[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01dd7018-92c3-3b80-a51f-27c2f835c065" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/064e31a0-bbab-3bff-99e7-3f069076172b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/22b923fe-5ab7-31f1-9e17-822956574c64", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23dd4bc2-5807-3cb5-b1bb-1af296fc8d88" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23dd4bc2-5807-3cb5-b1bb-1af296fc8d88" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23dd4bc2-5807-3cb5-b1bb-1af296fc8d88", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "En famille, créez votre décoration de fêtes !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fcc8cb56-9a20-346d-ab6d-249661dbc35b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7dd20bd0-139f-3892-926b-2d39c810351f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5fa18fd-c325-3878-a679-edf680cd7ef7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3269950e-37cd-3737-acb9-f9699c03bd5c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/604db3fa-5403-3d5f-9968-8568dfeeb04e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/064e31a0-bbab-3bff-99e7-3f069076172b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54351204-0c8c-3e66-853a-cc3febbdd652" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01dd7018-92c3-3b80-a51f-27c2f835c065" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fec06dc4-368b-39bd-8c3a-dd24d28aab55" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/513981e5-31e3-3674-ac0b-be32f3160939" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "En famille, créez votre décoration de fêtes !", "@language": "fr" }, { "@value": "Maak samen met het hele gezin jullie eigen feestversiering!", "@language": "nl" }, { "@value": "In famiglia, create le vostre decorazioni natalizie!", "@language": "it" }, { "@value": "Get the whole family together to create your holiday decorations!", "@language": "en" }, { "@value": "¡Crea tu propia decoración navideña en familia!", "@language": "es" }, { "@value": "Gestaltet gemeinsam mit der Familie eure Festtagsdekoration!", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "The end-of-year holidays are approaching, and do you want to finish decorating your New Year’s Eve tables, fireplaces, and Christmas trees? \n\nCome make your own holiday decorations by participating in this creative workshop using natural materials.\nA wonderful activity to share with your child.", "@language": "en" }, { "@value": "Se acercan las fiestas de fin de año y ¿quieres terminar de decorar las mesas de Nochevieja, las chimeneas y los abetos? \n\nVen a crear tus propios adornos navideños participando en este taller creativo en el que se utilizan elementos naturales. \nUna bonita actividad para compartir con tu hijo.", "@language": "es" }, { "@value": "Die Feiertage zum Jahresende stehen vor der Tür und Sie möchten die Dekoration für Silvester-Tische, Kamine und Weihnachtsbäume noch fertigstellen? \n\nKommen Sie vorbei und basteln Sie Ihre eigene Festtagsdekoration in diesem Kreativ-Workshop mit Naturmaterialien.\nEine schöne Aktivität, die Sie gemeinsam mit Ihrem Kind genießen können.", "@language": "de" }, { "@value": "Le feste di fine anno si avvicinano e volete completare le decorazioni per la tavola di Capodanno, i camini e gli alberi di Natale? \n\nVenite a realizzare le vostre decorazioni natalizie partecipando a questo laboratorio creativo che utilizza elementi naturali. \nUna bella attività da condividere con il vostro bambino.", "@language": "it" }, { "@value": "De eindejaarsfeesten komen eraan en wilt u de tafels voor de oudejaarsavond, de open haarden en de kerstbomen nog helemaal versieren? \n\nKom dan je eigen feestversieringen maken door deel te nemen aan deze creatieve workshop met natuurlijke materialen. \nEen leuke activiteit om samen met je kind te doen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Les Fêtes de fin d'année approchent et vous voulez finir de décorer tables de réveillon, cheminées et sapins ? \n\nVenez fabriquer vos décorations de fêtes en participant à cet atelier de création utilisant des éléments naturels. \nUne belle activité à partager avec votre enfant.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3269950e-37cd-3737-acb9-f9699c03bd5c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/513981e5-31e3-3674-ac0b-be32f3160939" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54351204-0c8c-3e66-853a-cc3febbdd652" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/604db3fa-5403-3d5f-9968-8568dfeeb04e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7dd20bd0-139f-3892-926b-2d39c810351f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5fa18fd-c325-3878-a679-edf680cd7ef7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fcc8cb56-9a20-346d-ab6d-249661dbc35b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fec06dc4-368b-39bd-8c3a-dd24d28aab55" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]