<https://data.datatourisme.fr/23d82d2e-694c-3926-9630-16f129bb4a5d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f47971f5-d583-3403-a41d-2382b4cc7fd0> .
<https://data.datatourisme.fr/23d82d2e-694c-3926-9630-16f129bb4a5d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/acdfa0fd-81dc-3cd7-b34d-41e90446bf5d> .
<https://data.datatourisme.fr/23d82d2e-694c-3926-9630-16f129bb4a5d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5573ec2e-78a4-3476-890b-3f2417c8d0d9> .
<https://data.datatourisme.fr/23d82d2e-694c-3926-9630-16f129bb4a5d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f3102ffa-4cec-3726-9a6f-c5312ebbc135> .
<https://data.datatourisme.fr/23d82d2e-694c-3926-9630-16f129bb4a5d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0d879fa2-fb12-3a0b-ad5a-11e5bf3fa32c> .
<https://data.datatourisme.fr/23d82d2e-694c-3926-9630-16f129bb4a5d> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/23d82d2e-694c-3926-9630-16f129bb4a5d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Viaggi all\u2019insegna della musica ispiratrice con Harmonie Art: \n\nAl parco pubblico di Ste-Foy-la-Grande:\n- Mercoled\u00EC 22 luglio dalle 15:00 alle 18:00\n\nAlla spiaggia dei Bardoulets a Port-Ste-Foy e Ponchapt\n- Gioved\u00EC 30 luglio dalle 17:00 alle 18:30\n- Mercoled\u00EC 19 agosto dalle 15:00 alle 18:00\n\nAl Parc Bologne di Pineuilh \n- Mercoled\u00EC 5 agosto dalle 15:00 alle 18:00\n- Gioved\u00EC 27 agosto dalle 17:00 alle 18:30\n\nE al Centro Socioculturale del Pays Foyen a Sainte-Foy-la-Grande\n- Gioved\u00EC 13 agosto dalle 10:00 alle 11:00\n\nGratuito, accessibile e aperto a tutti"@it .
<https://data.datatourisme.fr/23d82d2e-694c-3926-9630-16f129bb4a5d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Voyages en musique inspirante avec Harmonie Art : \n\nAu jardin public de Ste-Foy-la-Grande :\n- Mercredi 22 juillet de 15h \u00E0 18h\n\nA la plage des Bardoulets \u00E0 Port-Ste-Foy et Ponchapt\n- Jeudi 30 juillet de 17h \u00E0 18h30\n- Mercredi 19 Ao\u00FBt de 15h \u00E0 18h\n\nAu Parc Bologne \u00E0 Pineuilh \n- Mercredi 5 ao\u00FBt de 15h \u00E0 18h\n- Jeudi 27 Ao\u00FBt de 17h \u00E0 18h30\n\nEt au Centre Socioculturel du Pays Foyen \u00E0 Sainte-Foy-la-Grande\n- Jeudi 13 Ao\u00FBt de 10h \u00E0 11h\n\nGratuit, accessible et ouvert \u00E0 tous"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/23d82d2e-694c-3926-9630-16f129bb4a5d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Reizen op de klanken van inspirerende muziek met Harmonie Art: \n\nIn het openbare park van Ste-Foy-la-Grande:\n- Woensdag 22 juli van 15.00 tot 18.00 uur\n\nOp het strand van Les Bardoulets in Port-Ste-Foy en Ponchapt\n- Donderdag 30 juli van 17.00 tot 18.30 uur\n- Woensdag 19 augustus van 15.00 tot 18.00 uur\n\nIn het Parc Bologne in Pineuilh \n- Woensdag 5 augustus van 15.00 tot 18.00 uur\n- Donderdag 27 augustus van 17.00 tot 18.30 uur\n\nEn in het Centre Socioculturel du Pays Foyen in Sainte-Foy-la-Grande\n- Donderdag 13 augustus van 10.00 tot 11.00 uur\n\nGratis, toegankelijk en open voor iedereen"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/23d82d2e-694c-3926-9630-16f129bb4a5d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Journeys through inspiring music with Harmonie Art: \n\nAt the public garden in Ste-Foy-la-Grande:\n- Wednesday, July 22, from 3:00 p.m. to 6:00 p.m.\n\nAt Bardoulets Beach in Port-Ste-Foy and Ponchapt\n- Thursday, July 30, from 5:00 p.m. to 6:30 p.m.\n- Wednesday, August 19, from 3:00 p.m. to 6:00 p.m.\n\nAt Parc Bologne in Pineuilh \n- Wednesday, August 5, from 3:00 p.m. to 6:00 p.m.\n- Thursday, August 27, from 5:00 p.m. to 6:30 p.m.\n\nAnd at the Pays Foyen Sociocultural Center in Sainte-Foy-la-Grande\n- Thursday, August 13, from 10:00 a.m. to 11:00 a.m.\n\nFree, accessible, and open to everyone"@en .
<https://data.datatourisme.fr/23d82d2e-694c-3926-9630-16f129bb4a5d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Viajes con m\u00FAsica inspiradora de la mano de Harmonie Art: \n\nEn el parque p\u00FAblico de Sainte-Foy-la-Grande:\n- Mi\u00E9rcoles 22 de julio, de 15:00 a 18:00\n\nEn la playa de Les Bardoulets, en Port-Ste-Foy y Ponchapt\n- Jueves 30 de julio, de 17:00 a 18:30\n- Mi\u00E9rcoles 19 de agosto, de 15:00 a 18:00\n\nEn el Parque Bologne de Pineuilh \n- Mi\u00E9rcoles 5 de agosto, de 15:00 a 18:00\n- Jueves 27 de agosto, de 17:00 a 18:30\n\nY en el Centro Sociocultural del Pays Foyen, en Sainte-Foy-la-Grande\n- Jueves 13 de agosto, de 10:00 a 11:00\n\nGratis, accesible y abierto a todos"@es .
<https://data.datatourisme.fr/23d82d2e-694c-3926-9630-16f129bb4a5d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Reisen mit inspirierender Musik mit Harmonie Art: \n\nIm \u00F6ffentlichen Park von Ste-Foy-la-Grande:\n- Mittwoch, 22. Juli, von 15:00 %E0 18:00 Uhr\n\nAm Strand von Bardoulets in Port-Ste-Foy und Ponchapt\n- Donnerstag, 30. Juli, von 17:00 bis 18:30 Uhr\n- Mittwoch, 19. August, von 15:00 bis 18:00 Uhr\n\nIm Parc Bologne in Pineuilh \n- Mittwoch, 5. August, von 15:00 bis 18:00 Uhr\n- Donnerstag, 27. August, von 17:00 bis 18:30 Uhr\n\nUnd im Centre Socioculturel du Pays Foyen in Sainte-Foy-la-Grande\n- Donnerstag, 13. August, von 10:00 bis 11:00 Uhr\n\nKostenlos, barrierefrei und f\u00FCr alle zug\u00E4nglich"@de .
<https://data.datatourisme.fr/23/23c20753-61cb-3876-9d19-3a2ce2edce75> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/23d82d2e-694c-3926-9630-16f129bb4a5d> .
<https://data.datatourisme.fr/23/23c20753-61cb-3876-9d19-3a2ce2edce75> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/23d82d2e-694c-3926-9630-16f129bb4a5d> .