. . . . "El Domaine Loubet-Dewailly, propiedad de la misma familia desde hace cinco generaciones, te invita a recorrer la C\u00F4te de Beaune.\nEn pleno coraz\u00F3n del centro hist\u00F3rico de Beaune, entre los Hospices y la Colegiata de Notre-Dame, ven a descubrir las diferentes catas a trav\u00E9s de nuestras prestigiosas denominaciones de origen en nuestra bodega.\n\nCATA DE PRESTIGIO: Cata vertical de Volnay 1er Cru \u00ABLe Clos des Ch\u00EAnes\u00BB %BB\nCata vertical de 5 vinos de 2020 a 2024\n1 clima excepcional - 1 variedad de uva - 5 a\u00F1adas: 1 experiencia \u00FAnica\n\nHorarios de la cata de prestigio \u00ABvertical de Volnay 1er Cru \u201CLe Clos des Ch\u00EAnes\u201D\u00BB: \n* Viernes 13 de noviembre: 16:00 y 19:00\n* S\u00E1bado 14 de noviembre: 10:00, 13:00, 16:00 y 19:00\n* Domingo 16 de noviembre: 11:00, 13:00\n\nSe recomienda reservar, plazas limitadas \n10 plazas por sesi\u00F3n\n\nNuestras otras ofertas de la Venta de Vinos 2026\nDEGUSTACI\u00D3N POR COPA: todas nuestras denominaciones disponibles\nVENTA DE VINOS: para consumir in situ o para llevar\nDELICIAS GASTRON\u00D3MICAS (a partir de 6 \u20AC): ostras, aligot con salchicha, goug\u00E8res, tablas de embutidos y/o quesos, \n\nFECHAS Y HORARIOS de apertura de la finca Loubet-Dewailly para el fin de semana de la Venta de Vinos 2026:\n Viernes 13 de noviembre de 16:00 a 22:00\n S\u00E1bado 14 de noviembre, de 10:00 a 22:00\n Domingo 15 de noviembre, de 10:00 a 16:00"@es . "Propri\u00E9taire R\u00E9coltant depuis 5 g\u00E9n\u00E9rations, le Domaine Loubet-Dewailly vous propose de voyager le long de la C\u00F4te de Beaune.\nEn plein c\u0153ur du centre historique de Beaune, entre Hospices et Coll\u00E9giale Notre-Dame, venez d\u00E9couvrir les diff\u00E9rentes d\u00E9gustations \u00E0 travers nos prestigieuses appellations au sein de notre caveau.\n\nD\u00C9GUSTATION PRESTIGE : Verticale de Volnay 1er Cru \u00AB Le Clos des Ch\u00EAnes \u00BB\nD\u00E9gustation verticale de 5 vins de 2020 \u00E0 2024\n1 Climat d\u2019exception - 1 C\u00E9page - 5 Mill\u00E9simes : 1 Exp\u00E9rience Unique\n\nD\u00E9parts D\u00E9gustation prestige \" verticale de Volnay 1er Cru \"Le Clos des Ch\u00EAnes\" : \n* Vendredi 13 novembre : 16h et 19h\n* Samedi 14 novembre : 10h, 13h, 16h, et 19h\n* Dimanche 16 novembre : 11h, 13h\n\nR\u00E9servation recommand\u00E9e, places limit\u00E9es \n10 places par d\u00E9part\n\nNos autres offres de la Vente des Vins 2026\nDEGUSTATION AU VERRE: toutes nos appellations disponibles\nVENTE DE VINS : sur place ou \u00E0 emporter\nCOTE GOURMANDISE (\u00E0 partir de 6\u20AC) : Hu\u00EEtres, Aligot saucisse, Goug\u00E8res, Planches de charcuteries et/ou fromage, \n\nDATES ET HORAIRES d'ouverture du Domaine Loubet-Dewailly pour le weekend de la Vente des Vins 2026 :\n Vendredi 13 novembre de 16h \u00E0 22h\n Samedi 14 novembre de 10h \u00E0 22h\n Dimanche 15 novembre de 10h \u00E0 16h"@fr . "Il Domaine Loubet-Dewailly, di propriet\u00E0 della stessa famiglia da cinque generazioni, vi invita a un viaggio lungo la C\u00F4te de Beaune.\nNel cuore del centro storico di Beaune, tra gli Hospices e la Collegiata di Notre-Dame, venite a scoprire le diverse degustazioni attraverso le nostre prestigiose denominazioni nella nostra cantina.\n\nDEGUSTAZIONE PRESTIGIOSA: Verticale di Volnay 1er Cru \u00ABLe Clos des Ch\u00EAnes\u00BB \nDegustazione verticale di 5 vini dal 2020 al 2024\n1 clima d\u2019eccezione - 1 vitigno - 5 annate: 1 esperienza unica\n\nOrari della degustazione di prestigio \u201CVerticale di Volnay 1er Cru \u2018Le Clos des Ch\u00EAnes\u2019\u201D: \n* Venerd\u00EC 13 novembre: alle 16:00 e alle 19:00\n* Sabato 14 novembre: alle 10:00, alle 13:00, alle 16:00 e alle 19:00\n* Domenica 16 novembre: alle 11:00 e alle 13:00\n\nSi consiglia la prenotazione, posti limitati \n10 posti per ogni sessione\n\nLe nostre altre offerte della Vendita dei Vini 2026\nDEGUSTAZIONE AL BICCHIERE: tutte le nostre denominazioni disponibili\nVENDITA DI VINI: da consumare in loco o da asporto\nSPECIALIT\u00C0 GASTRONOMICHE (a partire da 6?): Ostriche, Aligot con salsiccia, Goug\u00E8res, taglieri di salumi e/o formaggi, \n\nDATE E ORARI di apertura della Tenuta Loubet-Dewailly per il weekend della Vendita dei Vini 2026:\n Venerd\u00EC 13 novembre dalle 16:00 alle 22:00\n Sabato 14 novembre dalle 10:00 alle 22:00\n Domenica 15 novembre dalle 10:00 alle 16:00"@it . "Het Domaine Loubet-Dewailly, dat al vijf generaties lang in familiebezit is, neemt u mee op een reis langs de C\u00F4te de Beaune.\nMidden in het historische centrum van Beaune, tussen de Hospices en de Coll\u00E9giale Notre-Dame, kunt u in onze wijnkelder kennismaken met verschillende proeverijen van onze prestigieuze appellaties.\n\nPRESTIGIEUZE PROEVERIJ: Verticale proeverij van Volnay 1er Cru \u201ELe Clos des Ch\u00EAnes\u201C \u201E\nVerticale proeverij van 5 wijnen uit de jaren 2020 tot 2024\n1 uitzonderlijk climat \u2013 1 druivensoort \u2013 5 jaargangen: 1 unieke ervaring\n\nTijdstippen voor de prestigieuze proeverij \u201Everticale proeverij van Volnay 1er Cru \u201ELe Clos des Ch\u00EAnes\u201C\u201C: \n* Vrijdag 13 november: 16.00 uur en 19.00 uur\n* Zaterdag 14 november: 10.00 uur, 13.00 uur, 16.00 uur en 19.00 uur\n* Zondag 16 november: 11.00 uur, 13.00 uur\n\nReserveren aanbevolen, beperkt aantal plaatsen \n10 plaatsen per sessie\n\nOnze andere aanbiedingen tijdens de Wijnverkoop 2026\nPROEVERIJ PER GLAS: al onze appellaties beschikbaar\nWIJNVERKOOP: ter plaatse of om mee te nemen\nCULINAIRE HIGHLIGHTS (vanaf 6?): Oesters, aligot met worst, goug\u00E8res, plankjes met vleeswaren en/of kaas, \n\nDATA EN OPENINGSTIJDEN van Domaine Loubet-Dewailly tijdens het weekend van de Wijnverkoop 2026:\n Vrijdag 13 november van 16.00 tot 22.00 uur\n Zaterdag 14 november van 10.00 tot 22.00 uur\n Zondag 15 november van 10.00 tot 16.00 uur"@nl . "A wine-growing estate for five generations, Domaine Loubet-Dewailly invites you on a journey through the C\u00F4te de Beaune.\nRight in the heart of Beaune\u2019s historic centre, between the Hospices and the Coll\u00E9giale Notre-Dame, come and discover a range of tastings featuring our prestigious appellations in our wine cellar.\n\nPRESTIGE TASTING: Vertical tasting of Volnay 1er Cru \u2018Le Clos des Ch\u00EAnes\u2019 \u201D\nVertical tasting of 5 wines from 2020 to 2024\n1 Exceptional climat \u2013 1 grape variety \u2013 5 vintages: 1 unique experience\n\nStart times for the Prestige Tasting: \u201CVolnay 1er Cru \u2018Le Clos des Ch\u00EAnes\u2019 vertical tasting\u201D: \n* Friday 13 November: 4.00 pm and 7.00 pm\n* Saturday 14 November: 10.00 am, 1.00 pm, 4.00 pm and 7.00 pm\n* Sunday 16 November: 11.00 am, 1.00 pm\n\nBooking recommended, limited places \n10 places per session\n\nOur other offers for the 2026 Wine Sale\nWINE TASTING BY THE GLASS: all our appellations available\nWINE SALE: to drink in or take away\nGOURMET TREATS (from \u20AC6): Oysters, aligot with sausage, goug\u00E8res, charcuterie and/or cheese platters, \n\nOPENING DATES AND TIMES at Domaine Loubet-Dewailly for the 2026 Wine Sale weekend:\n Friday 13 November from 4 pm to 10 pm\n Saturday 14 November from 10 am to 10 pm\n Sunday 15 November from 10 am to 4 pm"@en . "Die Domaine Loubet-Dewailly, seit f\u00FCnf Generationen im Besitz der Winzerfamilie, l\u00E4dt Sie zu einer Reise entlang der C\u00F4te de Beaune ein.\nMitten im historischen Zentrum von Beaune, zwischen den Hospices und der Stiftskirche Notre-Dame, laden wir Sie ein, in unserem Weinkeller verschiedene Verkostungen unserer renommierten Appellationen zu entdecken.\n\nPRESTIGE-VERKOSTUNG: Vertikale Verkostung des Volnay 1er Cru \u201ELe Clos des Ch\u00EAnes\u201C \u201C\nVertikale Verkostung von 5 Weinen aus den Jahrg\u00E4ngen 2020 bis 2024\n1 au\u00DFergew\u00F6hnliches Lagengebiet \u2013 1 Rebsorte \u2013 5 Jahrg\u00E4nge: 1 einzigartiges Erlebnis\n\nTermine f\u00FCr die Prestige-Verkostung \u201EVertikale Verkostung des Volnay 1er Cru \u201ALe Clos des Ch\u00EAnes\u2018\u201C: \n* Freitag, 13. November: 16 Uhr und 19 Uhr\n* Samstag, 14. November: 10 Uhr, 13 Uhr, 16 Uhr und 19 Uhr\n* Sonntag, 16. November: 11 Uhr, 13 Uhr\n\nReservierung empfohlen, begrenzte Teilnehmerzahl \n10 Pl\u00E4tze pro Termin\n\nUnsere weiteren Angebote beim Weinverkauf 2026\nVERKOSTUNG IM GLAS: alle unsere Appellationen erh\u00E4ltlich\nWEINVERKAUF: vor Ort oder zum Mitnehmen\nGOURMET-PLATTAU (ab 6 \u20AC): Austern, Aligot mit Wurst, Goug\u00E8res, Wurst- und/oder K\u00E4seplatten, \n\n\u00D6FFNUNGSZEITEN der Domaine Loubet-Dewailly am Wochenende des Weinverkaufs 2026:\n Freitag, 13. November, von 16:00 bis 22:00 Uhr\n Samstag, 14. November, von 10:00 bis 22:00 Uhr\n Sonntag, 15. November, von 10:00 bis 16:00 Uhr"@de . . .