@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:23acf984-f41c-3f24-970e-a3402ec94681
:hasTranslatedProperty data:0d3ff949-7c8b-364c-a6d8-24cda31a8f6a, data:bdabc35c-ed19-370c-ac05-19843013e3cb, data:6d6e2915-0bb3-3356-b260-eb66caec28b4 ;
a :Description ;
dc:description """La vostra nuova missione del mercoledì: attivate il moltiplicatore x5!
Al Casinò JOA di Lons-le-Saunier, il mercoledì è l’occasione perfetta per ricaricare la vostra carta con punti regalo.
Il vostro obiettivo di oggi: raggiungete 100 punti nel corso della giornata... e vi regaleremo 500 punti regalo in più!
Le istruzioni sono semplici:
Inserite la vostra carta CLUB JOA fin dalla prima partita.
Accumula i tuoi 100 punti prima della chiusura.
A partire dal martedì successivo, i tuoi 500 punti bonus saranno disponibili sul tuo conto. Passa alla cassa entro 3 settimane per attivarli!"""@it, """Ihre neue Aufgabe am Mittwoch: Lösen Sie den 5-fachen Multiplikator aus!
Im Casino JOA in Lons-le-Saunier ist der Mittwoch die perfekte Gelegenheit, Ihre Karte mit Prämienpunkten aufzuladen.
Ihr Tagesziel: Sammeln Sie im Laufe des Tages 100 Punkte … und wir schenken Ihnen 500 zusätzliche Prämienpunkte!
So funktioniert’s:
Stecken Sie Ihre CLUB JOA-Karte bereits bei Ihrem ersten Spiel ein.
Sammeln Sie Ihre 100 Punkte vor Geschäftsschluss.
Ab dem folgenden Dienstag liegen Ihre 500 Bonuspunkte auf Ihrem Konto. Gehen Sie innerhalb von 3 Wochen zur Kasse, um sie zu aktivieren!"""@de, """Your new Wednesday challenge: trigger the x5 multiplier!
At the JOA Casino in Lons-le-Saunier, Wednesdays are the perfect opportunity to top up your gift points card.
Your goal for the day: Reach 100 points during the day… and we’ll give you an extra 500 reward points!
Here’s how it works:
Insert your CLUB JOA card as soon as you start your first game.
Accumulate your 100 points before closing time.
From the following Tuesday, your 500 bonus points will be waiting in your account. Visit the cashier within 3 weeks to activate them!"""@en, """Uw nieuwe opdracht voor woensdag: activeer de vermenigvuldigingsfactor x5!
In Casino JOA in Lons-le-Saunier is woensdag de perfecte gelegenheid om uw kaart aan te vullen met geschenkpunten.
Je doel voor vandaag: haal 100 punten binnen vandaag... en wij geven je 500 extra cadeaupunten!
Zo werkt het:
Steek je CLUB JOA-kaart in bij je eerste spel.
Verzamel je 100 punten vóór sluitingstijd.
Vanaf de volgende dinsdag staan je 500 bonuspunten op je account. Ga binnen 3 weken naar de kassa om ze te activeren!"""@nl, """Votre nouvelle mission du mercredi : déclenchez le multiplicateur x5 !
Au Casino JOA de Lons-le-Saunier, le mercredi est une occasion parfaite pour recharger votre carte en points cadeaux.
Votre objectif du jour : Atteignez 100 points dans la journée... et nous vous offrons 500 points cadeaux supplémentaires !
Le mode d'emploi est simple :
Insérez votre carte CLUB JOA dès votre 1ère partie.
Cumulez vos 100 points avant la fermeture.
Dès le mardi suivant, vos 500 points bonus dorment sur votre compte. Passez en caisse dans les 3 semaines pour les activer !"""@fr, """Tu nueva misión del miércoles: ¡activa el multiplicador x5!
En el Casino JOA de Lons-le-Saunier, los miércoles son la ocasión perfecta para recargar tu tarjeta con puntos de regalo.
Tu objetivo del día: ¡Alcanza los 100 puntos a lo largo del día... y te regalamos 500 puntos de regalo adicionales!
Las instrucciones son sencillas:
Introduce tu tarjeta CLUB JOA desde tu primera partida.
Acumula tus 100 puntos antes del cierre.
A partir del martes siguiente, tus 500 puntos de bonificación estarán disponibles en tu cuenta. ¡Pásate por caja en un plazo de 3 semanas para activarlos!"""@es .
owl:topObjectProperty data:23acf984-f41c-3f24-970e-a3402ec94681 ;
:hasDescription data:23acf984-f41c-3f24-970e-a3402ec94681 .