data:23c2158d-0ddb-3581-af69-d2cfdaf3471e
Description

Français (France) Au coeur du centre de ville de Châteauroux, hôtel restaurant familial qui saura vous accueillir. Hôtel familial indépendant. Etablissement tenu depuis 1955 (3 générations), les frères Augay vous accueillent depuis 1996.

Allemand (Allemagne) Im Herzen des Stadtzentrums von Châteauroux befindet sich ein familiengeführtes Hotel-Restaurant, das Sie willkommen heißen wird. Unabhängiges Familienhotel. Der Betrieb wird seit 1955 (3 Generationen) geführt, die Brüder Augay empfangen Sie seit 1996.

Néerlandais (Pays-Bas) In het hart van het centrum van Châteauroux, familiehotel restaurant dat u zal verwelkomen. Onafhankelijk familiehotel. Opgericht sinds 1955 (3 generaties), verwelkomen de gebroeders Augay u sinds 1996.

Espagnol En el corazón del centro de la ciudad de Châteauroux, hotel restaurante familiar que le dará la bienvenida. Hotel familiar independiente. Establecidos desde 1955 (3 generaciones), los hermanos Augay le dan la bienvenida desde 1996.

Italien (Italie) Nel cuore del centro città di Châteauroux, hotel ristorante a conduzione familiare che vi accoglierà. Hotel indipendente a conduzione familiare. Fondatori dal 1955 (3 generazioni), i fratelli Augay vi accolgono dal 1996.

Allemand (Allemagne) Ob Sie als Tourist, Arbeiter oder VRP unterwegs sind, ein Zwischenstopp bei Chez Maurice ist die Garantie für eine warme und freundliche Atmosphäre. Unabhängiges Familienhotel Zimmer mit allem Komfort. Das seit 60 Jahren von der Familie Augay geführte Haus liegt 5 Minuten vom Bahnhof entfernt, in der Nähe des Centre Colbert, der Archive des Departements und des Industriegebiets Buxerioux. 1 Seminarraum für bis zu 50 Personen. Alle unsere Zimmer wurden renoviert. Wir verfügen über zwei Parkplätze, von denen einer nachts abgeschlossen ist. Eine Garage ist nach vorheriger Reservierung möglich. Kostenloses WLAN, TV, Badezimmer in den Zimmern.

Espagnol Ya sea un turista, un trabajador o un comercial en movimiento, una parada en Chez Maurice es la garantía de un ambiente cálido y acogedor. Hotel familiar independiente con habitaciones confortables. Establecimiento dirigido por la familia Augay desde hace 60 años, situado a 5 minutos de la estación, cerca del Centro Colbert, de los archivos departamentales y del polígono industrial de Buxerioux. 1 sala de seminarios con capacidad para 50 personas. Todas nuestras habitaciones han sido renovadas. Tenemos dos aparcamientos, uno de los cuales está cerrado por la noche. Posibilidad de garaje en la reserva. Wifi gratuito, TV, baño en las habitaciones.

Néerlandais (Pays-Bas) Of u nu een toerist, een werknemer of een vertegenwoordiger onderweg bent, een stop bij Chez Maurice is de zekerheid van een warme en vriendelijke sfeer. Onafhankelijk familiehotel met comfortabele kamers. 60 jaar lang door de familie Augay gerund bedrijf, gelegen op 5 minuten van het station, vlakbij het Colbert-centrum, de departementale archieven en het industrieterrein van Buxerioux. 1 seminarzaal voor maximaal 50 personen. Al onze kamers zijn gerenoveerd. We hebben twee parkeerplaatsen, waarvan er één 's nachts is afgesloten. Mogelijkheid van garage op reservering. Gratis Wifi, TV, badkamer in de kamers.

Français (France) Que vous soyez touristes, ouvriers ou VRP en déplacement, une étape Chez Maurice, c'est l'assurance d'une ambiance chaleureuse et conviviale. Hôtel familial indépendant Chambres tout confort. Etablissement tenu par la famille Augay depuis 60 ans, situé à 5 minutes de la gare, près du Centre Colbert, des archives départementales et de la Zone Industrielle du Buxerioux. 1 salle de séminaire pouvant accueillir jusqu'à 50 personnes. Toutes nos chambres ont été rénovées. Nous possédons deux parkings dont un fermé à clef la nuit. Possibilité de garage sur réservation. Wifi gratuit, TV, salle de bain dans les chambres.

Italien (Italie) Che siate turisti, lavoratori o rappresentanti di commercio in viaggio, una sosta da Chez Maurice è la garanzia di un'atmosfera calda e accogliente. Hotel familiare indipendente con camere confortevoli. Stabilimento gestito dalla famiglia Augay da 60 anni, situato a 5 minuti dalla stazione, vicino al Centro Colbert, agli archivi dipartimentali e alla zona industriale di Buxerioux. 1 sala seminari per un massimo di 50 persone. Tutte le nostre camere sono state rinnovate. Abbiamo due parcheggi, uno dei quali è chiuso a chiave di notte. Possibilità di garage su prenotazione. Wifi gratuito, TV, bagno in camera.