"D\u00E9couverte des sentiers du vin paill\u00E9, de l'activit\u00E9 d'attelage"@fr . . . . . . . . . . . "D\u00E9couverte des sentiers du vin paill\u00E9, de l'activit\u00E9 d'attelage"@fr . "Descubra las rutas del vino y la actividad de los carruajes tirados por caballos"@es . "Ontdek de uitgestippelde wijnroutes en de paardenkoetsactiviteit"@nl . "Scoprite i sentieri del vino e l'attivit\u00E0 delle carrozze trainate da cavalli"@it . "Discover the mulched wine trails and the horse-drawn carriage activity"@en . "Entdeckung der Pfade des Strohweins, der Aktivit\u00E4t des Gespannfahrens"@de . . "Descubra los caminos del vino de paja, la actividad de los carros de caballos. Podr\u00E1s ser un actor con mi yegua, ayudar\u00E1s en la preparaci\u00F3n y cuidado despu\u00E9s de la monta si lo deseas. Puedo llevar 4 adultos o una pareja y 3 ni\u00F1os como m\u00E1ximo. Se ofrece adem\u00E1s un aperitivo y/o un picnic."@es . "Ontdek de paden van de strowijn, de activiteit van de paardenkoets. Je zal een acteur kunnen zijn met mijn merrie, je zal helpen bij de voorbereiding en verzorging na de rit als je dat wenst. Ik kan maximaal 4 volwassenen of een stel en 3 kinderen meenemen. Aperitief en/of picknick aangeboden."@nl . "D\u00E9couverte des sentiers du vin paill\u00E9, de l'activit\u00E9 d'attelage. Vous pourrez \u00EAtre acteur aupr\u00E8s de ma jument, vous assisterez \u00E0 la pr\u00E9paration et les soins apr\u00E8s la promenade si vous le d\u00E9sirez. Je peux prendre 4 adultes ou un couple et 3 enfants maximum. Ap\u00E9ro et/ou pic nique propos\u00E9 en plus."@fr . "Scoprite i sentieri del vino di paglia, l'attivit\u00E0 della carrozza trainata da cavalli. Potrai essere un attore con la mia cavalla, assisterai nella preparazione e nella cura dopo la cavalcata se lo desideri. Posso accogliere 4 adulti o una coppia e 3 bambini al massimo. Aperitivo e/o picnic offerti in aggiunta."@it . "Entdecken Sie die Pfade des Strohweins und die Aktivit\u00E4t des Gespannfahrens. Sie k\u00F6nnen bei meiner Stute aktiv werden, Sie werden bei der Vorbereitung und der Pflege nach dem Ausritt dabei sein, wenn Sie m\u00F6chten. Ich kann maximal 4 Erwachsene oder ein Paar und 3 Kinder mitnehmen. Aperitif und/oder Picknick werden zus\u00E4tzlich angeboten."@de . "Discovery of the paths of the straw wine, of the activity of harnessing. You will be able to be an actor with my mare, you will assist in the preparation and care after the ride if you wish. I can take 4 adults or a couple and 3 children maximum. Aperitif and/or picnic proposed in more."@en . . .