data:23ed8c96-be2b-341b-816f-e272ae1c8a88
Description

Néerlandais (Pays-Bas) We nodigen je uit om, in een geest van zorgzaamheid en delen, het veld van mogelijkheden te openen om een verandering aan te moedigen in de manier waarop we naar ouder worden kijken.
We bieden een serie van drie workshops aan, die elk tijd voor praten bevatten, een terugkeer naar het lichaam en tijd voor creativiteit.
Deze workshops van een halve dag vinden plaats op dinsdagochtend van 9.00 tot 12.00 uur.

Anglais We invite you, in an atmosphere of caring and sharing, to open up the field of possibilities to encourage a change in the way we look at aging.
We propose a cycle of three workshops, punctuated by time for talking, time for returning to the body and time for creativity.
These workshops, each lasting half a day, take place on Tuesday mornings from 9am to 12pm.

Français (France) Nous vous invitons, dans un espace de bienveillance et de partage, à ouvrir le champ des possibles pour favoriser un changement de regard sur le vieillissement.
Nous proposons un cycle de trois ateliers rythmés par des temps de parole, des temps de retour au corps et des temps de créativité.
Ces ateliers, d'une demi-journée chacun, se déroulent le mardi matin de 9h à 12h.

Espagnol Le invitamos, en un espíritu de cuidado y de compartir, a abrir el campo de las posibilidades para fomentar un cambio en nuestra forma de ver el envejecimiento.
Ofrecemos una serie de tres talleres, cada uno de los cuales incluirá un tiempo para hablar, una vuelta al cuerpo y tiempo para la creatividad.
Estos talleres de media jornada tendrán lugar los martes por la mañana, de 9.00 a 12.00 horas.

Allemand (Allemagne) Wir laden Sie ein, in einem Raum des Wohlwollens und des Teilens das Feld der Möglichkeiten zu öffnen, um eine Veränderung des Blicks auf das Altern zu fördern.
Wir bieten einen Zyklus von drei Workshops an, die von Zeiten des Sprechens, Zeiten der Rückbesinnung auf den Körper und Zeiten der Kreativität geprägt sind.
Die Workshops dauern jeweils einen halben Tag und finden am Dienstagmorgen von 9 bis 12 Uhr statt.