[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ebf108f-4dba-3ce3-b274-e4939b2e7be4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23d0b441-8ee6-39bb-9e2b-4f41368a43a6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Agde Musica presenta:\nConjunto Pérotin le Grand\nDirección y viola medieval: Sylvain Dieudonné\nStirps Jesse: L’Arbre de Jessé\nMúsica gregoriana y medieval", "@language": "es" }, { "@value": "Agde Musica presenteert:\nEnsemble P%E9rotin le Grand\nDirigent en middeleeuwse viola: Sylvain Dieudonn%E9\nStirps Jesse: L’Arbre de Jess%E9\nGregoriaanse en middeleeuwse muziek", "@language": "nl" }, { "@value": "Agde Musica presents:\nEnsemble P%E9rotin le Grand\nConductor and medieval viola: Sylvain Dieudonn%E9\nJesse Stirps: *The Tree of Jesse*\nGregorian and Medieval Music", "@language": "en" }, { "@value": "Agde Musica präsentiert:\nEnsemble P%E9rotin le Grand\nLeitung und mittelalterliche Viola: Sylvain Dieudonn%E9\nStirps Jesse: L’Arbre de Jess%E9\nGregorianische und mittelalterliche Musik", "@language": "de" }, { "@value": "Concert proposé par Agde Musica.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/669e6f53-a3cf-3cb1-8107-59748ea38ce7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ebf108f-4dba-3ce3-b274-e4939b2e7be4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Concerto organizzato da Agde Musica.", "@language": "it" }, { "@value": "Agde Musica presenta:\nConjunto Pérotin le Grand\nDirección y viola medieval: Sylvain Dieudonné\nStirps Jesse: L’Arbre de Jessé\nMúsica gregoriana y medieval", "@language": "es" }, { "@value": "Agde Musica presenteert:\nEnsemble P%E9rotin le Grand\nDirigent en middeleeuwse viola: Sylvain Dieudonn%E9\nStirps Jesse: L’Arbre de Jess%E9\nGregoriaanse en middeleeuwse muziek", "@language": "nl" }, { "@value": "Agde Musica presents:\nEnsemble P%E9rotin le Grand\nConductor and medieval viola: Sylvain Dieudonn%E9\nJesse Stirps: *The Tree of Jesse*\nGregorian and Medieval Music", "@language": "en" }, { "@value": "Agde Musica präsentiert:\nEnsemble P%E9rotin le Grand\nLeitung und mittelalterliche Viola: Sylvain Dieudonn%E9\nStirps Jesse: L’Arbre de Jess%E9\nGregorianische und mittelalterliche Musik", "@language": "de" }, { "@value": "Concert proposé par Agde Musica.", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Avec\n• les Ensembles vocaux Phonem, Eurydice et Orphée\n• Lydia Mayo, soprano\n• Xavier Mauconduit, ténor\n• Avec la participation de Jean-Pierre Torrent\n• Sabine Liguori-Delmas, piano\n• Carlos Puga, percussions\n• Éric Laur, direction\n\n\n#CONCERT", "@language": "fr" }, { "@value": "Con\n? i gruppi vocali Phonem, Eurydice e Orph%E9e\n? Lydia Mayo, soprano\n? Xavier Mauconduit, tenore\n? Con la partecipazione di Jean-Pierre Torrent\n? Sabine Liguori-Delmas, pianoforte\n? Carlos Puga, percussioni\n? Éric Laur, direzione\n\n\n#CONCERTO", "@language": "it" }, { "@value": "Conjunto P%E9rotin le Grand\nDirección y viola medieval: Sylvain Dieudonn%E9\n\nStirps Jesse: El árbol de Jess%E9\nMúsica gregoriana y medieval\n\nEste programa gira en torno al responsorio «Stirps Jesse», compuesto por Fulbert de Chartres (960-1028).\n\nEn la Edad Media, este tema inspiró una abundante producción poética.\n\nA través de esta temática, escucharemos una amplia muestra de la música sacra que resonaba en Notre-Dame de París en la época de su construcción.\n\nVenta de entradas en taquilla, una hora antes del concierto.\n\n#CONCIERTO", "@language": "es" }, { "@value": "Ensemble P%E9rotin le Grand\nLeitung und mittelalterliche Vi%E8le: Sylvain Dieudonn%E9\n\nStirps Jesse: Der Stammbaum Jess%E9\nGregorianische und mittelalterliche Musik\n\nDieses Programm dreht sich um den Responsorium „Stirps Jesse“, komponiert von Fulbert von Chartres (960–1028).\n\nIm Mittelalter entstand zu diesem Thema eine Fülle an Dichtung.\n\n%C0n diesem Thema entlang hören wir ein reichhaltiges Spektrum an geistlicher Musik, die zur Zeit des Baus von Notre-Dame de Paris dort erklang.\n\nKartenverkauf vor Ort, eine Stunde vor Konzertbeginn.\n\n#KONZERT", "@language": "de" }, { "@value": "P%E9rotin le Grand Ensemble\nConductor and medieval viola: Sylvain Dieudonn%E9\n\nStirps Jesse: The Tree of Jesse\nGregorian and medieval music\n\nThis program is built around the responsory “Stirps Jesse,” composed by Fulbert of Chartres (960–1028).\n\nA wealth of poetry emerged from this theme during the Middle Ages.\n\nThrough this theme, we will hear a rich array of sacred music that resounded in Notre-Dame de Paris during the time of its construction.\n\nTickets available on site, one hour before the concert.\n\n#CONCERT", "@language": "en" }, { "@value": "Ensemble P%E9rotin le Grand\nLeiding en middeleeuwse viool: Sylvain Dieudonn%E9\n\nStirps Jesse: De stamboom van Jesse\nGregoriaanse en middeleeuwse muziek\n\nDit programma is opgebouwd rond het responsorium Stirps Jesse, gecomponeerd door Fulbert van Chartres (960-1028).\n\nIn de middeleeuwen is er een overvloed aan poëzie voortgekomen uit dit thema.\n\nAan de hand van dit thema zullen we een rijk scala aan sacrale muziek beluisteren die in de Notre-Dame van Parijs klonk ten tijde van de bouw ervan.\n\nKaartverkoop ter plaatse, een uur voor aanvang van het concert.\n\n#CONCERT", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/f5c6cd5f-b04a-3714-b586-7923ffc3ca9c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23d0b441-8ee6-39bb-9e2b-4f41368a43a6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23d0b441-8ee6-39bb-9e2b-4f41368a43a6" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/669e6f53-a3cf-3cb1-8107-59748ea38ce7" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]