. . . . "Saint-Maimb?uf wordt al sinds de 10e eeuw in Montb%E9liard vereerd. Zijn naam werd in de 19e eeuw opnieuw gegeven aan de imposante kerk die op initiatief van de aartsbisschop van Besan\u00E7on, kardinaal Matthieu, werd gebouwd.\n\n In de loop der decennia is het gebouw verrijkt met opmerkelijke schilderijen, onder meer van de schilders Vittini, Fleury en Aubert.\n\n Ga onder begeleiding van een gids op ontdekkingstocht naar deze schilderijen en de verhalen die ze vertellen: de schilderijen van Saint-Maimb?uf zullen geen geheimen meer voor u hebben!\n\n Dit programma wordt aangeboden in het kader van de erfgoedactiviteiten van de agglomeratie Pays de Montb\u00E9liard."@nl . "Saint Maimb\u0153uf has been venerated in Montb\u00E9liard since the 10th century. In the 19th century, his name was once again given to the imposing church built on the initiative of the Archbishop of Besan\u00E7on, Cardinal Matthieu.\n\n Over the decades, the building has been enriched with remarkable paintings by artists including Vittini, Fleury and Aubert.\n\n Accompanied by a tour guide, set off to discover these paintings and the stories they tell: the paintings of Saint-Maimb\u0153uf will hold no more secrets for you!\n\nThis event is part of the \u2018Pays de Montb\u00E9liard Agglom\u00E9ration\u2019 Heritage Programme."@en . "A San Maimbuf se le rinde homenaje en Montb\u00E9liard desde el siglo X. Su nombre se volvi\u00F3 a dar, en el siglo XIX, a la imponente iglesia construida por iniciativa del arzobispo de Besan\u00E7on, el cardenal Matthieu.\n\n A lo largo de las d\u00E9cadas, el edificio se ha enriquecido con notables obras pict\u00F3ricas firmadas, entre otros, por los pintores Vittini, Fleury y Aubert.\n\n Acompa\u00F1ado por una gu\u00EDa-conferenciante, sal a descubrir estos cuadros y las historias que cuentan: \u00A1las pinturas de Saint-Maimbouf ya no tendr\u00E1n secretos para ti!\n\n Actividad organizada en el marco de las \u00ABAnimaciones del patrimonio\u00BB de la Aglomeraci\u00F3n del Pa\u00EDs de Montb\u00E9liard."@es . "Saint-Maimb\u0153uf est honor\u00E9 \u00E0 Montb\u00E9liard depuis le Xe si\u00E8cle. Son nom est \u00E0 nouveau donn\u00E9, au XIXe si\u00E8cle, \u00E0 l\u2019imposante \u00E9glise construite sous l\u2019impulsion de l\u2019archev\u00EAque de Besan\u00E7on, le cardinal Matthieu.\n\n Au fil des d\u00E9cennies, l\u2019\u00E9difice s\u2019est enrichi de remarquables \u0153uvres picturales sign\u00E9es notamment par les peintres Vittini, Fleury et Aubert.\n\n Accompagn\u00E9 d\u2019une guide-conf\u00E9renci\u00E8re, partez \u00E0 la d\u00E9couverte de ces tableaux et des histoires qu\u2019ils racontent : les peintures de Saint-Maimb\u0153uf n\u2019auront plus de secrets pour vous !\n\n Animation propos\u00E9e dans le cadre des Animations du patrimoine de Pays de Montb\u00E9liard Agglom\u00E9ration."@fr . "Saint-Maimb\u0153uf wird in Montb\u00E9liard seit dem 10. Jahrhundert verehrt. Im 19. Jahrhundert wurde der Name erneut der imposanten Kirche verliehen, die auf Initiative des Erzbischofs von Besan\u00E7on, Kardinal Matthieu, erbaut wurde.\n\n Im Laufe der Jahrzehnte wurde das Bauwerk um bemerkenswerte Gem\u00E4lde bereichert, die insbesondere von den Malern Vittini, Fleury und Aubert stammen.\n\n Begeben Sie sich in Begleitung einer Fremdenf\u00FChrerin auf eine Entdeckungsreise zu diesen Gem\u00E4lden und den Geschichten, die sie erz\u00E4hlen: Die Gem\u00E4lde von Saint-Maimb\u0153uf werden f\u00FCr Sie keine Geheimnisse mehr bergen!\n\nDiese Veranstaltung wird im Rahmen der Kulturerbe-Veranstaltungen des Gemeindeverbands \u201EPays de Montb\u00E9liard Agglom\u00E9ration\u201C angeboten."@de . "Saint-Maimb?uf \u00E8 venerato a Montb%E9liard fin dal X secolo. Il suo nome \u00E8 stato nuovamente attribuito, nel XIX secolo, all\u2019imponente chiesa costruita su iniziativa dell\u2019arcivescovo di Besan\u00E7on, il cardinale Matthieu.\n\n Nel corso dei decenni, l\u2019edificio si \u00E8 arricchito di notevoli opere pittoriche firmate, in particolare, dai pittori Vittini, Fleury e Aubert.\n\n Accompagnati da una guida-conferenziera, partite alla scoperta di questi dipinti e delle storie che raccontano: i dipinti di Saint-Maimb\u0153uf non avranno pi\u00F9 segreti per voi!\n\n Iniziativa proposta nell\u2019ambito delle \u00ABAnimazioni del patrimonio\u00BB del Pays de Montb\u00E9liard Agglom\u00E9ration."@it . . .