data:23fdb5e5-5317-31c7-9125-12babd1a1d92
Description

Français (France) Ce petit havre de tranquillité invite à la rêverie les promeneurs, les habitués de la médiathèque et les touristes.

Italien (Italie) Questa piccola oasi di pace invita gli escursionisti, i frequentatori della mediateca e i turisti a sognare.

Espagnol Este pequeño remanso de paz y tranquilidad invita a paseantes, asiduos de la mediateca y turistas a soñar despiertos.

Néerlandais (Pays-Bas) Deze kleine oase van rust nodigt wandelaars, mediatheekbezoekers en toeristen uit om te dromen.

Anglais This little haven of peace invites walkers, media library regulars and tourists to daydream.

Allemand (Allemagne) Diese kleine Oase der Ruhe lädt Spaziergänger, Stammgäste der Mediathek und Touristen zum Träumen ein. Er beherbergt nämlich ein Monument der Natur, einen 34 Meter hohen Riesenmammutbaum (Séquoiadendron giganteum), der 2011 als "bemerkenswerter Baum" eingestuft wurde. Außerdem finden Sie hier Pflanzen aus allen Kontinenten: Blaue Zeder aus dem Atlas, Amerikanische Kopalme, Baum der tausend Taler, Micocoulier de Provence...

Néerlandais (Pays-Bas) Deze kleine oase van rust nodigt wandelaars, mediatheekbezoekers en toeristen uit om te dagdromen. Het is de thuisbasis van een natuurmonument, een reusachtige Sequoia (Séquoiadendron giganteum) van 34 meter hoog, geclassificeerd als "opmerkelijke boom" in 2011. Je vindt hier ook planten van alle continenten: Treurend Atlas blauw ceder, Amerikaanse copalm, de duizendkroonboom, Provençaalse hackberry...

Espagnol Este pequeño remanso de tranquilidad invita a paseantes, asiduos de la mediateca y turistas a soñar despiertos. Alberga un monumento natural, una Sequoia gigante (Séquoiadendron giganteum) de 34 metros de altura, clasificada como "árbol notable" en 2011. También encontrará plantas de todos los continentes: Cedro azul del Atlas llorón, copal americano, árbol de las mil coronas, almez de Provenza...

Français (France) Ce petit havre de tranquillité invite à la rêverie les promeneurs, les habitués de la médiathèque et les touristes. Il abrite en effet un monument de la nature, un Séquoia géant (Séquoiadendron giganteum) de 34 mètres de haut, classé "arbre remarquable'' en 2011. Vous y trouverez aussi des végétaux originaires de tous les continents : Cèdre bleu de l'Atlas pleureur, Copalme d'Amérique, Arbre aux mille écus, Micocoulier de Provence...

Anglais This little haven of tranquillity invites walkers, media library regulars and tourists to daydream. It's home to a natural monument, a giant Sequoia (Séquoiadendron giganteum) 34 metres high, classified as a "remarkable tree" in 2011. You'll also find plants from every continent: Weeping Atlas blue cedar, American copalm, the thousand-crown tree, Provence hackberry...