@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:23f5b242-0c0e-3520-bf44-e0ff417a24fa
:hasTranslatedProperty data:68e1c277-19cf-3bd9-b925-285744722b8a, data:1ad65bc6-7d92-37d6-8beb-4e4030cc6ada, data:741ed33d-bbb8-3f54-a72b-ad38f24ab0ab, data:f4197989-c3cb-3734-af10-9693417b5952, data:0ee91da0-97d3-3b70-b47d-5eb9fe0c722b ;
a :Description ;
dc:description """Nell'ambito delle Giornate Europee del Patrimonio, vi invitiamo a venire a (ri)scoprire la città bastide di Villeréal con Alexandra, una guida dell'Ufficio del Turismo di C?ur de Bastides.
In sua compagnia, conoscerete l'architettura tipica di questa città bastide fondata da Alphonse de Poitiers, la sua sala del mercato, la sua chiesa e passeggerete per le sue strade con aneddoti e fatti storici accattivanti.
I posti sono limitati, quindi si prega di iscriversi in anticipo."""@it, """En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, le invitamos a (re)descubrir la ciudad bastida de Villeréal de la mano de Alexandra, guía de la Oficina de Turismo de Cœur de Bastides.
En su compañía, conocerá mejor la arquitectura típica de esta bastida fundada por Alfonso de Poitiers, su mercado, su iglesia y paseará por sus calles entre anécdotas y hechos históricos cautivadores.
Las plazas son limitadas, por lo que le rogamos se inscriba con antelación."""@es, """In het kader van de Europese Erfgoeddagen nodigen wij u uit om de bastide Villeréal te komen (her)ontdekken met Alexandra, een gids van het VVV-kantoor C?ur de Bastides.
In haar gezelschap kom je meer te weten over de typische architectuur van dit bastidestadje dat werd gesticht door Alphonse de Poitiers, de markthal, de kerk en wandel je door de straten aan de hand van boeiende anekdotes en historische feiten.
Het aantal plaatsen is beperkt, dus schrijf je van tevoren in."""@nl, """À l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, nous vous invitons à venir (re)découvrir la bastide de Villeréal avec Alexandra, guide conférencière de l'Office de Tourisme Cœur de Bastides.
En sa compagnie, vous en apprendrez davantage sur l'architecture typique de cette bastide fondée par Alphonse de Poitiers, sa halle, son église et arpenterez à travers ses rues au fil d’anecdotes captivantes et de faits historiques.
Le nombre de places étant limité, il est indispensable de s'inscrire au préalable."""@fr, """On the occasion of the European Heritage Days, we invite you to come and (re)discover the bastide town of Villeréal with Alexandra, a guide from the C?ur de Bastides Tourist Office.
In her company, you'll learn more about the typical architecture of this bastide town founded by Alphonse de Poitiers, its market hall, its church, and stroll through its streets with captivating anecdotes and historical facts.
Places are limited, so advance registration is essential."""@en, """Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes laden wir Sie ein, die Bastide von Villeréal mit Alexandra, der Fremdenführerin des Fremdenverkehrsamtes C?ur de Bastides, (wieder) zu entdecken.
In ihrer Begleitung erfahren Sie mehr über die typische Architektur dieser von Alphonse de Poitiers gegründeten Bastide, ihre Markthalle, ihre Kirche und spazieren durch die Straßen mit spannenden Anekdoten und historischen Fakten.
Da die Anzahl der Plätze begrenzt ist, ist eine vorherige Anmeldung erforderlich."""@de .
owl:topObjectProperty data:23f5b242-0c0e-3520-bf44-e0ff417a24fa ;
:hasDescription data:23f5b242-0c0e-3520-bf44-e0ff417a24fa .