Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Découvrez la région de Molsheim-Mutzig à vélo électrique entre vignoble, canal de la Bruche et plaine d'Alsace.
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek de regio Molsheim-Mutzig per elektrische fiets, tussen wijngaarden, het kanaal van Bruche en de vlakte van de Elzas.
Anglais Discover the Molsheim-Mutzig region by electric bike, between vineyards, the Bruche canal and the Alsace plain.
Italien (Italie) Scoprite la regione di Molsheim-Mutzig in bicicletta elettrica, tra vigneti, il canale di Bruche e la pianura alsaziana.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie die Region Molsheim-Mutzig mit dem Elektrofahrrad zwischen Weinbergen, dem Bruche-Kanal und der elsässischen Ebene.
Espagnol Descubra la región de Molsheim-Mutzig en bicicleta eléctrica, entre viñedos, el canal de Bruche y la llanura alsaciana.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Explore the Molsheim-Mutzig region by electric bike
The Molsheim-Mutzig region offers a varied and accessible network of cycle paths. Between the Bruche canal, the wine-growing countryside and the Alsace plain, the routes are ideal for a gentle discovery of the region?s natural and cultural heritage.
The Tourist Office offers a number of electrically-assisted bicycles for hire, so you can explore this privileged setting in complete freedom.
The outing can be combined with a lunch option, with several options to suit all tastes, from traditional meals to picnic lunches.
Gift vouchers are also available for a complete experience, combining nature and gastronomy.
Bookings should be made at least 24 hours in advance, either online or directly with the Tourist Office. Last-minute bookings subject to availability.
The Molsheim-Mutzig region offers a varied and accessible network of cycle paths. Between the Bruche canal, the wine-growing countryside and the Alsace plain, the routes are ideal for a gentle discovery of the region?s natural and cultural heritage.
The Tourist Office offers a number of electrically-assisted bicycles for hire, so you can explore this privileged setting in complete freedom.
The outing can be combined with a lunch option, with several options to suit all tastes, from traditional meals to picnic lunches.
Gift vouchers are also available for a complete experience, combining nature and gastronomy.
Bookings should be made at least 24 hours in advance, either online or directly with the Tourist Office. Last-minute bookings subject to availability.
Espagnol Explore la región de Molsheim-Mutzig en bicicleta eléctrica
La región de Molsheim-Mutzig ofrece una red de carriles bici variada y accesible. Entre el canal de Bruche, la campiña vitícola y la llanura alsaciana, las rutas son ideales para explorar con calma el patrimonio natural y cultural de la región.
La Oficina de Turismo pone a su disposición bicicletas de alquiler con asistencia eléctrica para que pueda explorar este entorno privilegiado con total libertad.
La excursión puede combinarse con un almuerzo, con varias opciones para todos los gustos, desde comidas tradicionales hasta picnics para llevar.
También se ofrecen cheques regalo para vivir una experiencia completa, combinando naturaleza y gastronomía.
Las reservas deben realizarse con al menos 24 horas de antelación, bien por Internet o directamente en la Oficina de Turismo. Las reservas de última hora están sujetas a disponibilidad.
La región de Molsheim-Mutzig ofrece una red de carriles bici variada y accesible. Entre el canal de Bruche, la campiña vitícola y la llanura alsaciana, las rutas son ideales para explorar con calma el patrimonio natural y cultural de la región.
La Oficina de Turismo pone a su disposición bicicletas de alquiler con asistencia eléctrica para que pueda explorar este entorno privilegiado con total libertad.
La excursión puede combinarse con un almuerzo, con varias opciones para todos los gustos, desde comidas tradicionales hasta picnics para llevar.
También se ofrecen cheques regalo para vivir una experiencia completa, combinando naturaleza y gastronomía.
Las reservas deben realizarse con al menos 24 horas de antelación, bien por Internet o directamente en la Oficina de Turismo. Las reservas de última hora están sujetas a disponibilidad.
Néerlandais (Pays-Bas) Verken de regio Molsheim-Mutzig per elektrische fiets
De regio Molsheim-Mutzig biedt een gevarieerd en toegankelijk netwerk van fietspaden. Tussen het kanaal van Bruche, het wijnlandschap en de vlakte van de Elzas zijn de routes ideaal voor een rustige verkenning van het natuurlijke en culturele erfgoed van de regio.
Bij het VVV-kantoor kun je elektrische fietsen huren, zodat je deze bevoorrechte omgeving in alle vrijheid kunt verkennen.
Het uitstapje kan worden gecombineerd met een lunchoptie, met verschillende mogelijkheden voor ieders smaak, van traditionele maaltijden tot meeneempicknicks.
Er zijn ook cadeaubonnen verkrijgbaar voor een complete ervaring, waarbij natuur en gastronomie worden gecombineerd.
Boekingen moeten ten minste 24 uur van tevoren worden gemaakt, online of rechtstreeks bij het VVV-kantoor. Last-minute boekingen afhankelijk van beschikbaarheid.
De regio Molsheim-Mutzig biedt een gevarieerd en toegankelijk netwerk van fietspaden. Tussen het kanaal van Bruche, het wijnlandschap en de vlakte van de Elzas zijn de routes ideaal voor een rustige verkenning van het natuurlijke en culturele erfgoed van de regio.
Bij het VVV-kantoor kun je elektrische fietsen huren, zodat je deze bevoorrechte omgeving in alle vrijheid kunt verkennen.
Het uitstapje kan worden gecombineerd met een lunchoptie, met verschillende mogelijkheden voor ieders smaak, van traditionele maaltijden tot meeneempicknicks.
Er zijn ook cadeaubonnen verkrijgbaar voor een complete ervaring, waarbij natuur en gastronomie worden gecombineerd.
Boekingen moeten ten minste 24 uur van tevoren worden gemaakt, online of rechtstreeks bij het VVV-kantoor. Last-minute boekingen afhankelijk van beschikbaarheid.
Italien (Italie) Esplorare la regione di Molsheim-Mutzig in bicicletta elettrica
L'area di Molsheim-Mutzig offre una rete di piste ciclabili varia e accessibile. Tra il canale di Bruche, la campagna vinicola e la pianura alsaziana, i percorsi sono ideali per esplorare con dolcezza il patrimonio naturale e culturale della regione.
L'Ufficio del Turismo offre un certo numero di biciclette a pedalata assistita da noleggiare, per esplorare questo ambiente privilegiato in piena libertà.
L'escursione può essere abbinata a un pranzo, con diverse opzioni per tutti i gusti, dai pasti tradizionali ai picnic da asporto.
Sono disponibili anche buoni regalo per un'esperienza completa che unisce natura e gastronomia.
Le prenotazioni devono essere effettuate con almeno 24 ore di anticipo, online o direttamente presso l'Ufficio del Turismo. Le prenotazioni dell'ultimo minuto sono soggette a disponibilità.
L'area di Molsheim-Mutzig offre una rete di piste ciclabili varia e accessibile. Tra il canale di Bruche, la campagna vinicola e la pianura alsaziana, i percorsi sono ideali per esplorare con dolcezza il patrimonio naturale e culturale della regione.
L'Ufficio del Turismo offre un certo numero di biciclette a pedalata assistita da noleggiare, per esplorare questo ambiente privilegiato in piena libertà.
L'escursione può essere abbinata a un pranzo, con diverse opzioni per tutti i gusti, dai pasti tradizionali ai picnic da asporto.
Sono disponibili anche buoni regalo per un'esperienza completa che unisce natura e gastronomia.
Le prenotazioni devono essere effettuate con almeno 24 ore di anticipo, online o direttamente presso l'Ufficio del Turismo. Le prenotazioni dell'ultimo minuto sono soggette a disponibilità.
Allemand (Allemagne) Fahren Sie mit dem Elektrofahrrad durch die Region Molsheim-Mutzig
Die Region Molsheim-Mutzig bietet ein vielfältiges und zugängliches Netz an Radwegen. Zwischen dem Bruche-Kanal, den Weinlandschaften und der elsässischen Ebene sind die Routen ideal für eine sanfte Entdeckung des Natur- und Kulturerbes.
Das Fremdenverkehrsamt bietet mehrere Fahrräder mit elektrischer Unterstützung zum Verleih an, damit Sie diese privilegierte Umgebung in aller Freiheit erkunden können.
Sie können den Ausflug auch mit einem Mittagessen verbinden, wobei es verschiedene Optionen für jeden Geschmack gibt, vom traditionellen Essen bis zum Picknick zum Mitnehmen.
Auch Geschenkgutscheine sind erhältlich, um ein komplettes Erlebnis zwischen Natur und Gastronomie zu verschenken.
Es wird empfohlen, mindestens 24 Stunden im Voraus online oder direkt beim Fremdenverkehrsamt zu buchen. Je nach Verfügbarkeit auch in letzter Minute möglich.
Die Region Molsheim-Mutzig bietet ein vielfältiges und zugängliches Netz an Radwegen. Zwischen dem Bruche-Kanal, den Weinlandschaften und der elsässischen Ebene sind die Routen ideal für eine sanfte Entdeckung des Natur- und Kulturerbes.
Das Fremdenverkehrsamt bietet mehrere Fahrräder mit elektrischer Unterstützung zum Verleih an, damit Sie diese privilegierte Umgebung in aller Freiheit erkunden können.
Sie können den Ausflug auch mit einem Mittagessen verbinden, wobei es verschiedene Optionen für jeden Geschmack gibt, vom traditionellen Essen bis zum Picknick zum Mitnehmen.
Auch Geschenkgutscheine sind erhältlich, um ein komplettes Erlebnis zwischen Natur und Gastronomie zu verschenken.
Es wird empfohlen, mindestens 24 Stunden im Voraus online oder direkt beim Fremdenverkehrsamt zu buchen. Je nach Verfügbarkeit auch in letzter Minute möglich.
Français (France) Parcourez la région de Molsheim-Mutzig à vélo électrique
Le territoire de Molsheim-Mutzig offre un réseau de pistes cyclables varié et accessible. Entre le canal de la Bruche, les paysages viticoles et la plaine d’Alsace, les itinéraires sont idéals pour une découverte en douceur du patrimoine naturel et culturel.
L’Office de Tourisme propose à la location plusieurs vélos à assistance électrique pour explorer ce cadre privilégié, en toute liberté.
Il est possible d’associer la sortie à une formule déjeuner, avec plusieurs options adaptées à tous les goûts, du repas traditionnel au pique-nique à emporter.
Des bons cadeaux sont également disponibles pour offrir une expérience complète, entre nature et gastronomie.
La réservation est conseillée au minimum 24h à l’avance, en ligne ou directement auprès de l’Office de Tourisme. Possibilité de dernière minute selon disponibilité.
Le territoire de Molsheim-Mutzig offre un réseau de pistes cyclables varié et accessible. Entre le canal de la Bruche, les paysages viticoles et la plaine d’Alsace, les itinéraires sont idéals pour une découverte en douceur du patrimoine naturel et culturel.
L’Office de Tourisme propose à la location plusieurs vélos à assistance électrique pour explorer ce cadre privilégié, en toute liberté.
Il est possible d’associer la sortie à une formule déjeuner, avec plusieurs options adaptées à tous les goûts, du repas traditionnel au pique-nique à emporter.
Des bons cadeaux sont également disponibles pour offrir une expérience complète, entre nature et gastronomie.
La réservation est conseillée au minimum 24h à l’avance, en ligne ou directement auprès de l’Office de Tourisme. Possibilité de dernière minute selon disponibilité.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Découvrez la région de Molsheim-Mutzig à vélo électrique entre vignoble, canal de la Bruche et plaine d'Alsace.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty