. . . . . . "Con salida desde Foncine-le-Haut, esta larga ruta de senderismo te invita a recorrer todo el Val de Foncine, en el coraz\u00F3n del Parque Natural Regional del Haut-Jura. El sendero serpentea a trav\u00E9s de prados floridos, pastos de altura y hermosos bosques de abetos, revelando a lo largo de los kil\u00F3metros magn\u00EDficas vistas panor\u00E1micas del valle y de las cumbres de la cordillera del Jura. Desde las alturas, incluso se divisa el caracter\u00EDstico cono del manantial del Saine. Entre grandes espacios, naturaleza preservada y ambiente de monta\u00F1a, una ruta de senderismo deportiva y revitalizante para los excursionistas que buscan evadirse."@es . "Deze lange wandeling begint in Foncine-le-Haut en nodigt u uit om een volledige rondwandeling door de Val de Foncine te maken, in het hart van het Regionaal Natuurpark van de Haut-Jura. Het pad slingert zich door bloemrijke weiden, hooggelegen weiden en prachtige dennenbossen, en onthult kilometer na kilometer schitterende uitzichten op de vallei en de toppen van het Juragebergte. Vanaf de hoogten is zelfs de karakteristieke kegelvorm van de bron van de Saine te zien. Tussen uitgestrekte landschappen, ongerepte natuur en een bergachtige sfeer: een sportieve en verkwikkende wandeling voor wandelaars die er even tussenuit willen."@nl . "Con partenza da Foncine-le-Haut, questa lunga escursione vi invita a compiere il giro completo della Val de Foncine, nel cuore del Parco naturale regionale dell\u2019Haut-Jura. Il sentiero si snoda attraverso prati fioriti, pascoli d\u2019alta quota e splendidi boschi di abeti, svelando chilometro dopo chilometro magnifici panorami sulla valle e sulle cime della catena del Giura. Dalle alture si intravede persino il caratteristico cono della sorgente della Saine. Tra grandi spazi, natura incontaminata e atmosfera montana, un\u2019escursione sportiva e rigenerante per gli escursionisti in cerca di evasione."@it . "Diese lange Wanderung beginnt in Foncine-le-Haut und l\u00E4dt dazu ein, das Val de Foncine im Herzen des Regionalen Naturparks Haut-Jura vollst\u00E4ndig zu umrunden. Der Weg schl\u00E4ngelt sich durch bl\u00FChende Wiesen, Hochalmen und wundersch\u00F6nen Tannenw\u00E4ldern und bietet im Laufe der Kilometer herrliche Ausblicke auf das Tal und die Gipfel der Jurakette. Von den H\u00F6hen aus kann man sogar den charakteristischen Kegel der Quelle der Saine erkennen. Zwischen weiten Landschaften, unber\u00FChrter Natur und bergiger Atmosph\u00E4re \u2013 eine sportliche und erholsame Wanderung f\u00FCr Wanderer, die dem Alltag entfliehen m\u00F6chten."@de . "Starting from Foncine-le-Haut, this long hike takes you on a complete loop around the Val de Foncine, in the heart of the Haut-Jura Regional Nature Park. The trail winds through flower-filled meadows, high-altitude pastures, and beautiful fir forests, revealing, kilometer after kilometer, superb views of the valley and the peaks of the Jura Mountains. From the heights, you can even see the distinctive cone of the source of the Saine. With its wide-open spaces, unspoiled nature, and mountain atmosphere, this is a challenging yet rejuvenating hike for walkers seeking a break from it all."@en . "Au d\u00E9part de Foncine-le-Haut, cette grande randonn\u00E9e vous invite \u00E0 faire le tour complet du Val de Foncine, au c\u0153ur du Parc naturel r\u00E9gional du Haut-Jura. Le sentier serpente \u00E0 travers pr\u00E9s fleuris, p\u00E2turages d'altitude et belles for\u00EAts de sapins, d\u00E9voilant au fil des kilom\u00E8tres de superbes points de vue sur la vall\u00E9e et les sommets de la cha\u00EEne jurassienne. Depuis les hauteurs, on aper\u00E7oit m\u00EAme le c\u00F4ne caract\u00E9ristique de la source de la Saine. Entre grands espaces, nature pr\u00E9serv\u00E9e et ambiance montagnarde, une randonn\u00E9e sportive et ressour\u00E7ante pour les marcheurs en qu\u00EAte d'\u00E9vasion."@fr . . .