Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Duur: 1 uur en 35 minuten
TEKST EN REGIE CHARLOTTE LAGRANGE
Bedreigd met uitzetting, een vaste plant die onder een parketvloer groeit en de vurige schittering van een rode maan door het
gat in het dak? Het antwoord ligt in deze voorstelling, die het publiek in een opstelling met vier zijden zo dicht mogelijk bij de actie plaatst en tussen verschillende tijdperken en ruimtes wisselt om de leegloop van het platteland, gentrificatie en de impact van stedenbouwkundige projecten op het leven van mensen te belichten. Op basis van grondig onderzoek en ontmoetingen ter plaatse heeft Charlotte Lagrange een spannende fictie bedacht die begint in het hoofdkantoor van een overheidsinstantie voor ruimtelijke ordening, in aanwezigheid van boeren uit de regio.
Neem voor meer informatie rechtstreeks contact op met het theater via de bijgevoegde contactgegevens.
TEKST EN REGIE CHARLOTTE LAGRANGE
Bedreigd met uitzetting, een vaste plant die onder een parketvloer groeit en de vurige schittering van een rode maan door het
gat in het dak? Het antwoord ligt in deze voorstelling, die het publiek in een opstelling met vier zijden zo dicht mogelijk bij de actie plaatst en tussen verschillende tijdperken en ruimtes wisselt om de leegloop van het platteland, gentrificatie en de impact van stedenbouwkundige projecten op het leven van mensen te belichten. Op basis van grondig onderzoek en ontmoetingen ter plaatse heeft Charlotte Lagrange een spannende fictie bedacht die begint in het hoofdkantoor van een overheidsinstantie voor ruimtelijke ordening, in aanwezigheid van boeren uit de regio.
Neem voor meer informatie rechtstreeks contact op met het theater via de bijgevoegde contactgegevens.
Italien (Italie) Durata: 1h35
TESTO E REGIA DI CHARLOTTE LAGRANGE
Minacciata di sfratto, una pianta perenne che cresce sotto un pavimento in parquet e il bagliore incendiario di una luna rossa attraverso il
buco di un tetto? La risposta è in questo spettacolo che colloca il pubblico in una disposizione a quattro lati a stretto contatto con l’azione, alternando epoche e spazi per evocare l’esodo rurale, la gentrificazione e l’impatto dei progetti urbanistici sulla vita delle persone. Partendo da un’indagine approfondita e da incontri sul campo, Charlotte Lagrange ha ideato una fiction ricca di tensione che ha inizio presso la sede di un ente pubblico di pianificazione territoriale alla presenza degli agricoltori della regione.
Per ulteriori informazioni, contattare direttamente il teatro tramite i canali indicati nei link.
TESTO E REGIA DI CHARLOTTE LAGRANGE
Minacciata di sfratto, una pianta perenne che cresce sotto un pavimento in parquet e il bagliore incendiario di una luna rossa attraverso il
buco di un tetto? La risposta è in questo spettacolo che colloca il pubblico in una disposizione a quattro lati a stretto contatto con l’azione, alternando epoche e spazi per evocare l’esodo rurale, la gentrificazione e l’impatto dei progetti urbanistici sulla vita delle persone. Partendo da un’indagine approfondita e da incontri sul campo, Charlotte Lagrange ha ideato una fiction ricca di tensione che ha inizio presso la sede di un ente pubblico di pianificazione territoriale alla presenza degli agricoltori della regione.
Per ulteriori informazioni, contattare direttamente il teatro tramite i canali indicati nei link.
Français (France) Durée : 1h35
TEXTE ET MISE EN SCÈNE CHARLOTTE LAGRANGE
Menacée d’expulsion, une plante vivace poussant sous un parquet et l’éclat incendiaire d’une lune rousse à travers le
trou d’un toit ? La réponse est dans ce spectacle qui place le public dans un dispositif quadrifrontal au plus près de l’action, alterne les époques et les espaces pour évoquer l’exode rural, la gentrification et l’impact des projets d’urbanisme sur la vie des gens. À partir d’une enquête fouillée et de rencontres de terrain, Charlotte Lagrange a imaginé une fiction sous tension qui débute au siège d’un établissement public d’aménagement du territoire en présence des agriculteurs de la région.
Pour plus de renseignements, contacter directement le théâtre via les moyens en lien.
TEXTE ET MISE EN SCÈNE CHARLOTTE LAGRANGE
Menacée d’expulsion, une plante vivace poussant sous un parquet et l’éclat incendiaire d’une lune rousse à travers le
trou d’un toit ? La réponse est dans ce spectacle qui place le public dans un dispositif quadrifrontal au plus près de l’action, alterne les époques et les espaces pour évoquer l’exode rural, la gentrification et l’impact des projets d’urbanisme sur la vie des gens. À partir d’une enquête fouillée et de rencontres de terrain, Charlotte Lagrange a imaginé une fiction sous tension qui débute au siège d’un établissement public d’aménagement du territoire en présence des agriculteurs de la région.
Pour plus de renseignements, contacter directement le théâtre via les moyens en lien.
Espagnol Duración: 1 h 35 min
TEXTO Y DIRECCIÓN DE CHARLOTTE LAGRANGE
¿Una planta perenne que crece bajo un parqué, amenazada de desahucio, y el resplandor incendiario de una luna rojiza a través del
agujero de un tejado? La respuesta está en este espectáculo que sitúa al público en un escenario cuadrifrontal, lo más cerca posible de la acción, y que alterna épocas y espacios para evocar el éxodo rural, la gentrificación y el impacto de los proyectos urbanísticos en la vida de las personas. A partir de una investigación exhaustiva y de encuentros sobre el terreno, Charlotte Lagrange ha ideado una ficción llena de tensión que comienza en la sede de un organismo público de ordenación del territorio, en presencia de los agricultores de la región.
Para más información, ponte en contacto directamente con el teatro a través de los medios indicados en los enlaces.
TEXTO Y DIRECCIÓN DE CHARLOTTE LAGRANGE
¿Una planta perenne que crece bajo un parqué, amenazada de desahucio, y el resplandor incendiario de una luna rojiza a través del
agujero de un tejado? La respuesta está en este espectáculo que sitúa al público en un escenario cuadrifrontal, lo más cerca posible de la acción, y que alterna épocas y espacios para evocar el éxodo rural, la gentrificación y el impacto de los proyectos urbanísticos en la vida de las personas. A partir de una investigación exhaustiva y de encuentros sobre el terreno, Charlotte Lagrange ha ideado una ficción llena de tensión que comienza en la sede de un organismo público de ordenación del territorio, en presencia de los agricultores de la región.
Para más información, ponte en contacto directamente con el teatro a través de los medios indicados en los enlaces.
Anglais Running time: 1 hour 35 minutes
TEXT AND DIRECTION BY CHARLOTTE LAGRANGE
Threatened with eviction, a perennial plant growing beneath a wooden floor, and the fiery glow of a red moon shining through a
hole in the roof? The answer lies in this production, which places the audience in a quadrifrontal setting as close as possible to the action, alternating between eras and spaces to explore rural exodus, gentrification, and the impact of urban development projects on people’s lives. Based on in-depth research and on-the-ground interviews, Charlotte Lagrange has crafted a suspenseful fictional story that begins at the headquarters of a public land-use planning agency in the presence of local farmers.
For more information, please contact the theater directly using the contact information provided.
TEXT AND DIRECTION BY CHARLOTTE LAGRANGE
Threatened with eviction, a perennial plant growing beneath a wooden floor, and the fiery glow of a red moon shining through a
hole in the roof? The answer lies in this production, which places the audience in a quadrifrontal setting as close as possible to the action, alternating between eras and spaces to explore rural exodus, gentrification, and the impact of urban development projects on people’s lives. Based on in-depth research and on-the-ground interviews, Charlotte Lagrange has crafted a suspenseful fictional story that begins at the headquarters of a public land-use planning agency in the presence of local farmers.
For more information, please contact the theater directly using the contact information provided.
Allemand (Allemagne) Dauer: 1 Std. 35 Min.
TEXT UND INSZENIERUNG: CHARLOTTE LAGRANGE
Von der Zwangsräumung bedroht, eine Staude, die unter einem Parkettboden wächst, und der feurige Schein eines roten Mondes durch das
Loch im Dach? Die Antwort gibt dieses Stück, das das Publikum in einer vierfrontigen Anordnung hautnah ins Geschehen einbezieht und zwischen Epochen und Orten wechselt, um die Landflucht, die Gentrifizierung und die Auswirkungen von Stadtentwicklungsprojekten auf das Leben der Menschen zu thematisieren. %C0 Ausgehend von einer gründlichen Recherche und Begegnungen vor Ort hat Charlotte Lagrange eine spannungsgeladene fiktive Geschichte entworfen, die am Sitz einer öffentlichen Raumplanungsbehörde in Anwesenheit von Landwirten aus der Region beginnt.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte direkt an das Theater über die angegebenen Kontaktmöglichkeiten.
TEXT UND INSZENIERUNG: CHARLOTTE LAGRANGE
Von der Zwangsräumung bedroht, eine Staude, die unter einem Parkettboden wächst, und der feurige Schein eines roten Mondes durch das
Loch im Dach? Die Antwort gibt dieses Stück, das das Publikum in einer vierfrontigen Anordnung hautnah ins Geschehen einbezieht und zwischen Epochen und Orten wechselt, um die Landflucht, die Gentrifizierung und die Auswirkungen von Stadtentwicklungsprojekten auf das Leben der Menschen zu thematisieren. %C0 Ausgehend von einer gründlichen Recherche und Begegnungen vor Ort hat Charlotte Lagrange eine spannungsgeladene fiktive Geschichte entworfen, die am Sitz einer öffentlichen Raumplanungsbehörde in Anwesenheit von Landwirten aus der Region beginnt.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte direkt an das Theater über die angegebenen Kontaktmöglichkeiten.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty