@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:23c97e6c-f9f1-3619-880d-3e6aa3eae706
  owl:topDataProperty "\"Pour nous, voir le soleil se lever au rez-des-Jos, c'est être heureux\", traduction du patois inscrit sur le cadran solaire du village de Chargueraud."@fr, "\"Pour nous, voir le soleil se lever au rez-des-Jos, c'est être heureux\", Übersetzung aus dem Dialekt, die auf der Sonnenuhr im Dorf Chargueraud steht."@de, "\"For us, to see the sun rise on the ground floor is to be happy\", is the translation of the dialect inscribed on the sundial in the village of Chargueraud."@en, "\"Para nosotros, ver salir el sol por la planta baja es ser felices\" es la traducción del dialecto inscrito en el reloj de sol del pueblo de Chargueraud."@es, "\"Per noi, vedere il sole sorgere al piano terra è essere felici\" è la traduzione del dialetto iscritto sulla meridiana del villaggio di Chargueraud."@it, "\"Voor ons is het gelukkig om de zon op de begane grond te zien opkomen\" is de vertaling van het dialect dat op de zonnewijzer in het dorp Chargueraud staat."@nl, "\"Для нас увидеть восход солнца на первом этаже - значит быть счастливыми\" - так переводится диалект, начертанный на солнечных часах в деревне Шаргеро."@ru, "\"对我们来说，在地面上看到太阳升起就是幸福\"，这是刻在夏格罗村日晷上的方言翻译。"@zh ;
  :shortDescription "\"Pour nous, voir le soleil se lever au rez-des-Jos, c'est être heureux\", traduction du patois inscrit sur le cadran solaire du village de Chargueraud."@fr, "\"Pour nous, voir le soleil se lever au rez-des-Jos, c'est être heureux\", Übersetzung aus dem Dialekt, die auf der Sonnenuhr im Dorf Chargueraud steht."@de, "\"For us, to see the sun rise on the ground floor is to be happy\", is the translation of the dialect inscribed on the sundial in the village of Chargueraud."@en, "\"Para nosotros, ver salir el sol por la planta baja es ser felices\" es la traducción del dialecto inscrito en el reloj de sol del pueblo de Chargueraud."@es, "\"Per noi, vedere il sole sorgere al piano terra è essere felici\" è la traduzione del dialetto iscritto sulla meridiana del villaggio di Chargueraud."@it, "\"Voor ons is het gelukkig om de zon op de begane grond te zien opkomen\" is de vertaling van het dialect dat op de zonnewijzer in het dorp Chargueraud staat."@nl, "\"Для нас увидеть восход солнца на первом этаже - значит быть счастливыми\" - так переводится диалект, начертанный на солнечных часах в деревне Шаргеро."@ru, "\"对我们来说，在地面上看到太阳升起就是幸福\"，这是刻在夏格罗村日晷上的方言翻译。"@zh ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/3a4aa6d3-fcdb-3d5f-afde-44b704791c98>
  owl:topObjectProperty data:23c97e6c-f9f1-3619-880d-3e6aa3eae706 ;
  :hasDescription data:23c97e6c-f9f1-3619-880d-3e6aa3eae706 .