"Situ\u00E9 en plein c\u0153ur du Pays des \u00C9tangs et du Parc R\u00E9gional de Lorraine, nous nous tenons \u00E0 votre disposition pour un s\u00E9jour r\u00E9ussi.\n\nNotre village, au bord du canal de la Marne-au-Rhin et de la piste cyclable Nancy-Strasbourg, se trouve \u00E0 20 minutes du Parc Animalier de Sainte-Croix, du centre de bien-\u00EAtre de Langatte, du Domaine des Trois For\u00EAts (Center Parc) ou encore de diff\u00E9rentes zones de loisirs (Etang du Stock, Mittersheim...).\n\nEntre Nancy, Metz, Strasbourg et du massif vosgien, nous sommes id\u00E9alement situ\u00E9 pour une visite au coeur du Grand Est."@fr . . . . . . "Gelegen in het hart van het Pays des \u00C9tangs en het Regionale Park Lorraine, zijn we er om je te helpen het beste uit je verblijf te halen.\n\nOns dorp, aan de oever van het kanaal Marne-au-Rhin en het fietspad Nancy-Strasbourg, ligt op slechts 20 minuten van het dierenpark Sainte-Croix, het wellnesscentrum Langatte, het Domaine des Trois For\u00EAts (Center Parc) en verschillende recreatiegebieden (Etang du Stock, Mittersheim, enz.).\n\nTussen Nancy, Metz, Straatsburg en de Vogezen, zijn we ideaal gelegen voor een bezoek aan het hart van de Grand Est regio."@nl . "Situados en el coraz\u00F3n del Pa\u00EDs de los \u00C9tangs y del Parque Regional de Lorena, estamos a su disposici\u00F3n para que disfrute al m\u00E1ximo de su estancia.\n\nNuestro pueblo, a orillas del canal Marne-au-Rhin y del carril bici Nancy-Estrasburgo, se encuentra a 20 minutos del parque de animales de Sainte-Croix, del centro de bienestar de Langatte, del Domaine des Trois For\u00EAts (Center Parc) y de diversas zonas de ocio (Etang du Stock, Mittersheim, etc.).\n\nEntre Nancy, Metz, Estrasburgo y los Vosgos, nuestra ubicaci\u00F3n es ideal para visitar el coraz\u00F3n del Gran Este."@es . "Located in the heart of the Pays des \u00C9tangs and the Lorraine Regional Park, we're here to help you make the most of your stay.\n\nOur village, on the banks of the Marne-au-Rhin canal and the Nancy-Strasbourg cycle path, is 20 minutes from the Parc Animalier de Sainte-Croix, the Langatte wellness center, the Domaine des Trois For\u00EAts (Center Parc) and various leisure areas (Etang du Stock, Mittersheim...).\n\nBetween Nancy, Metz, Strasbourg and the Vosges mountains, we're ideally located for a visit to the heart of the Grand Est region."@en . "Situati nel cuore del Pays des \u00C9tangs e del Parco Regionale della Lorena, siamo qui per aiutarvi a sfruttare al meglio il vostro soggiorno.\n\nIl nostro villaggio, sulle rive del canale Marne-au-Rhin e della pista ciclabile Nancy-Strasburgo, si trova a soli 20 minuti dal parco degli animali di Sainte-Croix, dal centro benessere di Langatte, dal Domaine des Trois For\u00EAts (Center Parc) e da diverse aree di svago (Etang du Stock, Mittersheim, ecc.).\n\nTra Nancy, Metz, Strasburgo e le montagne dei Vosgi, siamo in una posizione ideale per visitare il cuore della regione del Grand Est."@it . "Situ\u00E9 en plein c\u0153ur du Pays des \u00C9tangs et du Parc R\u00E9gional de Lorraine, nous nous tenons \u00E0 votre disposition pour un s\u00E9jour r\u00E9ussi.\n\nNotre village, au bord du canal de la Marne-au-Rhin et de la piste cyclable Nancy-Strasbourg, se trouve \u00E0 20 minutes du Parc Animalier de Sainte-Croix, du centre de bien-\u00EAtre de Langatte, du Domaine des Trois For\u00EAts (Center Parc) ou encore de diff\u00E9rentes zones de loisirs (Etang du Stock, Mittersheim...).\n\nEntre Nancy, Metz, Strasbourg et du massif vosgien, nous sommes id\u00E9alement situ\u00E9 pour une visite au coeur du Grand Est."@fr . "Wir befinden uns im Herzen des Pays des \u00C9tangs und des Parc R\u00E9gional de Lorraine und stehen Ihnen f\u00FCr einen gelungenen Aufenthalt gerne zur Verf\u00FCgung.\n\nUnser Dorf am Rhein-Marne-Kanal und am Radweg Nancy-Strasbourg liegt 20 Minuten vom Tierpark Sainte-Croix, dem Wellnesszentrum Langatte, der Domaine des Trois For\u00EAts (Center Parc) oder verschiedenen Freizeitgebieten (Etang du Stock, Mittersheim...) entfernt.\n\nZwischen Nancy, Metz, Stra\u00DFburg und den Vogesen sind wir ideal gelegen f\u00FCr einen Besuch im Herzen des Grand Est."@de . . . .