muiras
9:00 PM: Coursayre Dinner
Menu: Pork Araignée – French Fries / Cheese / Ice Cream / Coffee
After dinner: Bodega Night with Night System
Sunday, August 16
10:30 a.m.: 5-km walk organized by La Recrée—Starts at the Sports Hall—Free
2:30 p.m.: Dance with Jacky Dumartin and his orchestra - Bourg - Admission 6?
5:30 PM: Promotional Bullfight - Ganaderia Du Vert Galant
Followed by a reception hosted by the Union of French Bullfighting Clubs
5:00 p.m.: Introduction to La Course Landaise - At the Arena - Free
8:00 p.m.: Aperitif hosted by Jacky Dumartin
9:00 PM: Country-Style Dinner: Platter of cold cuts / Duck breast with fries / Cheese / Apple pie OR Apricot pie / Coffee
Registration due by August 8, 2026
After dinner: Bodega Night with Night System
Saturday, August 15
10:30 AM: Musical Mass
12:00 PM: Aperitif
5:00 PM: Competitive Course Landaise – Ganaderia Armagnacaise, Cuadrilla V. Muiras
9:00 PM: Coursayre Dinner
Menu: Pork Araignée – French Fries / Cheese / Ice Cream / Coffee
After dinner: Bodega Night with Night System
Sunday, August 16
10:30 a.m.: 5-km walk organized by La Recrée—Starts at the Sports Hall—Free
2:30 p.m.: Dance with Jacky Dumartin and his orchestra - Bourg - Admission 6?
5:30 PM: Promotional Bullfight - Ganaderia Du Vert Galant
Followed by a reception hosted by the Union of French Bullfighting Clubs
Français (France) Vendredi 14 Août
17H : Initiation à La Course Landaise - Aux Arènes - Gratuit
20H : Apéritif animé par Jacky Dumartin
21H : Repas Champêtre : Assiette de charcuterie / Magret-Frites / Fromage / Tarte aux Pommes OU Tarte Abricot / Café
Inscription avant Le 08 Août 2026
A l’issue du repas : Soirée Bodega avec Night System
Samedi 15 Août
10H30 : Messe En Musique
12H : Apéritif
17H : Course Landaise de compétition -Ganaderia Armagnacaise Cuadrilla V.Muiras
21H : Repas Coursayre
Menu : Araignée de Porc - Frites / Fromage / Glace / Café
A l’issue du repas : Soirée Bodega avec Night System
Dimanche 16 Août
10H30 : Marche de 5km organisée par La Recrée - Départ du Hall des Sport - Gratuit
14H30 : Thé Dansant avec Jacky Dumartin et son orchestre - Bourg - Entrée 6€
17H30 : Course de Promotion - Ganaderia Du Vert Galant
Suivie d’un Vin D’honneur offert par L’union des Clubs Taurin de France
17H : Initiation à La Course Landaise - Aux Arènes - Gratuit
20H : Apéritif animé par Jacky Dumartin
21H : Repas Champêtre : Assiette de charcuterie / Magret-Frites / Fromage / Tarte aux Pommes OU Tarte Abricot / Café
Inscription avant Le 08 Août 2026
A l’issue du repas : Soirée Bodega avec Night System
Samedi 15 Août
10H30 : Messe En Musique
12H : Apéritif
17H : Course Landaise de compétition -Ganaderia Armagnacaise Cuadrilla V.Muiras
21H : Repas Coursayre
Menu : Araignée de Porc - Frites / Fromage / Glace / Café
A l’issue du repas : Soirée Bodega avec Night System
Dimanche 16 Août
10H30 : Marche de 5km organisée par La Recrée - Départ du Hall des Sport - Gratuit
14H30 : Thé Dansant avec Jacky Dumartin et son orchestre - Bourg - Entrée 6€
17H30 : Course de Promotion - Ganaderia Du Vert Galant
Suivie d’un Vin D’honneur offert par L’union des Clubs Taurin de France
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) 14/08
17H : Initiation à La Course Landaise
20H : Apéritif
21H : Repas Champêtre
Soirée Bodega
15/08
10H30 : Messe En Musique
12H : Apéritif
17H : Course Landaise de compétition
21H : Repas Coursayre
Soirée Bodega
16/08
10H30 : Marche de 5km
14H30 : Thé Dansant
17H30 : Course landaise de Promotion
17H : Initiation à La Course Landaise
20H : Apéritif
21H : Repas Champêtre
Soirée Bodega
15/08
10H30 : Messe En Musique
12H : Apéritif
17H : Course Landaise de compétition
21H : Repas Coursayre
Soirée Bodega
16/08
10H30 : Marche de 5km
14H30 : Thé Dansant
17H30 : Course landaise de Promotion
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty