"Nous sommes situ\u00E9s en plein coeur d'Endoume, \u00E0 5 minutes du Vieux-port, du centre ville et des plages."@fr . "We are located in the heart of Endoume, 5 minutes from the Old Port, the city center and the beaches."@en . "Estamos situados en el coraz\u00F3n de Endoume, a 5 minutos del Puerto Viejo, del centro de la ciudad y de las playas."@es . . . . . . . "Nous sommes situ\u00E9s en plein coeur d'Endoume, \u00E0 5 minutes du Vieux-port, du centre ville et des plages."@fr . "We are located in the heart of Endoume, 5 minutes from the Old Port, the city center and the beaches."@en . "Wir befinden uns im Herzen von Endoume, nur 5 Minuten vom Alten Hafen, dem Stadtzentrum und den Str\u00E4nden entfernt."@de . "Wij bevinden ons in het hart van Endoume, op 5 minuten van de oude haven, het stadscentrum en de stranden."@nl . "Estamos situados en el coraz\u00F3n de Endoume, a 5 minutos del Puerto Viejo, del centro de la ciudad y de las playas."@es . "Ci troviamo nel cuore di Endoume, a 5 minuti dal Porto Vecchio, dal centro citt\u00E0 e dalle spiagge."@it . . "Wir freuen uns, Sie in einer charmanten, geschmackvoll eingerichteten Umgebung begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen. Das ger\u00E4umige und helle Haus im Loftstil, sein Innenhof und sein kleiner Teich werden Sie begeistern\r\nDie Zimmer verf\u00FCgen \u00FCber ein eigenes Badezimmer und eine eigene Toilette, die Doppelbetten sind 160 cm breit und wir sind mit WIFI ausgestattet.\r\n\r\nDas G\u00E4stezimmer ist Mitglied der Vereinigung H\u00F4tes Qualit\u00E9 Marseille Provence, die Ihnen eine qualitativ hochwertige Auswahl an G\u00E4stezimmern mit au\u00DFergew\u00F6hnlichem Empfang und Service in einer ausgew\u00E4hlten Umgebung anbietet."@de . "Nous sommes heureux de vous accueilir dans un cadre de charme d\u00E9cor\u00E9 avec go\u00FBt. Spacieuse et lumineuse, la maison de type loft, son patio et son petit bassin vous raviront. \r\nLes chambres sont \u00E9quip\u00E9es d'une salle d'eau et de toilettes individuelles, les lits doubles font 160 cm de large et nous sommes \u00E9quip\u00E9s du WIFI.\r\n\r\nLa chambre d'h\u00F4te adh\u00E8re \u00E0 l'association H\u00F4tes Qualit\u00E9 Marseille Provence, qui vous propose une s\u00E9lection haute qualit\u00E9 de chambres d'h\u00F4te, avec un accueil et des prestations d'exception, dans un environnement choisi."@fr . "We are happy to welcome you in a charming setting decorated with taste. Spacious and bright, the loft house, its patio and its small pond will delight you.\r\nThe rooms are equipped with a shower room and individual toilets, the double beds are 160 cm wide and we are equipped with WIFI.\r\n\r\nThe guest house is a member of the association H\u00F4tes Qualit\u00E9 Marseille Provence, which offers a high quality selection of guest houses, with a warm welcome and exceptional services, in a selected environment."@en . "Nos complace darle la bienvenida en un entorno encantador decorado con gusto. Amplia y luminosa, la casa tipo loft, su patio y su peque\u00F1a piscina le encantar\u00E1n.\r\nLas habitaciones est\u00E1n equipadas con un cuarto de ducha y aseos individuales, las camas dobles son de 160 cm de ancho y estamos equipados con WIFI.\r\n\r\nEl bed and breakfast es miembro de la asociaci\u00F3n H\u00F4tes Qualit\u00E9 Marseille Provence, que le ofrece una selecci\u00F3n de bed and breakfast de alta calidad, con una acogida y unos servicios excepcionales, en un entorno selecto."@es . "Siamo lieti di accogliervi in un ambiente affascinante e arredato con gusto. Spaziosa e luminosa, la casa in stile loft, il suo patio e la piccola piscina vi incanteranno\r\nLe camere sono dotate di bagno con doccia e servizi igienici individuali, i letti matrimoniali sono larghi 160 cm e siamo dotati di WIFI.\r\n\r\nIl bed and breakfast \u00E8 membro dell'associazione H\u00F4tes Qualit\u00E9 Marseille Provence, che vi offre una selezione di bed and breakfast di alta qualit\u00E0, con un'accoglienza e servizi eccezionali, in un ambiente selezionato."@it . "Wij verwelkomen u graag in een charmante omgeving die met smaak is ingericht. Het ruime en lichte huis in loftstijl, de patio en het kleine zwembad zullen u bekoren\r\nDe kamers zijn uitgerust met een doucheruimte en individuele toiletten, de tweepersoonsbedden zijn 160 cm breed en we beschikken over WIFI.\r\n\r\nDe bed and breakfast is lid van de vereniging H\u00F4tes Qualit\u00E9 Marseille Provence, die u een selectie bed and breakfasts van hoge kwaliteit biedt, met een uitzonderlijke ontvangst en dienstverlening, in een geselecteerde omgeving."@nl . . .