Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Das Fremdenverkehrsamt Médoc-Vignoble informiert Sie:
Der Verein „Les Amis des Quais de Pauillac“ organisiert den 10-km-Lauf „La Fayette“ und einen 8-km-Spaziergang.
Start der Wanderung um 09:30 Uhr und des Laufs um 10:00 Uhr.
Auf dem Programm: Gute Laune, ein Lächeln und Anfeuerungsrufe
Und vielleicht ein paar Muskelkater am nächsten Tag (wir wollen euch nichts vormachen)
Also trommeln Sie Ihr Team zusammen: Familie, Freunde, Nachbarn, Kollegen, die schon seit Januar versprechen, Sport zu treiben.
Die Herausforderung? Einen tollen Vormittag zu verbringen und mit einem Lächeln die Ziellinie zu überqueren!
Anmeldung erforderlich.
Flohmarkt auf der Place La Fayette mit Erfrischungsstand. Für Aussteller ist eine Reservierung erforderlich. Nur für Privatpersonen.
Der Verein „Les Amis des Quais de Pauillac“ organisiert den 10-km-Lauf „La Fayette“ und einen 8-km-Spaziergang.
Start der Wanderung um 09:30 Uhr und des Laufs um 10:00 Uhr.
Auf dem Programm: Gute Laune, ein Lächeln und Anfeuerungsrufe
Und vielleicht ein paar Muskelkater am nächsten Tag (wir wollen euch nichts vormachen)
Also trommeln Sie Ihr Team zusammen: Familie, Freunde, Nachbarn, Kollegen, die schon seit Januar versprechen, Sport zu treiben.
Die Herausforderung? Einen tollen Vormittag zu verbringen und mit einem Lächeln die Ziellinie zu überqueren!
Anmeldung erforderlich.
Flohmarkt auf der Place La Fayette mit Erfrischungsstand. Für Aussteller ist eine Reservierung erforderlich. Nur für Privatpersonen.
Français (France) L'Office de Tourisme Médoc-Vignoble vous informe :
Les Amis des Quais de Pauillac organisent la course La Fayette de 10km et une marche de 8km.
Départ de la rando à 09h30 et de la course à 10h.
Au programme : De la bonne humeur, des sourire et des encouragements
Et peut-être quelques courbatures le lendemain (on ne va pas vous mentir)
Alors rassemblez votre équipe : La famille, les copains, les voisins, les collègues qui promettent de faire du sport depuis janvier
Le défi ? Passer une super matinée et franchir la ligne d’arrivée avec le sourire !
Sur inscription.
Présence d'un vide-greniers Place La Fayette avec buvette. Sur réservation pour les exposants. Réservé aux particuliers.
Les Amis des Quais de Pauillac organisent la course La Fayette de 10km et une marche de 8km.
Départ de la rando à 09h30 et de la course à 10h.
Au programme : De la bonne humeur, des sourire et des encouragements
Et peut-être quelques courbatures le lendemain (on ne va pas vous mentir)
Alors rassemblez votre équipe : La famille, les copains, les voisins, les collègues qui promettent de faire du sport depuis janvier
Le défi ? Passer une super matinée et franchir la ligne d’arrivée avec le sourire !
Sur inscription.
Présence d'un vide-greniers Place La Fayette avec buvette. Sur réservation pour les exposants. Réservé aux particuliers.
Italien (Italie) L'Ufficio del Turismo Médoc-Vignoble vi informa:
L'associazione "Les Amis des Quais de Pauillac" organizza la corsa "La Fayette" di 10 km e una camminata di 8 km.
Partenza della camminata alle 09:30 e della corsa alle 10:00.
In programma: buon umore, sorrisi e incoraggiamenti
E forse qualche indolenzimento muscolare il giorno dopo (non vi mentiremo)
Quindi radunate la vostra squadra: la famiglia, gli amici, i vicini, i colleghi che promettono di fare sport da gennaio
La sfida? Trascorrere una mattinata fantastica e tagliare il traguardo con il sorriso!
Su iscrizione.
Mercatino dell’usato in Place La Fayette con punto ristoro. Su prenotazione per gli espositori. Riservato ai privati.
L'associazione "Les Amis des Quais de Pauillac" organizza la corsa "La Fayette" di 10 km e una camminata di 8 km.
Partenza della camminata alle 09:30 e della corsa alle 10:00.
In programma: buon umore, sorrisi e incoraggiamenti
E forse qualche indolenzimento muscolare il giorno dopo (non vi mentiremo)
Quindi radunate la vostra squadra: la famiglia, gli amici, i vicini, i colleghi che promettono di fare sport da gennaio
La sfida? Trascorrere una mattinata fantastica e tagliare il traguardo con il sorriso!
Su iscrizione.
Mercatino dell’usato in Place La Fayette con punto ristoro. Su prenotazione per gli espositori. Riservato ai privati.
Espagnol La Oficina de Turismo de Médoc-Vignoble le informa:
La asociación «Les Amis des Quais de Pauillac» organiza la carrera «La Fayette» de 10 km y una marcha de 8 km.
Salida de la marcha a las 09:30 y de la carrera a las 10:00.
En el programa: buen humor, sonrisas y ánimos.
Y quizá algún que otro dolor muscular al día siguiente (no os vamos a engañar).
Así que reúne a tu equipo: la familia, los amigos, los vecinos, los compañeros de trabajo que llevan prometiendo hacer deporte desde enero.
¿El reto? ¡Pasar una mañana estupenda y cruzar la línea de meta con una sonrisa!
Con inscripción previa.
Habrá un mercadillo en la Place La Fayette con un puesto de refrescos. Con reserva previa para los expositores. Reservado a particulares.
La asociación «Les Amis des Quais de Pauillac» organiza la carrera «La Fayette» de 10 km y una marcha de 8 km.
Salida de la marcha a las 09:30 y de la carrera a las 10:00.
En el programa: buen humor, sonrisas y ánimos.
Y quizá algún que otro dolor muscular al día siguiente (no os vamos a engañar).
Así que reúne a tu equipo: la familia, los amigos, los vecinos, los compañeros de trabajo que llevan prometiendo hacer deporte desde enero.
¿El reto? ¡Pasar una mañana estupenda y cruzar la línea de meta con una sonrisa!
Con inscripción previa.
Habrá un mercadillo en la Place La Fayette con un puesto de refrescos. Con reserva previa para los expositores. Reservado a particulares.
Anglais The Médoc-Vignoble Tourist Office would like to inform you:
Les Amis des Quais de Pauillac are organizing the 10-km La Fayette race and an 8-km walk.
The walk starts at 9:30 a.m. and the race at 10:00 a.m.
On the agenda: Good vibes, smiles, and cheers
And maybe a few sore muscles the next day (we’re not going to lie to you)
So round up your team: family, friends, neighbors, and coworkers who’ve been promising to get active since January.
The challenge? Have a great morning and cross the finish line with a smile!
Registration required.
There will be a yard sale at Place La Fayette with refreshments. Reservations required for vendors. Open to individuals only.
Les Amis des Quais de Pauillac are organizing the 10-km La Fayette race and an 8-km walk.
The walk starts at 9:30 a.m. and the race at 10:00 a.m.
On the agenda: Good vibes, smiles, and cheers
And maybe a few sore muscles the next day (we’re not going to lie to you)
So round up your team: family, friends, neighbors, and coworkers who’ve been promising to get active since January.
The challenge? Have a great morning and cross the finish line with a smile!
Registration required.
There will be a yard sale at Place La Fayette with refreshments. Reservations required for vendors. Open to individuals only.
Néerlandais (Pays-Bas) Het VVV-kantoor M%E9doc-Vignoble deelt het volgende mee:
De vereniging „Les Amis des Quais de Pauillac” organiseert de 10 km-loop „La Fayette” en een wandeling van 8 km.
De wandeling begint om 09.30 uur en de hardloopwedstrijd om 10.00 uur.
Op het programma: een gezellige sfeer, glimlachen en aanmoedigingen
En misschien wat spierpijn de volgende dag (we gaan er geen doekjes om winden)
Dus trommel je team op: familie, vrienden, buren, collega’s die al sinds januari beloven om te gaan sporten
De uitdaging? Een geweldige ochtend beleven en met een glimlach over de finish komen!
Inschrijving vereist.
Er is een rommelmarkt op Place La Fayette met een drankstand. Reservering vereist voor exposanten. Alleen voor particulieren.
De vereniging „Les Amis des Quais de Pauillac” organiseert de 10 km-loop „La Fayette” en een wandeling van 8 km.
De wandeling begint om 09.30 uur en de hardloopwedstrijd om 10.00 uur.
Op het programma: een gezellige sfeer, glimlachen en aanmoedigingen
En misschien wat spierpijn de volgende dag (we gaan er geen doekjes om winden)
Dus trommel je team op: familie, vrienden, buren, collega’s die al sinds januari beloven om te gaan sporten
De uitdaging? Een geweldige ochtend beleven en met een glimlach over de finish komen!
Inschrijving vereist.
Er is een rommelmarkt op Place La Fayette met een drankstand. Reservering vereist voor exposanten. Alleen voor particulieren.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty