data:23d4253c-f7dd-3da7-b0c8-2f59bec7e41a
Description

Espagnol Casa rural en el campo, de 2 a 5 plazas (1 habitación con 1 cama de 160 cm y una cama individual y un sofá cama en el salón). Situada en el límite de las provincias de Quercy, del lado del Lot, y de Périgord, del lado de Dordoña. No lejos de Collonges la Rouge y Curemonte, en Midi Corrézien. La casa rural "La Grange" es un antiguo granero restaurado al más puro estilo lemosín; sólido, con piscina asegurada por una cortina, zona de juegos y vegetación alrededor. Un lugar intemporal, suspendido en un marco que haría palidecer los paisajes venecianos. En plena naturaleza, le damos la bienvenida todos los días del año, en verano y en invierno (disponemos de calefacción hidráulica por suelo radiante).

Allemand (Allemagne) Ein Ferienhaus auf dem Land, das 2 bis 5 Personen beherbergen kann (1 Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett und einem Einzelbett sowie ein Schlafsofa im Wohnzimmer). Es liegt an der Grenze der Provinzen Quercy auf der Seite des Lot und Perigord auf der Seite der Dordogne. Unweit von Collonges la Rouge und Curemonte im Midi Corrézien. Das Ferienhaus "La Grange" ist eine alte Scheune, die im reinen Stil des Limousin restauriert wurde; solide, mit einem Pool, der durch einen Vorhang gesichert ist, einem Spielplatz und viel Grün rundherum. Ein zeitloser Ort in einer Umgebung, die die venezianischen Landschaften verblassen lässt. Inmitten einer unberührten Natur heißen wir Sie das ganze Jahr über willkommen, sowohl im Sommer als auch im Winter (wir sind mit einer hydraulischen Fußbodenheizung ausgestattet).

Italien (Italie) Gîte in campagna, da 2 a 5 posti letto (1 camera con 1 letto da 160 cm e un letto singolo e un divano letto nel soggiorno). Situato ai confini delle province del Quercy, sul lato Lot, e del Périgord, sul lato Dordogna. Non lontano da Collonges la Rouge e Curemonte, nel Midi Corrézien. L'alloggio "La Grange" è un vecchio fienile ristrutturato in puro stile limosino; solido, con una piscina protetta da una tenda, un'area giochi e il verde tutt'intorno. Un luogo senza tempo, sospeso in una cornice che farebbe impallidire i paesaggi veneziani. Immersi in una campagna incontaminata, vi accogliamo tutti i giorni dell'anno, d'estate e d'inverno (abbiamo il riscaldamento idraulico a pavimento).

Anglais A country gîte for 2 to 5 people (1 bedroom with 1 x 160 cm bed and a single bed and a sofa bed in the living room). Located on the border between the provinces of Quercy on the Lot side and Périgord on the Dordogne side. Not far from Collonges la Rouge and Curemonte in the Midi Corrézien. The gîte "La Grange" is an old barn restored in pure Limousin style; solid, with a swimming pool secured by a curtain, a play area and greenery all around. A timeless place, suspended in a setting to make Venetian landscapes pale. Set in unspoilt countryside, we welcome you every day of the year, summer and winter alike (we are equipped with hydraulic underfloor heating).

Français (France) Un gîte à la campagne, pouvant accueillir de 2 à 5 personnes (1 chambre avec 1 lit 160 cm et un lit 1 place et un canapé-lit dans le séjour). Situé aux confins des provinces du Quercy côté Lot et du Périgord côté Dordogne. Non loin de Collonges la Rouge, de Curemonte dans le Midi Corrézien. Le gîte « La Grange » est une ancienne grange restaurée dans le pur style du Limousin; solide, avec une piscine sécurisée d'un rideau, d'un espace de jeu et de verdure tout autour. Un endroit intemporel, suspendu dans un décor à faire pâlir les paysages vénitiens. Dans une nature préservée, nous vous accueillons tous les jours de l'année, été comme hiver (nous sommes équipés d'un chauffage plancher chauffant hydraulique).