@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:23b84154-81f5-38f6-965c-d11724a09bc9 owl:topDataProperty """Venez jouer dans une ambiance chaleureuse et conviviale. Les animateurs vont accueilleront avec plaisir pour vous expliquer les règles des jeux."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:0774cdb1-d2ff-35fd-987c-0917d9f88f86, data:3e3cb509-0550-3f52-93b8-30bfb7a63483, data:b1bdf789-016f-3527-8509-f6d407b945dc, data:3db65e9e-0127-35f9-9b7c-6bfab30c4c86, data:b89e3a6e-f10f-3a26-a72d-9c286eadd515, data:e5cbe04f-e3a9-36a0-9fd9-31279fbe8fb1, data:a16fb7b0-48d9-3f48-a0b2-cc80953835c3, data:1efaf75a-4b02-3430-ace9-eb07fd761a60, data:8a4767b9-ce11-3268-82b3-a6095401039e, data:2d031362-bd3c-3b1d-9c13-6c241ae496a5 ; :shortDescription """Venez jouer dans une ambiance chaleureuse et conviviale. Les animateurs vont accueilleront avec plaisir pour vous expliquer les règles des jeux."""@fr, """Kommen Sie vorbei und spielen Sie in einer herzlichen und geselligen Atmosphäre. Die Spielleiter heißen Sie herzlich willkommen und erklären Ihnen gerne die Spielregeln."""@de, """Come play in a warm and friendly atmosphere. The activity leaders will be happy to welcome you and explain the rules of the games."""@en, """Kom spelen in een gezellige en vriendelijke sfeer. De begeleiders heten u van harte welkom en leggen u graag de spelregels uit."""@nl, """Venite a giocare in un’atmosfera accogliente e conviviale. Gli animatori vi accoglieranno con piacere per spiegarvi le regole dei giochi."""@it, """Ven a jugar en un ambiente acogedor y agradable. Los monitores te recibirán con mucho gusto para explicarte las reglas de los juegos."""@es ; a :Description ; dc:description """Whether you’re a novice, beginner, intermediate player, or expert, you’ll find a game you’ll enjoy in our well-stocked game library, with over 500 games at your disposal. Come play in a warm and friendly atmosphere. Our staff will be happy to welcome you and explain the rules of the games. Free admission"""@en, """Of u nu een nieuweling, beginner, gevorderde of expert bent, in onze goed gevulde spelcollectie met meer dan 500 spellen vindt u zeker een spel dat u bevalt. Kom spelen in een gezellige en vriendelijke sfeer. De begeleiders heten u van harte welkom en leggen u graag de spelregels uit. Deelname is gratis"""@nl, """Che siate principianti, alle prime armi, esperti o veri appassionati, troverete il gioco che fa per voi nella nostra ricca ludoteca con oltre 500 giochi a vostra disposizione. Venite a giocare in un’atmosfera accogliente e conviviale. Gli animatori vi accoglieranno con piacere per spiegarvi le regole dei giochi. Partecipazione libera"""@it, """Egal, ob Sie Neulinge, Anfänger, Fortgeschrittene oder Experten sind – in unserer gut sortierten Spielesammlung mit über 500 Spielen finden Sie bestimmt das Richtige für sich. Kommen Sie vorbei und spielen Sie in einer herzlichen und geselligen Atmosphäre. Die Betreuer heißen Sie herzlich willkommen und erklären Ihnen gerne die Spielregeln. Teilnahme kostenlos"""@de, """Que vous soyez novices, débutants, initiés ou experts, vous trouverez le jeu qui vous plaira parmi notre ludothèque bien fournie avec plus de 500 jeux à votre disposition. Venez jouer dans une ambiance chaleureuse et conviviale. Les animateurs vont accueilleront avec plaisir pour vous expliquer les règles des jeux. Participation Libre"""@fr, """Tanto si sois novatos, principiantes, jugadores con algo de experiencia o expertos, encontraréis el juego que más os guste en nuestra amplia ludoteca, con más de 500 juegos a vuestra disposición. Venid a jugar en un ambiente acogedor y agradable. Los monitores os recibirán con mucho gusto para explicaros las reglas de los juegos. Participación libre"""@es . owl:topObjectProperty data:23b84154-81f5-38f6-965c-d11724a09bc9 ; :hasDescription data:23b84154-81f5-38f6-965c-d11724a09bc9 .