@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:23df58c8-a30f-31d3-9f93-57f90c756fde
owl:topDataProperty "Au cœur de Rittershoffen, l’Ami Ronan propose une pause gourmande authentique mêlant pains artisanaux, pâtisseries maison et ambiance chaleureuse typiquement alsacienne."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:c812c2f6-5f69-378a-85dc-9ea72a893d9e, data:bff6502b-01a4-3055-8ffb-55d2e7c0b45a, data:8af7f7cc-a17a-3ef8-9adf-9fdea12358b9, data:6da3271a-b2c4-328c-872c-c98cb3388bb7, data:0ad7d2b9-e780-37da-8fb8-f858b00f10b6, data:ddd7153f-23bf-385c-b7ff-c6d52fc34554, data:b1e53445-a791-3357-86a2-387de4a1e8b8, data:aa8e603c-8ca4-357c-bf8b-ecaba252c3ce, data:7911c725-d061-346e-b844-e0a7e5e5a4bc, data:92119c47-4308-36f2-8469-34115e0bf499 ;
:shortDescription "Au cœur de Rittershoffen, l’Ami Ronan propose une pause gourmande authentique mêlant pains artisanaux, pâtisseries maison et ambiance chaleureuse typiquement alsacienne."@fr, "In het hart van Rittershoffen biedt l'Ami Ronan een authentieke gastronomische pauze met traditionele broden, zelfgemaakt gebak en een warme, typisch Elzasser sfeer."@nl, "En el corazón de Rittershoffen, l'Ami Ronan ofrece una auténtica pausa gastronómica que combina panes tradicionales, repostería casera y un ambiente cálido y típicamente alsaciano."@es, "Im Herzen von Rittershofen bietet L'Ami Ronan eine authentische Schlemmerpause mit einer Mischung aus handgemachtem Brot, hausgemachtem Gebäck und einer typisch elsässischen, gemütlichen Atmosphäre."@de, "Nel cuore di Rittershoffen, l'Ami Ronan offre un'autentica pausa gourmet che combina pane tradizionale, dolci fatti in casa e una calda atmosfera tipicamente alsaziana."@it, "In the heart of Rittershoffen, l?Ami Ronan offers an authentic gourmet break combining artisan breads, homemade pastries and a warm, typically Alsatian atmosphere."@en ;
a :Description ;
dc:description "In het hart van het dorp Rittershoffen biedt Boulangerie Pâtisserie Salon de Thé l?Ami Ronan een authentieke gastronomische pauze waar zelfgebakken brood, viennoiseries en gebak de bezoekers in verrukking brengen. In een warme en vriendelijke sfeer nodigt deze tearoom je uit voor een ontspannen moment onder het genot van een kopje koffie of een typisch Elzasser ontbijt. Het wordt gewaardeerd om de kwaliteit van zijn producten en zijn attente onthaal en belichaamt de lokale knowhow en baktraditie. Een ideale plek om lokale smaken te ontdekken in een eenvoudige, gastvrije omgeving."@nl, "In the heart of the village of Rittershoffen, Boulangerie Pâtisserie Salon de Thé l?Ami Ronan offers an authentic gourmet break where artisan breads, viennoiseries and home-made pastries delight visitors. In a warm and friendly atmosphere, this tea room invites you to enjoy a relaxing moment over a coffee or a typical Alsatian breakfast. Appreciated for the quality of its products and its attentive welcome, it embodies local know-how and bakery tradition. An ideal place to discover local flavors in a simple, welcoming setting."@en, "Nel cuore del villaggio di Rittershoffen, la Boulangerie Pâtisserie Salon de Thé l'Ami Ronan offre un'autentica pausa gourmet dove pane, viennoiseries e dolci fatti in casa deliziano i visitatori. In un'atmosfera calda e accogliente, questa sala da tè invita a godersi un momento di relax davanti a un caffè o a una tipica colazione alsaziana. Apprezzata per la qualità dei suoi prodotti e l'accoglienza attenta, incarna il know-how locale e la tradizione della panificazione. Un luogo ideale per scoprire i sapori locali in un ambiente semplice e accogliente."@it, "Au cœur du village de Rittershoffen, Boulangerie Pâtisserie Salon de Thé l’Ami Ronan offre une pause gourmande authentique où pains artisanaux, viennoiseries et pâtisseries maison ravissent les visiteurs. Dans une ambiance conviviale et chaleureuse, ce salon de thé invite à savourer un moment de détente autour d’un café ou d’un petit-déjeuner typiquement alsacien. Apprécié pour la qualité de ses produits et l’accueil attentionné, il incarne le savoir-faire local et la tradition boulangère. Une halte idéale pour découvrir les saveurs du terroir dans un cadre simple et accueillant."@fr, "Im Herzen des Dorfes Rittershofen bietet die Boulangerie Pâtisserie Salon de Thé l'Ami Ronan eine authentische Gourmetpause, in der handwerklich hergestelltes Brot, Gebäck und hausgemachte Konditoreiwaren die Besucher begeistern. In einer freundlichen und herzlichen Atmosphäre lädt dieser Teesalon dazu ein, einen Moment der Entspannung bei einem Kaffee oder einem typisch elsässischen Frühstück zu genießen. Das Café wird für die Qualität seiner Produkte und den aufmerksamen Empfang geschätzt und verkörpert das lokale Know-how und die Bäckereitradition. Ein idealer Zwischenstopp, um in einem einfachen und gastfreundlichen Rahmen die Aromen der Region zu entdecken."@de, "En el corazón del pueblo de Rittershoffen, la Boulangerie Pâtisserie Salon de Thé l'Ami Ronan ofrece un auténtico descanso gourmet donde los panes caseros, las viennoiseries y los pasteles hacen las delicias de los visitantes. En un ambiente cálido y acogedor, este salón de té le invita a disfrutar de un momento de relax tomando un café o un desayuno típico alsaciano. Apreciado por la calidad de sus productos y su atenta acogida, encarna el saber hacer local y la tradición pastelera. Un lugar ideal para descubrir los sabores locales en un marco sencillo y acogedor."@es .
owl:topObjectProperty data:23df58c8-a30f-31d3-9f93-57f90c756fde ;
:hasDescription data:23df58c8-a30f-31d3-9f93-57f90c756fde .