. . . . . "BAYONNE" . "Rejoindre le centre de Bayonne (direction \u00AB Bayonne-cath\u00E9drale \u00BB) pour longer les fortifications du centre-ville par le sud. Entre tour de Sault et pont du G\u00E9nie, suivre ensuite \u00E0 droite les indications \u00AB Lauga \u00BB et \u00AB La Floride \u00BB. Garder cette derni\u00E8re indication jusqu\u2019\u00E0 atteindre le complexe sportif et le parking de la Floride, en bord de Nive."@fr . "Ga richting het centrum van Bayonne (bewegwijzerd naar \"Bayonne-cath\u00E9drale\") en volg de vestingwerken van het stadscentrum naar het zuiden. Tussen de Tour de Sault en de Pont du G\u00E9nie sla je rechtsaf en volg je de borden \"Lauga\" en \"La Floride\". Blijf deze laatste borden volgen tot je bij het sportcomplex en de parkeerplaats van La Floride komt, aan de oever van de rivier de Nive."@nl . "Dir\u00EDjase al centro de Bayona (se\u00F1alizaci\u00F3n \"Bayonne-cath\u00E9drale\") y siga las fortificaciones del centro de la ciudad hacia el sur. Entre la Tour de Sault y el Pont du G\u00E9nie, gire a la derecha siguiendo las se\u00F1ales de \"Lauga\" y \"La Floride\". Siga estas \u00FAltimas se\u00F1ales hasta llegar al complejo deportivo y al aparcamiento de La Floride, a orillas del r\u00EDo Nive."@es . "Leave the center of Bayonne (signposted \"Bayonne-cath\u00E9drale\") and head south along the fortifications of the city center. Between Tour de Sault and Pont du G\u00E9nie, follow the signs for \"Lauga\" and \"La Floride\" to the right. Keep to the latter until you reach the sports complex and La Floride parking lot, on the banks of the Nive river."@en . "Dirigetevi verso il centro di Bayonne (indicazione \"Bayonne-cath\u00E9drale\") e seguite le fortificazioni del centro citt\u00E0 verso sud. Tra la Tour de Sault e il Pont du G\u00E9nie, girate a destra seguendo le indicazioni per \"Lauga\" e \"La Floride\". Continuate a seguire queste indicazioni fino a raggiungere il complesso sportivo e il parcheggio di La Floride, sulle rive del fiume Nive."@it . "Fahren Sie ins Zentrum von Bayonne (Richtung \"Bayonne-cath\u00E9drale\"), um s\u00FCdlich an den Befestigungsanlagen der Innenstadt entlang zu fahren. Zwischen Tour de Sault und Pont du G\u00E9nie folgen Sie dann rechts den Schildern \"Lauga\" und \"La Floride\". Folgen Sie der Beschilderung bis zum Sportkomplex und dem Parkplatz von La Floride am Ufer der Nive."@de . . . . . .