"Au c\u0153ur du Parc naturel des Alpilles, g\u00EEte lumineux au premier \u00E9tage d'une maison accueillant 4 personnes"@fr . . . . . . "Au c\u0153ur du Parc naturel des Alpilles, g\u00EEte lumineux au premier \u00E9tage d'une maison accueillant 4 personnes"@fr . "Nel cuore del Parc naturel des Alpilles, luminoso g\u00EEte al primo piano di una casa con 4 posti letto"@it . "Im Herzen des Naturparks Alpilles, helle Unterkunft im ersten Stock eines Hauses f\u00FCr 4 Personen"@de . "In het hart van het Parc naturel des Alpilles, lichte g\u00EEte op de eerste verdieping van een huis met 4 slaapplaatsen"@nl . "En el coraz\u00F3n del Parc naturel des Alpilles, luminosa casa rural en el primer piso de una casa con capacidad para 4 personas"@es . "In the heart of the Alpilles Nature Park, bright g\u00EEte on the second floor of a 4-person house"@en . . "En el encantador pueblo de Eygali\u00E8res, descubra el parque natural regional de Alpilles.\nEn el primer piso de una casa unifamiliar en el terreno del propietario y orientada al sur, esta luminosa casa rural tiene una terraza de aproximadamente 20 m\u00B2, 2 balcones contiguos a los dormitorios y espacios verdes en el jard\u00EDn.\nTambi\u00E9n podr\u00E1 disfrutar de la piscina comunitaria de 12x3 m protegida por una persiana accesible de 9 a 19 horas de junio a septiembre y de su terraza privada al borde. Esta caba\u00F1a se compone de:\n- Una cocina comedor con cocina equipada (lavavajillas, horno, microondas, 3 fuegos de gas y 1 cafetera el\u00E9ctrica, de filtro y de c\u00E1psulas), una mesa con 4 sillas y un televisor.\n- Un sal\u00F3n con sof\u00E1, sillones, TV y reproductor de DVD, aire acondicionado.\n- dos dormitorios con camas de 140x190cm, amplio armario y ventilador disponibles\n- una oficina\nAcceso interior al lavadero situado en la planta baja (lavadora, secadora y tabla de planchar/plancha) con vistas al garaje. Acceso a Internet. S\u00E1banas y ropa de casa incluidas, mobiliario de jard\u00EDn y barbacoa en una zona com\u00FAn de 1000 m\u00B2 de pinares y olivos.\nEstacionamiento privado. Paquete de calefacci\u00F3n en invierno.\nSe admiten mascotas con suplemento y fianza.\nCondiciones de recepci\u00F3n de animales: perro atado, categor\u00EDa 1 prohibida, recogida de excrementos."@es . "In the charming perched village of Eygali\u00E8res, discover the Alpilles regional natural park.\nOn the first floor of a detached house on the owner's land and facing south, this bright g\u00EEte has a terrace of approximately 20m\u00B2, 2 balconies adjoining the bedrooms and green spaces in the garden.\nYou can also enjoy the 12x3m shared swimming pool protected by a roller shutter accessible from 9 a.m. to 7 p.m. from June to September and your private terrace at its edge. This cottage is composed of:\n- A kitchen/dining room with an equipped kitchen (dishwasher, oven, microwave, 3 gas burners and 1 electric, filter and pod coffee maker), a table with 4 chairs and a TV\n- A living room with sofa, armchairs, TV and DVD player, air conditioning\n- two bedrooms with 140x190cm beds, large closet and fan available\n- a desk\nInterior access to the laundry room located on the ground floor (washing machine, dryer and ironing board/iron) overlooking the garage. Internet access. Sheets and household linen included, garden furniture and barbecue in a common area of 1000 m\u00B2 of pine forests and olive trees.\nPrivate parking. Heating package in winter.\nPets allowed with a supplement and a deposit.\nAnimal reception conditions: dog kept on a leash, category 1 prohibited, collection of droppings."@en . "Entdecken Sie im charmanten, hochgelegenen Dorf Eygali\u00E8res den regionalen Naturpark Alpilles.\nDiese helle G\u00EEte liegt im ersten Stock eines Einfamilienhauses auf dem Grundst\u00FCck des Eigent\u00FCmers und ist nach S\u00FCden ausgerichtet. Sie verf\u00FCgt \u00FCber eine ca. 20 m\u00B2 gro\u00DFe Terrasse, 2 an die Schlafzimmer angrenzende Balkone und Gr\u00FCnfl\u00E4chen im Garten.\nSie k\u00F6nnen auch den 12 x 3 m gro\u00DFen, durch ein Rollladen gesch\u00FCtzten Gemeinschaftspool genie\u00DFen, der von Juni bis September von 9 bis 19 Uhr zug\u00E4nglich ist, und Ihre private Terrasse am Rande. Dieses Ferienhaus besteht aus:\n- Eine K\u00FCche/Esszimmer mit einer ausgestatteten K\u00FCche (Geschirrsp\u00FCler, Backofen, Mikrowelle, 3 Gasbrenner und 1 Elektro-, Filter- und Pad-Kaffeemaschine), einem Tisch mit 4 St\u00FChlen und einem Fernseher\n- Ein Wohnzimmer mit Sofa, Sesseln, TV und DVD-Player, Klimaanlage\n- zwei Schlafzimmer mit 140x190cm gro\u00DFen Betten, gro\u00DFem Kleiderschrank und Ventilator vorhanden\n- ein Schreibtisch\nInnenzugang zum Waschraum im Erdgeschoss (Waschmaschine, Trockner und B\u00FCgelbrett/B\u00FCgeleisen) mit Blick auf die Garage. Internet Zugang. Bettw\u00E4sche und Haushaltsw\u00E4sche inklusive, Gartenm\u00F6bel und Grill in einem 1000 m\u00B2 gro\u00DFen Gemeinschaftsbereich mit Pinienw\u00E4ldern und Olivenb\u00E4umen.\nPrivater Parkplatz. Heizpaket im Winter.\nHaustiere gegen Aufpreis und Kaution erlaubt.\nAufnahmebedingungen f\u00FCr Tiere: Hunde werden an der Leine gef\u00FChrt, Kategorie 1 verboten, Kotsammlung."@de . "Dans le charmant village perch\u00E9 d'Eygali\u00E8res, partez \u00E0 la d\u00E9couverte du parc naturel r\u00E9gional des Alpilles. Au premier \u00E9tage d'une maison individuelle sur le terrain de la propri\u00E9taire et orient\u00E9 plein sud, ce g\u00EEte lumineux dispose d'une terrasse d'environ 20m\u00B2, de 2 balcons attenant aux chambres et d'espaces verts dans le jardin.\nVous pourrez \u00E9galement profitez de la piscine commune 12x3m prot\u00E9g\u00E9e par un volet roulant accessible de 9h \u00E0 19h de juin \u00E0 septembre et de votre terrasse priv\u00E9e au bord de celle-ci. Ce g\u00EEte est compos\u00E9 de :\n- Une cuisine/Salle \u00E0 manger avec une cuisine \u00E9quip\u00E9e (lave-vaisselle, four, micro-onde, 3 feux gaz et 1 \u00E9lectrique, cafeti\u00E8re \u00E0 filtre et \u00E0 dosettes), une table avec 4 chaises et une TV\n- Un salon avec canap\u00E9, fauteuils, TV et lecteur DVD, climatisation\n- deux chambres avec des lits 140x190cm, grand placard et ventilateur \u00E0 disposition\n- un bureau\nAcc\u00E8s par l'int\u00E9rieur \u00E0 la buanderie situ\u00E9e au rez-de-chauss\u00E9e (machine \u00E0 laver, s\u00E8che-linge et planche/fer \u00E0 repasser) donnant sur le garage. Acc\u00E8s internet. Draps et linge de maison inclus, salon de jardin et barbecue dans un espace commun de 1000 m\u00B2 de pin\u00E8des et d'oliviers.\nParking privatif. Forfait chauffage en hiver.\nAnimaux admis avec un suppl\u00E9ment et une caution.\nConditions d'accueil des animaux: chien tenu en laisse, cat\u00E9gorie 1 interdite, ramassage des d\u00E9jections."@fr . "Ontdek in het charmante hooggelegen dorpje Eygali\u00E8res het regionale natuurpark van de Alpilles.\nOp de eerste verdieping van een vrijstaand huis op de grond van de eigenaar en gelegen op het zuiden, beschikt deze lichte g\u00EEte over een terras van circa 20m\u00B2, 2 balkons grenzend aan de slaapkamers en groenvoorzieningen in de tuin.\nU kunt ook genieten van het gemeenschappelijk zwembad van 12x3m, beschermd door een rolluik, toegankelijk van 9.00 tot 19.00 uur van juni tot september, en van uw priv\u00E9terras aan de rand. Dit huisje bestaat uit:\n- Een keuken/eetkamer met een ingerichte keuken (vaatwasser, oven, magnetron, 3 gaspitten en 1 elektrisch, filter- en padkoffiezetapparaat), een tafel met 4 stoelen en een televisie\n- Een woonkamer met bank, fauteuils, tv en dvd-speler, airconditioning\n- twee slaapkamers met bedden van 140x190cm, grote kast en ventilator aanwezig\n- een bureau\nBinnentoegang tot de wasruimte gelegen op de begane grond (wasmachine, droger en strijkplank/strijkijzer) met uitzicht op de garage. Internet toegang. Lakens en huishoudlinnen inbegrepen, tuinmeubelen en barbecue in een gemeenschappelijke ruimte van 1000 m\u00B2 dennenbossen en olijfbomen.\nPriveparkeren. Verwarmingspakket in de winter.\nHuisdieren toegestaan tegen een toeslag en een borgsom.\nVoorwaarden voor dierenopvang: hond aangelijnd, categorie 1 verboden, opvang van uitwerpselen."@nl . "Nell'incantevole villaggio arroccato di Eygali\u00E8res, scopri il parco naturale regionale delle Alpilles.\nAl primo piano di una casa indipendente sul terreno del proprietario ed esposta a sud, questo luminoso g\u00EEte dispone di una terrazza di circa 20 mq, 2 balconi adiacenti alle camere da letto e spazi verdi nel giardino.\nPotrete inoltre usufruire della piscina in comune di 12x3 metri protetta da una tapparella accessibile dalle 9:00 alle 19:00 da giugno a settembre e della vostra terrazza privata ai suoi bordi. Questo cottage \u00E8 composto da:\n- Una cucina/sala da pranzo con cucina attrezzata (lavastoviglie, forno, microonde, 3 fuochi a gas e 1 elettrico, macchina da caff\u00E8 con filtro e cialde), tavolo con 4 sedie e TV\n- Un soggiorno con divano, poltrone, TV e lettore DVD, aria condizionata\n- due camere da letto con letti da 140x190 cm, ampio armadio e ventilatore a disposizione\n- scrivania\nAccesso interno alla lavanderia situata al piano terra (lavatrice, asciugatrice e asse/ferro da stiro) con affaccio sul garage. Accesso ad Internet. Lenzuola e biancheria per la casa incluse, mobili da giardino e barbecue in uno spazio comune di 1000 mq tra pinete e ulivi.\nParcheggio privato. Pacchetto riscaldamento in inverno.\nAnimali ammessi con supplemento e cauzione.\nCondizioni di accoglienza degli animali: cane tenuto al guinzaglio, vietata la categoria 1, raccolta escrementi."@it . . .