. . . . . . "Gustave Klimt (1862 \u2013 1918) est sans doute l\u2019artiste autrichien le plus connu du grand public. Son \u0153uvre s\u00E9duit par son aspect d\u00E9coratif tr\u00E8s fort o\u00F9 les figures f\u00E9minines lascives c\u00F4toient les fleurs stylis\u00E9es multicolores et les arabesques dor\u00E9es.\n\nLa vie et le travail de ce peintre s\u2019inscrit dans une ambiance tr\u00E8s particuli\u00E8re de Vienne 1900, capitale d\u2019un Empire finissant, o\u00F9 se concocte un \u00E9trange m\u00E9lange de nostalgie du pass\u00E9 et de la soif de la modernit\u00E9. Un groupe d\u2019artistes et d\u2019intellectuels fondent alors la S\u00E9cession viennoise qui vise \u00E0 r\u00E9inventer la cr\u00E9ation et introduire la beaut\u00E9 moderne dans la vie quotidienne. La ville de Vienne qui subit une m\u00E9tamorphose urbaine importante initi\u00E9e par Otto Wagner, est le berceau non seulement de la valse mais aussi de la psychanalyse freudienne. Une Apocalypse joyeuse se met alors en \u0153uvre et Klimt, entour\u00E9 de Schiele, de Kokoschka et de tant d\u2019autres, en sera un des plus brillants artisans.\n\nPr\u00E9sentation de la conf\u00E9renci\u00E8re : Sonia de Puineuf, docteur en Histoire de l\u2019art. \n\nN\u00E9e \u00E0 Bratislava (en Slovaquie,) elle a fait ses \u00E9tudes \u00E0 Paris : \u00E0 la Sorbonne et \u00E0 l\u2019Ecole du Louvre.\nElle vit \u00E0 Brest o\u00F9 elle exerce l\u2019activit\u00E9 de conf\u00E9renci\u00E8re. Elle est charg\u00E9e de cours \u00E0 l\u2019Universit\u00E9 de Bretagne Occidentale.\nSes recherches portent sur l\u2019art des avant-gardes entre les deux guerres, notamment dans l\u2019aire culturelle de l\u2019Europe Centrale. Elle publie r\u00E9guli\u00E8rement dans les revues scientifiques et collabore aux projets de recherche en France et \u00E0 l\u2019\u00E9tranger, en particulier en tant que sp\u00E9cialiste reconnue de l\u2019histoire du design graphique."@fr . "Gustave Klimt (1862 ? 1918) is probably the best-known Austrian artist. His work is captivating for its strong decorative aspect, where lascivious female figures rub shoulders with stylized multicolored flowers and gilded arabesques.\n\nThe life and work of this painter is set in the very special atmosphere of Vienna 1900, capital of a dying Empire, where a strange mixture of nostalgia for the past and a thirst for modernity is concocted. A group of artists and intellectuals founded the Vienna Secession, which aimed to reinvent creativity and introduce modern beauty into everyday life. Vienna, which underwent a major urban metamorphosis initiated by Otto Wagner, was the birthplace not only of the waltz, but also of Freudian psychoanalysis. Klimt, surrounded by Schiele, Kokoschka and many others, was one of its most brilliant artisans.\n\nLecturer: Sonia de Puineuf, PhD in Art History.\n\nBorn in Bratislava (Slovakia), she studied in Paris at the Sorbonne and the Ecole du Louvre.\nShe now lives in Brest, where she works as a lecturer. She is a lecturer at the Universit\u00E9 de Bretagne Occidentale.\nHer research focuses on avant-garde art between the two world wars, particularly in Central Europe. She regularly publishes in scientific journals and collaborates on research projects in France and abroad, particularly as a recognized specialist in the history of graphic design."@en . "Gustave Klimt (1862-1918) is zonder twijfel de Oostenrijkse kunstenaar die het bekendst is bij het grote publiek. Zijn werk is fascinerend vanwege het sterke decoratieve aspect, waarin wulpse vrouwenfiguren schouder aan schouder staan met veelkleurige gestileerde bloemen en vergulde arabesken.\n\nHet leven en werk van deze schilder maken deel uit van een heel bijzondere sfeer in het Wenen van 1900, de hoofdstad van een stervend keizerrijk, waar een vreemde mengeling van nostalgie naar het verleden en dorst naar moderniteit broeit. Een groep kunstenaars en intellectuelen richtte de Wiener Secession op, met als doel de creativiteit opnieuw uit te vinden en moderne schoonheid in het dagelijks leven te introduceren. De stad Wenen, die een grote stedelijke metamorfose onderging op initiatief van Otto Wagner, was niet alleen de geboorteplaats van de wals maar ook van de Freudiaanse psychoanalyse. Er was een vreugdevolle Apocalyps aan de gang en Klimt, omringd door Schiele, Kokoschka en vele anderen, was een van de meest briljante architecten.\n\nPresentatie door de docent: Sonia de Puineuf, doctor in de kunstgeschiedenis.\n\nZe werd geboren in Bratislava (Slowakije) en studeerde in Parijs aan de Sorbonne en de Ecole du Louvre.\nZe woont nu in Brest, waar ze werkt als docent. Ze doceert aan de Universit\u00E9 de Bretagne Occidentale.\nHaar onderzoek richt zich op avant-gardekunst tussen de twee wereldoorlogen, met name in het culturele gebied van Centraal-Europa. Ze publiceert regelmatig in wetenschappelijke tijdschriften en draagt bij aan onderzoeksprojecten in Frankrijk en daarbuiten, met name als erkend specialist in de geschiedenis van grafisch ontwerp."@nl . "Gustave Klimt (1862 - 1918) \u00E8 senza dubbio l'artista austriaco pi\u00F9 noto al grande pubblico. Le sue opere affascinano per il loro forte aspetto decorativo, in cui figure femminili lascive si mescolano a fiori stilizzati multicolori e ad arabeschi dorati.\n\nLa vita e l'opera di questo pittore si inseriscono in un'atmosfera molto particolare nella Vienna del 1900, capitale di un Impero morente, dove si respira uno strano miscuglio di nostalgia per il passato e sete di modernit\u00E0. Un gruppo di artisti e intellettuali fonda la Secessione viennese, che mira a reinventare la creativit\u00E0 e a introdurre la bellezza moderna nella vita quotidiana. La citt\u00E0 di Vienna, che ha subito una grande metamorfosi urbana iniziata da Otto Wagner, \u00E8 stata la culla non solo del valzer ma anche della psicoanalisi freudiana. Era in corso una gioiosa Apocalisse e Klimt, circondato da Schiele, Kokoschka e tanti altri, ne fu uno dei pi\u00F9 brillanti artefici.\n\nPresentazione della docente: Sonia de Puineuf, dottore in Storia dell'Arte.\n\nNata a Bratislava (Slovacchia), ha studiato a Parigi alla Sorbona e all'Ecole du Louvre.\nAttualmente vive a Brest, dove lavora come docente. \u00C8 docente presso l'Universit\u00E9 de Bretagne Occidentale.\nLa sua ricerca si concentra sull'arte d'avanguardia tra le due guerre mondiali, in particolare nell'area culturale dell'Europa centrale. Pubblica regolarmente su riviste scientifiche e contribuisce a progetti di ricerca in Francia e all'estero, in particolare come specialista riconosciuta della storia della grafica."@it . "Gustave Klimt (1862-1918) es sin duda el artista austriaco m\u00E1s conocido por el gran p\u00FAblico. Su obra cautiva por su marcado aspecto decorativo, en el que las lascivas figuras femeninas se codean con flores estilizadas multicolores y arabescos dorados.\n\nLa vida y la obra de este pintor se inscriben en un ambiente muy especial en la Viena de 1900, capital de un Imperio moribundo, donde se gesta una extra\u00F1a mezcla de nostalgia del pasado y sed de modernidad. Un grupo de artistas e intelectuales funda la Secesi\u00F3n vienesa, cuyo objetivo es reinventar la creatividad e introducir la belleza moderna en la vida cotidiana. La ciudad de Viena, que experiment\u00F3 una gran metamorfosis urbana iniciada por Otto Wagner, fue la cuna no s\u00F3lo del vals, sino tambi\u00E9n del psicoan\u00E1lisis freudiano. Un alegre Apocalipsis estaba en marcha, y Klimt, rodeado de Schiele, Kokoschka y tantos otros, era uno de sus m\u00E1s brillantes art\u00EDfices.\n\nPresentaci\u00F3n a cargo de la conferenciante: Sonia de Puineuf, Doctora en Historia del Arte.\n\nNacida en Bratislava (Eslovaquia), estudi\u00F3 en Par\u00EDs, en la Sorbona y en la Escuela del Louvre.\nActualmente vive en Brest, donde trabaja como profesora. Es profesora en la Universit\u00E9 de Bretagne Occidentale.\nSus investigaciones se centran en el arte de vanguardia de entreguerras, especialmente en el \u00E1rea cultural de Europa Central. Publica regularmente en revistas cient\u00EDficas y contribuye a proyectos de investigaci\u00F3n en Francia y en el extranjero, en particular como especialista reconocida en historia del dise\u00F1o gr\u00E1fico."@es . "Gustave Klimt (1862 ? 1918) ist zweifellos der \u00F6sterreichische K\u00FCnstler, der der breiten \u00D6ffentlichkeit am bekanntesten ist. Sein Werk besticht durch seinen starken dekorativen Aspekt, bei dem laszive Frauenfiguren neben stilisierten bunten Blumen und goldenen Arabesken stehen.\n\nDas Leben und die Arbeit dieses Malers ist in einer ganz besonderen Atmosph\u00E4re in Wien 1900, der Hauptstadt des ausgehenden Kaiserreichs, angesiedelt, wo eine seltsame Mischung aus Sehnsucht nach der Vergangenheit und dem Verlangen nach Modernit\u00E4t gebraut wird. Eine Gruppe von K\u00FCnstlern und Intellektuellen gr\u00FCndete die Wiener Secession, deren Ziel es war, die Kunst neu zu erfinden und moderne Sch\u00F6nheit in das t\u00E4gliche Leben zu bringen. Die Stadt Wien, die unter der Leitung von Otto Wagner eine bedeutende urbane Metamorphose durchl\u00E4uft, ist nicht nur die Wiege des Walzers, sondern auch der Freudschen Psychoanalyse. Klimt, der von Schiele, Kokoschka und vielen anderen umgeben war, war einer der brillantesten Architekten dieser Apokalypse.\n\nVorstellung der Rednerin: Sonia de Puineuf, Doktor der Kunstgeschichte.\n\nSie wurde in Bratislava (Slowakei) geboren und studierte in Paris: an der Sorbonne und an der Ecole du Louvre.\nSie lebt in Brest, wo sie als Dozentin t\u00E4tig ist. Sie ist Lehrbeauftragte an der Universit\u00E9 de Bretagne Occidentale.\nIhre Forschungsschwerpunkte sind die Kunst der Avantgarden zwischen den beiden Weltkriegen, insbesondere im mitteleurop\u00E4ischen Kulturraum. Sie ver\u00F6ffentlicht regelm\u00E4\u00DFig in wissenschaftlichen Zeitschriften und arbeitet an Forschungsprojekten in Frankreich und im Ausland mit, insbesondere als anerkannte Spezialistin f\u00FCr die Geschichte des Grafikdesigns."@de . . .