. . . . . . "Der Drittort \"L'Atelier\", ein f\u00FCr alle offener Lebens- und Schaffensraum, mit :\n\n- der Jugendschalter (12 bis 25 Jahre) bietet Informationen und Orientierungshilfen f\u00FCr Jugendliche, Animationen und Unterst\u00FCtzung bei der Elternschaft sowie gezielte Pr\u00E4ventionsma\u00DFnahmen zu unumg\u00E4nglichen Themen;\n\n- einen Coworking-Bereich f\u00FCr Selbstst\u00E4ndige und Arbeitnehmer, die einen komfortablen Arbeitsplatz suchen;\n\n- ein FabLab f\u00FCr Maker, Bastler und Innovatoren, ausgestattet mit einem professionellen 3D-Scanner, einem 3D-Drucker und einem Lasergravierer;\n\n- das Kino/Theater des Ateliers: Zus\u00E4tzlich zu seinem regul\u00E4ren Programm kann das Kino/Theater seine T\u00FCren f\u00FCr Seminare, Tagungen und andere kulturelle Veranstaltungen \u00F6ffnen;\n\n- ein Foto-Video-Studio mit allen notwendigen Ausr\u00FCstungen f\u00FCr Fotografie, Filmaufnahmen und Videobearbeitung\ndas Studio verf\u00FCgt auch \u00FCber einen Videoschnittplatz."@de . "L'Atelier\", un luogo di vita e di creazione aperto a tutti, con :\n\n- lo sportello giovani (dai 12 ai 25 anni), dove i giovani possono trovare informazioni e orientamento, eventi e sostegno alla genitorialit\u00E0, oltre a iniziative di prevenzione mirate su temi chiave;\n\n- uno spazio di coworking per lavoratori autonomi e dipendenti in trasferta che desiderano un luogo confortevole dove lavorare per una giornata o mezza giornata;\n\n- un FabLab per makers, tinker e innovatori, dotato di uno scanner 3D professionale, una stampante 3D e un incisore laser;\n\n- il Cin\u00E9/Th\u00E9\u00E2tre de l'atelier: oltre alla programmazione abituale, il Cin\u00E9/Th\u00E9\u00E2tre pu\u00F2 aprire le sue porte per seminari, riunioni e altri eventi culturali;\n\n- uno studio foto-video: tutte le attrezzature necessarie per la fotografia, la registrazione video e il montaggio\nnonch\u00E9 una stazione di montaggio."@it . "L'Atelier\", un lugar para vivir y crear abierto a todos, con :\n\n- el mostrador de la juventud (de 12 a 25 a\u00F1os), donde los j\u00F3venes pueden encontrar informaci\u00F3n y orientaci\u00F3n, eventos y apoyo a la paternidad, as\u00ED como iniciativas de prevenci\u00F3n espec\u00EDficas sobre temas clave;\n\n- un espacio de coworking para aut\u00F3nomos y empleados en desplazamiento que deseen un lugar c\u00F3modo donde trabajar durante un d\u00EDa o media jornada;\n\n- un FabLab para creadores, manitas e innovadores, equipado con un esc\u00E1ner 3D profesional, una impresora 3D y un grabador l\u00E1ser;\n\n- el Cin\u00E9/Th\u00E9\u00E2tre de l'atelier: adem\u00E1s de su programaci\u00F3n habitual, el Cin\u00E9/Th\u00E9\u00E2tre puede abrir sus puertas para seminarios, reuniones y otros actos culturales;\n\n- un estudio de foto y v\u00EDdeo con todo el equipo necesario para la fotograf\u00EDa, la grabaci\u00F3n de v\u00EDdeo y un\nas\u00ED como una estaci\u00F3n de montaje."@es . "L'Atelier\", een plek om te leven en te cre\u00EBren, open voor iedereen, met :\n\n- het jongerenloket (12 tot 25 jaar), waar jongeren terecht kunnen voor informatie en begeleiding, evenementen en steun bij ouderschap, maar ook voor gerichte preventie-initiatieven rond belangrijke thema's;\n\n- een coworkingruimte voor zelfstandigen en werknemers op verplaatsing die een comfortabele plek zoeken om een dag of een halve dag te werken;\n\n- een FabLab voor makers, knutselaars en vernieuwers, uitgerust met een professionele 3D-scanner, een 3D-printer en een lasergraveermachine;\n\n- het Cin\u00E9/Th\u00E9\u00E2tre de l'atelier: naast de gebruikelijke programmering kan het Cin\u00E9/Th\u00E9\u00E2tre zijn deuren openen voor seminars, vergaderingen en andere culturele evenementen;\n\n- een foto-videostudio met alle apparatuur die nodig is voor fotografie, video-opname en an\nevenals een montagestation."@nl . "L'Atelier\", a living and creative space open to all, with :\n\n- the youth counter (ages 12 to 25), where young people can find information and guidance, entertainment and support for parenthood, as well as targeted prevention initiatives on key themes;\n\n- a dedicated coworking space for self-employed workers and employees on the move who want a comfortable workspace for a day or 1/2 day;\n\n- a FabLab for makers, tinkerers and innovators, equipped with a professional 3D scanner, 3D printer and laser engraver;\n\n- the Cin\u00E9/Th\u00E9\u00E2tre de l?atelier: in addition to its usual programming, the Cin\u00E9/Th\u00E9\u00E2tre will be open for seminars, meetings and other cultural events;\n\n- a photo-video studio: all the equipment needed for photography, video recording\nas well as an editing station."@en . "Le tiers-lieu \u00AB L\u2019Atelier \u00BB, un espace de vie et de cr\u00E9ation ouvert \u00E0 tous, avec :\n\n- le comptoir jeunes (12 \u2013 25 ans), pour trouver l\u2019information et l\u2019orientation des jeunes, des animations et du soutien \u00E0 la parentalit\u00E9, ainsi que des actions de pr\u00E9vention cibl\u00E9es sur des th\u00E9matiques incontournables ; \n\n- un espace d\u00E9di\u00E9 au coworking pour accueillir tous les travailleurs ind\u00E9pendants, les salari\u00E9s en d\u00E9placements qui souhaitent \u00E0 la journ\u00E9e ou 1/2 journ\u00E9e b\u00E9n\u00E9ficier d\u2019un espace de travail confortable ;\n\n- un FabLab pour les makers, bricoleurs et innovateurs \u00E9quip\u00E9 d\u2019un scanner 3D professionnel, d\u2019une imprimante 3D et d\u2019un graveur laser ;\n\n- le Cin\u00E9/Th\u00E9\u00E2tre de l\u2019atelier : outre sa programmation habituelle, le Cin\u00E9/Th\u00E9\u00E2tre pourra ouvrir ses portes pour des s\u00E9minaires, r\u00E9unions et autres actions culturelles ;\n\n- un studio photo-vid\u00E9o tout l\u2019\u00E9quipement n\u00E9cessaire pour la photographie, la captation\nvid\u00E9o ainsi qu\u2019une station de montage."@fr . . .