[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a03aa59-e651-3157-bc80-87ba132df6bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/137fb7c5-ba0e-31a3-af8e-605ba7885f3f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23e22c7c-0248-3828-93f1-8c8b36c9f08f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23e22c7c-0248-3828-93f1-8c8b36c9f08f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23e22c7c-0248-3828-93f1-8c8b36c9f08f", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a03aa59-e651-3157-bc80-87ba132df6bb" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Le comité des fêtes de Nueil-Les-Aubiers fête son 28ᵉ marché de Noël.\nDe nombreux exposants seront présents, ainsi que de la restauration sur place.", "@language": "fr" }, { "@value": "Il comitato delle feste di Nueil-Les-Aubiers festeggia il suo 28° Mercato di Natale.\nSaranno presenti numerosi espositori, oltre a un servizio di ristorazione in loco.", "@language": "it" }, { "@value": "La comisión de fiestas de Nueil-Les-Aubiers celebra su 26º mercado navideño.\nEl mercado navideño se clausurará el domingo, hacia las 19.00 h, con un castillo de fuegos artificiales.\nDurante todo el fin de semana habrá numerosas animaciones, como una foto con Papá Noel (no olvide su lista de regalos), un carrusel (gratuito todo el fin de semana), un espectáculo de bolas de luz, un caricaturista y un taller de confección de coronas navideñas.\nTambién habrá numerosos expositores, así como comida y bebida, como castañas calientes, mogettes a la parrilla, gofres, crepes y un bar de ostras.", "@language": "es" }, { "@value": "The Comité des fêtes de Nueil-Les-Aubiers celebrates its 26? Christmas market.\nThe Christmas market will close with a fireworks display at around 7pm on Sunday.\nLots of entertainment all weekend long: photo with Santa (don't forget your gift list), carousel (free all weekend long), light bolas show, caricaturist, Christmas wreath-making workshop.\nNumerous exhibitors will be present, as well as catering with hot chestnuts, roasted mogettes, waffles, crêpes and an oyster bar.", "@language": "en" }, { "@value": "Het festivalcomité van Nueil-Les-Aubiers viert zijn 26e kerstmarkt.\nDe kerstmarkt wordt zondag rond 19.00 uur afgesloten met een vuurwerk.\nEr is het hele weekend door veel entertainment, waaronder een foto met de kerstman (vergeet je cadeaulijstje niet), een draaimolen (het hele weekend gratis), een lichtshow, een karikaturist en een workshop kerstkransen maken.\nEr zullen ook tal van exposanten zijn, evenals eten en drinken, waaronder warme kastanjes, gegrilde mogettes, wafels, crêpes en een oesterbar.", "@language": "nl" }, { "@value": "Das Festkomitee von Nueil-Les-Aubiers feiert seinen 26. Weihnachtsmarkt.\nDer Weihnachtsmarkt wird am Sonntag gegen 19 Uhr mit einem Feuerwerk beendet.\nDas ganze Wochenende über finden zahlreiche Veranstaltungen statt: Foto mit dem Weihnachtsmann (Vergessen Sie nicht Ihre Geschenkeliste), Karussell (das ganze Wochenende über kostenlos), Lichtbolashow, Karikaturist, Werkstatt für die Herstellung von Weihnachtskränzen.\nZahlreiche Aussteller sind anwesend, ebenso wie Restaurants mit heißen Maronen, gegrillten Mogettes, Waffeln, Crêpes und einer Austernbar.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]