"Unser Ferienhaus \"Les chambres de Mila\" bietet Ihnen eine friedliche und gem\u00FCtliche Umgebung f\u00FCr einen entspannten Aufenthalt mit der Familie oder ..."@de . "Our g\u00EEte, \"Les chambres de Mila\", offers a warm, peaceful setting for a relaxing break with family or friends."@en . "Notre g\u00EEte \u00AB Les chambres de Mila \u00BB, vous offrira un cadre paisible et chaleureux pour un s\u00E9jour d\u00E9tente en famille ou entre amis."@fr . . . . . . . "Unser Ferienhaus \"Les chambres de Mila\" bietet Ihnen eine friedliche und gem\u00FCtliche Umgebung f\u00FCr einen entspannten Aufenthalt mit der Familie oder ..."@de . "Our g\u00EEte, \"Les chambres de Mila\", offers a warm, peaceful setting for a relaxing break with family or friends."@en . "Notre g\u00EEte \u00AB Les chambres de Mila \u00BB, vous offrira un cadre paisible et chaleureux pour un s\u00E9jour d\u00E9tente en famille ou entre amis."@fr . "Nuestra casa rural, \"Les chambres de Mila\", ofrece un entorno c\u00E1lido y tranquilo para una escapada de relax en familia o con amigos."@es . "Onze g\u00EEte, \"Les chambres de Mila\", biedt een warme, rustige omgeving voor een ontspannen vakantie met familie of vrienden."@nl . "Il nostro g\u00EEte, \"Les chambres de Mila\", offre un ambiente caldo e tranquillo per una pausa rilassante in famiglia o con gli amici."@it . . "Notre g\u00EEte \u00AB Les chambres de Mila \u00BB, vous offrira un cadre paisible et chaleureux pour un s\u00E9jour d\u00E9tente en famille ou entre amis.\nNotre g\u00EEte se trouve sur la commune d\u2019All\u00E9riot, un beau village en bordure de Sa\u00F4ne, \u00E0 proximit\u00E9 de Chalon-sur-Sa\u00F4ne, Verdun-sur-le-Doubs et Beaune, en Bourgogne. Id\u00E9alement situ\u00E9 \u00E0 la campagne, il vous apportera un moment de calme et d\u00E9tente en famille ou entre amis. Vous pourrez appr\u00E9cier les grandes promenades dans ce village fleuris, ainsi que ses sentiers qui longent la Sa\u00F4ne. Vous pourrez en profiter pour visiter la ville de Chalon-sur-Sa\u00F4ne, son centre historique et sa magnifique cath\u00E9drale. Sans oublier notre vignoble de la c\u00F4te ch\u00E2lonnaise (Givry, Mercurey et Rully entre autres). Un peu plus loin, la ville de Beaune avec ses Hospices et ses grands crus (Pommard, Chassagne-Montrachet et Corton Charlemagne entre autres) sont un incontournable de la r\u00E9gion."@fr . "Nuestra casa rural, \"Les chambres de Mila\", ofrece un entorno c\u00E1lido y tranquilo para una escapada de relax en familia o con amigos.\nNuestra casa rural se encuentra en el municipio de All\u00E9riot, un bonito pueblo a orillas del Saona, cerca de Chalon-sur-Sa\u00F4ne, Verdun-sur-le-Doubs y Beaune, en Borgo\u00F1a. Idealmente situado en el campo, le proporcionar\u00E1 un momento de paz y relajaci\u00F3n en familia o con amigos. Podr\u00E1 disfrutar de largos paseos por este pueblo lleno de flores, as\u00ED como de sus senderos a lo largo del Saona. Tambi\u00E9n puede aprovechar para visitar la ciudad de Chalon-sur-Sa\u00F4ne, su centro hist\u00F3rico y su magn\u00EDfica catedral. Sin olvidar los vi\u00F1edos de la C\u00F4te Ch\u00E2lonnaise (Givry, Mercurey y Rully, entre otros). Un poco m\u00E1s lejos, la ciudad de Beaune con sus Hospices y sus grands crus (Pommard, Chassagne-Montrachet y Corton Charlemagne entre otros) es una visita obligada en la regi\u00F3n."@es . "Our g\u00EEte, \"Les chambres de Mila\", offers a warm and peaceful setting for a relaxing stay with family or friends.\nOur g\u00EEte is in the commune of All\u00E9riot, a beautiful village on the banks of the Sa\u00F4ne, close to Chalon-sur-Sa\u00F4ne, Verdun-sur-le-Doubs and Beaune, in Burgundy. Ideally located in the countryside, it will provide you with a moment of peace and relaxation with family or friends. You can enjoy long walks through this flower-filled village, as well as its footpaths along the Sa\u00F4ne. You can also take the opportunity to visit the town of Chalon-sur-Sa\u00F4ne, its historic centre and magnificent cathedral. Not forgetting the vineyards of the C\u00F4te Ch\u00E2lonnaise (Givry, Mercurey and Rully, among others). A little further afield, the town of Beaune with its Hospices and grands crus (Pommard, Chassagne-Montrachet and Corton Charlemagne among others) is a must-see in the region."@en . "Unser Ferienhaus \"Les chambres de Mila\" bietet Ihnen eine friedliche und gem\u00FCtliche Umgebung f\u00FCr einen entspannten Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden.\nUnser Ferienhaus befindet sich in der Gemeinde All\u00E9riot, einem sch\u00F6nen Dorf am Ufer der Sa\u00F4ne, in der N\u00E4he von Chalon-sur-Sa\u00F4ne, Verdun-sur-le-Doubs und Beaune in Burgund. Ideal auf dem Land gelegen, bietet es Ihnen einen Moment der Ruhe und Entspannung mit der Familie oder mit Freunden. Sie k\u00F6nnen die weitl\u00E4ufigen Spazierg\u00E4nge in diesem blumengeschm\u00FCckten Dorf sowie seine Wege entlang der Sa\u00F4ne genie\u00DFen. Sie k\u00F6nnen die Gelegenheit nutzen, um die Stadt Chalon-sur-Sa\u00F4ne, ihr historisches Zentrum und ihre wundersch\u00F6ne Kathedrale zu besichtigen. Nicht zu vergessen unsere Weinberge an der C\u00F4te ch\u00E2lonnaise (u. a. Givry, Mercurey und Rully). Etwas weiter entfernt liegt die Stadt Beaune mit ihren Hospizen und ihren Grands Crus (Pommard, Chassagne-Montrachet und Corton Charlemagne u. a.), die ein absolutes Muss in der Region sind."@de . "Il nostro g\u00EEte, \"Les chambres de Mila\", offre un ambiente caldo e tranquillo per una pausa rilassante in famiglia o con gli amici.\nLa nostra casa si trova nel comune di All\u00E9riot, un bellissimo villaggio sulle rive della Saona, vicino a Chalon-sur-Sa\u00F4ne, Verdun-sur-le-Doubs e Beaune, in Borgogna. Situato in una posizione ideale in campagna, vi regaler\u00E0 un momento di pace e relax con la famiglia o gli amici. Potrete fare lunghe passeggiate in questo villaggio fiorito e sui suoi sentieri lungo la Saona. Potete anche cogliere l'occasione per visitare la citt\u00E0 di Chalon-sur-Sa\u00F4ne, il suo centro storico e la sua magnifica cattedrale. Senza dimenticare i vigneti della C\u00F4te Ch\u00E2lonnaise (Givry, Mercurey e Rully, tra gli altri). Un po' pi\u00F9 lontano, la citt\u00E0 di Beaune con i suoi ospizi e i grands crus (Pommard, Chassagne-Montrachet e Corton Charlemagne tra gli altri) \u00E8 una tappa obbligata della regione."@it . "Onze g\u00EEte, \"Les chambres de Mila\", biedt een warme, rustige omgeving voor een ontspannen vakantie met familie of vrienden.\nOnze g\u00EEte ligt in de gemeente All\u00E9riot, een prachtig dorp aan de oevers van de Sa\u00F4ne, vlakbij Chalon-sur-Sa\u00F4ne, Verdun-sur-le-Doubs en Beaune, in Bourgondi\u00EB. Ideaal gelegen op het platteland, biedt het je een moment van rust en ontspanning met familie of vrienden. Je kunt genieten van lange wandelingen door dit bloemrijke dorp en de wandelpaden langs de Sa\u00F4ne. Je kunt ook van de gelegenheid gebruikmaken om de stad Chalon-sur-Sa\u00F4ne te bezoeken, met zijn historische centrum en prachtige kathedraal. En niet te vergeten de wijngaarden van de C\u00F4te Ch\u00E2lonnaise (onder andere Givry, Mercurey en Rully). Iets verder weg is de stad Beaune met zijn Hospices en grands crus (onder andere Pommard, Chassagne-Montrachet en Corton Charlemagne) een must in de regio."@nl . . .