@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:23d0166c-756d-320e-83ce-72dee69f885f
a :Description ;
dc:description """Von „Couleurs de Bourgogne“ organisierte Spielzeugsammlung zugunsten der örtlichen pädiatrischen Einrichtungen.
Um den kleinen Patienten im Krankenhaus ein bisschen Freude zu bereiten, suchen wir gebrauchtes Spielzeug in gutem Zustand.
Die Kinder benötigen Kuscheltiere, Bücher, Spielzeug für Kleinkinder, Spielzeugautos, Puppen, Lernspiele, Gesellschaftsspiele, Papier, Hefte, Stifte/Filzstifte/Buntstifte, Rutschfahrzeuge, Schaukelpferde usw.
Für die Kinder gibt es einen kleinen Imbiss, und für die Großen steht eine Erfrischungsbar bereit."""@de, """Collecte de jouets organisée par Couleurs de Bourgogne, à destination des services de santé pédiatriques locaux.
Afin d'amener un rayon de soleil aux petits bouts de choux hospitalisés, nous recherchons des jouets d'occasion en état de marche.
Les enfants ont besoin de doudous, de livres, de jouets de premier âge, petites voitures, poupées, jeux éducatifs, jeux de société, papiers, cahiers, stylos/feutres/crayons de couleurs, pousse-pousse, cheval à bascule, etc...
Petit goûter offert aux enfants et buvette pour les grands."""@fr, """Toy collection organised by Couleurs de Bourgogne, for local paediatric healthcare services.
To bring a ray of sunshine to the little ones in hospital, we are looking for second-hand toys in good working order.
The children need cuddly toys, books, baby toys, toy cars, dolls, educational games, board games, paper, exercise books, pens, felt-tip pens and coloured pencils, push-along toys, rocking horses, etc.
A light snack will be provided for the children, and refreshments will be available for adults."""@en .
owl:topObjectProperty data:23d0166c-756d-320e-83ce-72dee69f885f ;
:hasDescription data:23d0166c-756d-320e-83ce-72dee69f885f .