[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/eba5f8c4-0e93-36e4-8264-45764971d06f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23ba1a19-9585-3c4f-827e-40231f0beaf8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23ba1a19-9585-3c4f-827e-40231f0beaf8" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23ba1a19-9585-3c4f-827e-40231f0beaf8", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9f99742-6efb-33d0-a95e-5f1ba608b4e8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Aficionado al paddleboard y monitor desde 2008, hemos conseguido instalarnos en algunos de los mejores lugares de la zona y ofrecemos una amplia gama de actividades de paddleboard.\nTanto si eres principiante como experimentado, solo o en familia, tenemos sesiones para todos los gustos. Con nuestra treintena de remos individuales o nuestro remo gigante, ofrecemos clases de descubrimiento, un curso de remo/piragüismo, clases para padres e hijos, alquiler y excursiones.\nTambién ofrecemos cursos de wing surf (sin foils) para descubrir la actividad, aprender a navegar y a hacer wing surf, y lanzarse a los primeros vuelos (curso de wingfoil).", "@language": "es" }, { "@value": "Appassionato di paddleboarding e istruttore dal 2008, siamo riusciti a creare un negozio in alcuni dei migliori spot della zona e offriamo una vasta gamma di attività di paddleboarding.\nChe siate principianti o esperti, da soli o in famiglia, abbiamo sessioni per tutti. Con la nostra trentina di pagaie individuali o la nostra pagaia gigante, offriamo lezioni di scoperta, un corso di paddle/piroga, lezioni per genitori e figli, noleggio ed escursioni.\nOffriamo anche corsi di wing surf (senza foil) per aiutarvi a scoprire l'attività, imparare a navigare e a fare wing surf, e lanciarvi nei vostri primi voli (corso di wingfoil).", "@language": "it" }, { "@value": "Pratiquant passionné et moniteur de paddle depuis 2008, nous avons réussi à nous installer sur les meilleurs spots et déclinons le paddle sous toutes ses formes.\nQue vous soyez débutant ou confirmé, seul ou en famille, nous avons des sessions pour chacun. Avec notre trentaine de paddles individuels ou notre paddle géant, nous proposons des cours découvertes, un stage paddle/pirogue, des cours parents/enfants, de la location et des excursions.\nNous proposons des stages de wing sans foil (wing surf) pour découvrir l'activité, la navigation et la wing maitrisées, lancez vous pour vos premiers vols (stage wingfoil).", "@language": "fr" }, { "@value": "Wir sind seit 2008 begeisterte Paddler und Paddellehrer und haben uns an den besten Spots niedergelassen, wo wir das Paddeln in all seinen Formen praktizieren.\nOb Sie Anfänger oder Fortgeschrittener sind, allein oder mit der Familie, wir haben für jeden etwas dabei. Mit unseren 30 Einzelpaddeln oder unserem Riesenpaddel bieten wir Schnupperkurse, einen Paddel-/Piroggenkurs, Eltern-/Kindkurse, Verleih und Ausflüge an.\nWir bieten Wing-Surf-Kurse ohne Foil (Wing Surf) an, um die Aktivität zu entdecken, die Navigation und den Wing zu beherrschen, starten Sie zu Ihren ersten Flügen (Wingfoil-Kurs).", "@language": "de" }, { "@value": "A passionate paddleboarder and instructor since 2008, we've managed to set up shop on the best spots and offer paddleboarding in all its forms.\nWhether you're a beginner or an experienced paddler, alone or with the family, we have sessions for everyone. With our thirty or so individual paddles or our giant paddle, we offer discovery courses, a paddle/pirogue course, parent/child courses, rentals and excursions.\nWe offer wing surfing courses to discover the activity, navigation and wing mastery, and launch you into your first flights (wingfoil course).", "@language": "en" }, { "@value": "Als fervent paddleboarder en instructeur sinds 2008 zijn we erin geslaagd om een aantal van de beste plekken in de omgeving te bezoeken en bieden we een breed scala aan paddleboardactiviteiten.\nOf je nu een beginner bent of een ervaren peddelaar, alleen of met het gezin, we hebben sessies voor iedereen. Met onze ongeveer dertig individuele peddels of onze reuzenpeddel bieden we ontdekkingslessen, een peddel/pirogue-cursus, ouder/kind-lessen, verhuur en excursies.\nWe bieden ook cursussen vleugelsurfen (zonder foils) om je te helpen de activiteit te ontdekken, te leren navigeren en vleugelsurfen, en je te lanceren in je eerste vluchten (cursus wingfoil).", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9f99742-6efb-33d0-a95e-5f1ba608b4e8" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" } ]