"Camping Les Mouettes liegt ideal mit Blick auf das Meer und die Buchten und bietet direkten, privaten Zugang zum 400 m entfernten Strand sowie zum 200 m entfernten Hafen von Les Tamaris. Ruhige und entspannende Atmosph\u00E4re."@de . "Ideally located facing the sea and the coves, Camping Les Mouettes offers direct and private access to the beach 400m away and the port of Les Tamaris 200m away. Calm and relaxing atmosphere."@en . "Con una ubicaci\u00F3n ideal frente al mar y las calas, el Camping Les Mouettes ofrece acceso directo y privado a la playa, a 400 m, y al puerto de Les Tamaris, a 200 m. Ambiente tranquilo y relajante."@es . "Id\u00E9alement situ\u00E9 face \u00E0 la mer et aux calanques, le camping les Mouettes offre un acc\u00E8s direct et privatif \u00E0 la plage \u00E0 400m et au port des Tamaris \u00E0 200m. Ambiance calme et reposante."@fr . . . . . "Camping Les Mouettes liegt ideal mit Blick auf das Meer und die Buchten und bietet direkten, privaten Zugang zum 400 m entfernten Strand sowie zum 200 m entfernten Hafen von Les Tamaris. Ruhige und entspannende Atmosph\u00E4re."@de . "Ideally located facing the sea and the coves, Camping Les Mouettes offers direct and private access to the beach 400m away and the port of Les Tamaris 200m away. Calm and relaxing atmosphere."@en . "Con una ubicaci\u00F3n ideal frente al mar y las calas, el Camping Les Mouettes ofrece acceso directo y privado a la playa, a 400 m, y al puerto de Les Tamaris, a 200 m. Ambiente tranquilo y relajante."@es . "Id\u00E9alement situ\u00E9 face \u00E0 la mer et aux calanques, le camping les Mouettes offre un acc\u00E8s direct et privatif \u00E0 la plage \u00E0 400m et au port des Tamaris \u00E0 200m. Ambiance calme et reposante."@fr . "Situato in posizione ideale di fronte al mare e alle calanques, il campeggio Les Mouettes offre un accesso diretto e privato alla spiaggia (a 400 m) e al porto di Tamaris (a 200 m). Un'atmosfera tranquilla e rilassante."@it . "Ideaal gelegen tegenover de zee en de calanques, biedt camping Les Mouettes directe en priv\u00E9toegang tot het strand (op 400 m) en de haven van Tamaris (op 200 m). Een rustige en ontspannen sfeer."@nl . . "Cullato dal dolce canto delle cicale di Provenza, il Camping les Mouettes vi accoglie in un'atmosfera tranquilla e familiare.\r\nNel cuore di una campagna incontaminata, il campeggio si affaccia sul mare e sulle calanques.\r\n\r\nOffre un accesso diretto alla spiaggia di sabbia fine di Sainte Croix, a 400 m di distanza, o al tipico porticciolo di Tamaris, a 200 m di distanza.\r\n \r\nGli chalet e le case mobili per 2, 4, 5 o 6 persone sono completamente attrezzati e climatizzati per un soggiorno piacevole,\r\nin un ambiente naturale indimenticabile in riva al mare.\r\n\r\nAlcuni alloggi si affacciano sul mare.\r\n \r\nLe nostre piazzole possono ospitare tende, roulotte e camper fino a 7 metri.\r\n\r\nAlcune piazzole si affacciano sul mare\r\nTutte le nostre piazzole sono delimitate e dotate di lavandino individuale ed elettricit\u00E0.\r\nLa zona docce \u00E8 riscaldata in bassa stagione.\r\n \r\nIl campeggio Les Mouettes dispone di un bar-ristorante-pizzeria dove \u00E8 possibile rilassarsi sulla terrazza ombreggiata e gustare un caff\u00E8, un gelato o un pasto preparato dallo chef. \r\n\r\nPizze da mangiare o da portare via\r\nIn alta stagione, sono disponibili attivit\u00E0 e intrattenimenti per adulti e bambini."@it . "Eingeh\u00FCllt in den sanften Gesang der provenzalischen Zikaden empf\u00E4ngt Sie \u201ECamping les Mouettes\u201C in einer ruhigen, familienfreundlichen Atmosph\u00E4re.\r\nEingebettet in unber\u00FChrte Natur, bietet der Campingplatz einen herrlichen Blick auf das Meer und die Calanques (Felsbuchten).\r\n\r\nEr bietet direkten Zugang zum feinen Sandstrand von Sainte Croix (400 m) oder zum charmanten kleinen Hafen von Les Tamaris (200 m).\r\n\r\nDie Chalets und Mobilheime f\u00FCr 2, 4, 5 oder 6 Personen sind komplett ausgestattet und klimatisiert \u2013 f\u00FCr einen angenehmen Aufenthalt in unvergesslicher Naturkulisse am Meer.\r\nEinige Unterk\u00FCnfte bieten Meerblick.\r\n\r\nUnsere Stellpl\u00E4tze sind f\u00FCr Zelte, Wohnwagen und Wohnmobile bis zu 7 m L\u00E4nge geeignet.\r\n\r\nEinige Stellpl\u00E4tze bieten Meerblick.\r\n\r\nAlle unsere Stellpl\u00E4tze sind markiert und mit einem eigenen Waschbecken und Stromanschluss ausgestattet.\r\nDer Duschbereich ist in der Nebensaison beheizt.\r\n\r\nCamping Les Mouettes bietet eine Bar, ein Restaurant und eine Pizzeria mit schattiger Terrasse \u2013 ideal zum Entspannen bei einer Tasse Kaffee, einem Eis oder einem Gericht vom K\u00FCchenchef.\r\nPizzen gibt es zum Hieressen oder Mitnehmen. In der Hauptsaison werden Aktivit\u00E4ten und Unterhaltung f\u00FCr Erwachsene und Kinder angeboten."@de . "Berc\u00E9 par le doux chant des cigales de Provence, le \u201CCamping les Mouettes\u201D vous accueille dans une ambiance calme et familiale. \r\nAu coeur d'une nature pr\u00E9serv\u00E9e, le camping se situe face \u00E0 la mer et aux calanques. \r\n\r\nIl offre un acc\u00E8s direct \u00E0 la plage de sable fin de Sainte Croix 400 m ou au petit port typique des Tamaris \u00E0 200 m. \r\n \r\nLes chalets et mobil-homes pour 2, 4, 5 ou 6 personnes sont enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9s et climaits\u00E9s pour passer un s\u00E9jour agr\u00E9able, \r\ndans un cadre naturel et inoubliable au bord de mer. \r\n\r\nCertaines locations sont face la mer. \r\n \r\nNos emplacements permettent d'accueillir tentes, caravanes et camping cars 7m maxi. \r\n\r\nCertains emplacements sont face \u00E0 la mer \r\nToutes nos parcelles sont d\u00E9limit\u00E9es et \u00E9quip\u00E9es d'un \u00E9vier individuel et d'\u00E9lectricit\u00E9. \r\nL\u2019espace douches est chauff\u00E9 en basse saison. \r\n \r\nLe camping Les Mouettes vous propose un Bar-Restaurant- Pizz\u00E9ria ou vous pourrez \u00E9galement profiter d\u2019un espace de d\u00E9tente avec sa terrasse ombrag\u00E9e pour prendre un caf\u00E9, une glace ou bien savourer un repas pr\u00E9par\u00E9 par le chef. \r\n\r\nPizzas sur place ou \u00E0 emporter \r\nEn haute saison, des activit\u00E9s et animations sont propos\u00E9s pour les adultes et les enfants."@fr . "Arrullado por el suave canto de las cigarras provenzales, el Camping les Mouettes le da la bienvenida a un ambiente tranquilo y familiar.\r\nUbicado en plena naturaleza virgen, el camping se asoma al mar y a las calanques (ensenadas rocosas).\r\n\r\nOfrece acceso directo a la playa de fina arena de Sainte Croix (400 m) o al encantador puerto de Les Tamaris (200 m).\r\nLos chalets y casas m\u00F3viles para 2, 4, 5 o 6 personas est\u00E1n totalmente equipados y climatizados para una estancia placentera en un entorno natural inolvidable junto al mar.\r\n\r\nAlgunos alojamientos tienen vistas al mar.\r\nNuestras parcelas admiten tiendas de campa\u00F1a, caravanas y autocaravanas de hasta 7 m de longitud.\r\nAlgunas parcelas tienen vistas al mar.\r\n\r\nTodas nuestras parcelas est\u00E1n delimitadas y equipadas con lavabo individual y electricidad.\r\nLas duchas est\u00E1n climatizadas fuera de temporada.\r\n\r\nEl Camping Les Mouettes cuenta con bar, restaurante y pizzer\u00EDa, donde podr\u00E1 disfrutar de un espacio relajante con su terraza a la sombra, ideal para tomar un caf\u00E9, un helado o una comida preparada por el chef.\r\nPizzas para consumir en el local o para llevar.\r\n\r\nDurante la temporada alta, se ofrecen actividades y animaci\u00F3n para adultos y ni\u00F1os."@es . "Lulled by the gentle song of Proven\u00E7al cicadas, \u201CCamping les Mouettes\u201D welcomes you to a peaceful, family-friendly atmosphere.\r\nNestled in the heart of unspoiled nature, the campsite faces the sea and the calanques (rocky inlets).\r\n\r\nIt offers direct access to the fine sandy beach of Sainte Croix (400 m) or the charming little port of Les Tamaris (200 m).\r\n\r\nThe chalets and mobile homes for 2, 4, 5, or 6 people are fully equipped and air-conditioned for a pleasant stay in an unforgettable natural setting by the sea.\r\nSome rentals face the sea.\r\nOur pitches can accommodate tents, caravans, and motorhomes up to 7 m in length.\r\n\r\nSome pitches face the sea.\r\n\r\nAll our pitches are marked out and equipped with an individual sink and electricity.\r\nThe shower area is heated during the off-season.\r\n\r\nCamping Les Mouettes offers a bar, restaurant, and pizzeria where you can also enjoy a relaxing space with its shaded terrace, perfect for a coffee, an ice cream, or a meal prepared by the chef.\r\n\r\nPizzas available to eat in or take away.\r\nDuring peak season, activities and entertainment are offered for adults and children."@en . "Gesust door het zachte gezang van de krekels uit de Provence, verwelkomt Camping les Mouettes je in een rustige, familiale sfeer.\r\nIn het hart van een ongerept landschap kijkt de camping uit op de zee en de calanques.\r\n\r\nJe hebt direct toegang tot het fijne zandstrand van Sainte Croix, op 400 m, of tot het typische haventje van Tamaris, op 200 m.\r\n \r\nDe chalets en stacaravans voor 2, 4, 5 of 6 personen zijn volledig uitgerust en voorzien van airconditioning voor een aangenaam verblijf,\r\nin een onvergetelijke natuurlijke omgeving aan zee.\r\n\r\nSommige huuraccommodaties kijken uit op zee.\r\n \r\nOnze staanplaatsen zijn geschikt voor tenten, caravans en campers tot 7m.\r\n\r\nSommige staanplaatsen kijken uit op zee\r\nAl onze staanplaatsen zijn afgebakend en voorzien van een eigen wastafel en elektriciteit.\r\nDe doucheruimte is verwarmd in het laagseizoen.\r\n \r\nCamping Les Mouettes heeft een Bar-Restaurant-Pizzeria waar je ook kunt ontspannen op het schaduwrijke terras en genieten van een kopje koffie, een ijsje of een maaltijd bereid door de chef-kok. \r\n\r\nPizza's om te eten of mee te nemen\r\nIn het hoogseizoen zijn er activiteiten en animaties voor volwassenen en kinderen."@nl . . .