<https://data.datatourisme.fr/23c8315b-0a21-3dd9-bcc1-4b2d309f0cf9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Bienvenue \u00E0 \"La Pant\u00E8re\", ferme de s\u00E9jour avec piscine et aire de jeux. Petits et grands, h\u00E9berg\u00E9s dans 2 chalets tout confort, auront le plaisir d'y d\u00E9couvrir les joies de la vie \u00E0 la ferme."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/23c8315b-0a21-3dd9-bcc1-4b2d309f0cf9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Willkommen auf \"La Pant\u00E8re\", einem Ferienbauernhof mit Schwimmbad und Spielplatz. Gro\u00DF und Klein werden in zwei komfortablen Chalets untergebracht und haben das Vergn\u00FCgen, die Freuden des Lebens auf dem Bauernhof zu entdecken."@de .
<https://data.datatourisme.fr/23c8315b-0a21-3dd9-bcc1-4b2d309f0cf9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Bienvenido a \"La Pant\u00E8re\", una granja de vacaciones con piscina y parque infantil. Ni\u00F1os y adultos, alojados en 2 c\u00F3modos chalets, tendr\u00E1n el placer de descubrir las alegr\u00EDas de la vida en la granja."@es .
<https://data.datatourisme.fr/23c8315b-0a21-3dd9-bcc1-4b2d309f0cf9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Located 8 km from Viller\u00E9al, in the heart of the bastide country and a stone's throw from the P\u00E9rigord, our three chalets (\u2018\u00C9cureuil\u2019, \u201CChanterelle\u201D and \u2018H\u00E9risson\u2019) welcome you for your holiday stays. Come and enjoy the peace and quiet of the countryside while taking advantage of the wonders of the"@en .
<https://data.datatourisme.fr/23c8315b-0a21-3dd9-bcc1-4b2d309f0cf9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Op 8 km afstand van Viller\u00E9al, in het hart van het land van de bastides en op een steenworp afstand van de P\u00E9rigord, kunt u in onze twee chalets (\"\u00C9cureuil\" en \"H\u00E9risson\") een heerlijke vakantie vieren. Geniet van de rust van het platteland en bezienswaardigheden van de streek."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/23c8315b-0a21-3dd9-bcc1-4b2d309f0cf9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a4aa07d6-6894-352f-b778-44a10858337c> .
<https://data.datatourisme.fr/23c8315b-0a21-3dd9-bcc1-4b2d309f0cf9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3d268d0f-fb01-310b-a204-3999fde653b8> .
<https://data.datatourisme.fr/23c8315b-0a21-3dd9-bcc1-4b2d309f0cf9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families> .
<https://data.datatourisme.fr/23c8315b-0a21-3dd9-bcc1-4b2d309f0cf9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bienvenue \u00E0 \"La Pant\u00E8re\", ferme de s\u00E9jour avec piscine et aire de jeux. Petits et grands, h\u00E9berg\u00E9s dans 2 chalets tout confort, auront le plaisir d'y d\u00E9couvrir les joies de la vie \u00E0 la ferme."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/23c8315b-0a21-3dd9-bcc1-4b2d309f0cf9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Willkommen auf \"La Pant\u00E8re\", einem Ferienbauernhof mit Schwimmbad und Spielplatz. Gro\u00DF und Klein werden in zwei komfortablen Chalets untergebracht und haben das Vergn\u00FCgen, die Freuden des Lebens auf dem Bauernhof zu entdecken."@de .
<https://data.datatourisme.fr/23c8315b-0a21-3dd9-bcc1-4b2d309f0cf9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bienvenido a \"La Pant\u00E8re\", una granja de vacaciones con piscina y parque infantil. Ni\u00F1os y adultos, alojados en 2 c\u00F3modos chalets, tendr\u00E1n el placer de descubrir las alegr\u00EDas de la vida en la granja."@es .
<https://data.datatourisme.fr/23c8315b-0a21-3dd9-bcc1-4b2d309f0cf9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Benvenuti a \"La Pant\u00E8re\", un agriturismo con piscina e parco giochi. Bambini e adulti, ospitati in 2 confortevoli chalet, avranno il piacere di scoprire le gioie della vita in fattoria."@it .
<https://data.datatourisme.fr/23c8315b-0a21-3dd9-bcc1-4b2d309f0cf9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Located 8 km from Viller\u00E9al, in the heart of the bastide country and a stone's throw from the P\u00E9rigord, our three chalets (\u2018\u00C9cureuil\u2019, \u201CChanterelle\u201D and \u2018H\u00E9risson\u2019) welcome you for your holiday stays. Come and enjoy the peace and quiet of the countryside while taking advantage of the wonders of the"@en .
<https://data.datatourisme.fr/23c8315b-0a21-3dd9-bcc1-4b2d309f0cf9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Op 8 km afstand van Viller\u00E9al, in het hart van het land van de bastides en op een steenworp afstand van de P\u00E9rigord, kunt u in onze twee chalets (\"\u00C9cureuil\" en \"H\u00E9risson\") een heerlijke vakantie vieren. Geniet van de rust van het platteland en bezienswaardigheden van de streek."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/23c8315b-0a21-3dd9-bcc1-4b2d309f0cf9> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/23c8315b-0a21-3dd9-bcc1-4b2d309f0cf9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Located 8 km from Viller\u00E9al, in the heart of the bastide country and a stone's throw from the P\u00E9rigord, our three chalets (\u2018\u00C9cureuil\u2019, \u201CChanterelle\u201D and \u2018H\u00E9risson\u2019) welcome you for your holiday stays. Come and enjoy the peace and quiet of the countryside while taking advantage of the wonders of the region.\n\nChalets (one with a mezzanine) for 4 to 6 people. \nSurface area: 35m\u00B2. 2 bedrooms: 1 double bed (140 cm) and 2 single beds (90 cm) in bunk beds (+ 1 double bed (140 cm) in the mezzanine for the \u2018H\u00E9risson\u2019 chalet). Living room - equipped kitchen area, digital TV, bathroom (shower, sink, washing machine), separate toilet. Covered terrace (8m\u00B2). Barbecue. Parking.\n\nOn site: shared swimming pool (6x12m), table tennis, p\u00E9tanque, volleyball/badminton court. Large outdoor area available."@en .
<https://data.datatourisme.fr/23c8315b-0a21-3dd9-bcc1-4b2d309f0cf9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situ\u00E9s \u00E0 8 km de Viller\u00E9al, au coeur du pays des bastides et \u00E0 deux pas du P\u00E9rigord, nos trois chalets (\"\u00C9cureuil\", \"Chanterelle\" et \"H\u00E9risson\") vous accueillent pour des s\u00E9jours de vacances. Venez appr\u00E9cier le calme de la campagne tout en profitant des merveilles de la r\u00E9gion.\n\nChalets (dont un avec mezzanine) de 4 \u00E0 6 personnes. \nSuperficie : 35m\u00B2. 2 chambres: 1 lit double 140 et 2 lits simples 90 superpos\u00E9s (+ 1 lit 140 en mezzanine pour le chalet \"H\u00E9risson\"). S\u00E9jour - coin cuisine \u00E9quip\u00E9e, TV TNT, salle d'eau (douche, lavabo, lave-linge), WC s\u00E9par\u00E9s. Terrasse couverte (8m\u00B2). Barbecue. Parking. \n\nSur place : piscine partag\u00E9e (6x12m), table de ping-pong, p\u00E9tanque, terrain de volley/badminton. Beaucoup d'espace ext\u00E9rieur disponible."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/23c8315b-0a21-3dd9-bcc1-4b2d309f0cf9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Unsere drei Chalets (\"\u00C9cureuil\", \"Chanterelle\" und \"H\u00E9risson\") befinden sich 8 km von Viller\u00E9al entfernt, im Herzen des Landes der Bastiden und in unmittelbarer N\u00E4he des P\u00E9rigord und hei\u00DFen Sie herzlich willkommen. Genie\u00DFen Sie die Ruhe auf dem Land und profitieren Sie gleichzeitig von den Wundern der Region.\nChalets (eines davon mit Mezzanin) f\u00FCr 4 bis 6 Personen. Fl\u00E4che: 35m\u00B2. 2 Schlafzimmer: 1 Doppelbett 140 cm und 2 Einzelbetten 90 cm (+ 1 Bett 140 cm im Zwischengeschoss f\u00FCr das Chalet \"H\u00E9risson\"). Wohnzimmer - ausgestattete Kochecke, DVB-T-Fernseher, Badezimmer (Dusche, Waschbecken, Waschmaschine), separates WC. \u00DCberdachte Terrasse (8m\u00B2). Grill. Parkplatz\nVor Ort: Gemeinschaftspool (6x12m), Tischtennis, Petanque, Volleyball-/Badmintonfeld. Viel Au\u00DFenfl\u00E4che verf\u00FCgbar."@de .
<https://data.datatourisme.fr/23c8315b-0a21-3dd9-bcc1-4b2d309f0cf9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Op 8 km afstand van Viller\u00E9al, in het hart van het land van de bastides en op een steenworp afstand van de P\u00E9rigord, kunt u in onze twee chalets (\"\u00C9cureuil\" en \"H\u00E9risson\") een heerlijke vakantie vieren. Geniet van de rust van het platteland en bezienswaardigheden van de streek.\n\n2 chalets (een met mezzanine) voor 4 tot 6 personen. Oppervlakte: 35m\u00B2. 2 kamers: 1 tweepersoonsbed (van 140 cm) en 2 eenpersoonsbedden (van 90 cm, in de vorm van een stapelbed) (+ 1 bed van 140 cm op de mezzanine van het chalet \"H\u00E9risson\"). Woonkamer - ingerichte kitchenette, TNT TV, doucheruimte (douche, wastafel, wasmachine), aparte WC. Overdekt terras (8m\u00B2). Barbecue. Parkeren. \n\nTot uw beschikking: gemeenschappelijk zwembad (6x12m), tafeltennis, jeu de boules, volleybal/badmintonbaan. Veel buitenruimte beschikbaar."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/23c8315b-0a21-3dd9-bcc1-4b2d309f0cf9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A 8 km da Viller\u00E9al, nel cuore della Bastide e a due passi dal P\u00E9rigord, i nostri tre chalet (\"\u00C9cureuil\", \"Chanterelle\" e \"H\u00E9risson\") vi accolgono per le vacanze. Venite a godervi la pace e la tranquillit\u00E0 della campagna e a scoprire le meraviglie della regione.\n\nChalet (uno con soppalco) per 4-6 persone.\nSuperficie: 35 m\u00B2. 2 camere da letto: 1 letto matrimoniale 140 e 2 letti singoli a castello 90 (+ 1 letto 140 sul soppalco per lo chalet \"H\u00E9risson\"). Soggiorno - angolo cottura attrezzato, TV DTT, bagno con doccia (doccia, lavabo, lavatrice), WC separato. Terrazza coperta (8 m\u00B2). Barbecue. Posto auto.\n\nIn loco: piscina in comune (6x12 m), ping-pong, bocce, campo da pallavolo/badminton. Ampio spazio esterno a disposizione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/23c8315b-0a21-3dd9-bcc1-4b2d309f0cf9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situados a 8 km de Viller\u00E9al, en el coraz\u00F3n del pa\u00EDs de las bastidas y a dos pasos del P\u00E9rigord, nuestros tres chalets (\"\u00C9cureuil\", \"Chanterelle\" y \"H\u00E9risson\") le acogen para estancias vacacionales. Venga a disfrutar de la paz y la tranquilidad del campo mientras disfruta de las maravillas de la regi\u00F3n.\nChalets (uno con altillo) para 4 a 6 personas. Superficie: 35m\u00B2. 2 dormitorios: 1 cama doble 140 y 2 camas individuales 90 literas (+ 1 cama 140 en el entresuelo para el chalet \"H\u00E9risson\"). Sala de estar - cocina equipada, TV TNT, cuarto de ducha (ducha, lavabo, lavadora), WC separado. Terraza cubierta (8m\u00B2). Barbacoa. Plaza de aparcamiento\nEn el lugar: piscina compartida (6x12m), tenis de mesa, petanca, cancha de voleibol/b\u00E1dminton. Mucho espacio exterior disponible."@es .
<https://data.datatourisme.fr/23/65d9705f-f5a8-3a40-b1e0-d18ae45dc187> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/23c8315b-0a21-3dd9-bcc1-4b2d309f0cf9> .
<https://data.datatourisme.fr/23/65d9705f-f5a8-3a40-b1e0-d18ae45dc187> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/23c8315b-0a21-3dd9-bcc1-4b2d309f0cf9> .