data:239b0094-dc67-3b53-b159-b2d18ef97dee
Description

Anglais In the heart of Decize, on the banks of the Loire, gîte located in a renovated house with 2 gîtes. Leisure at the Nautical Stadium at 1500m. Tennis, cinema, library
In the surroundings : mine museum in La Machine, Morvan Park, Magny-Cours car circuit, amusement park of Le Pal at 45min. Land 2000 m² with trees, flowers, wooden children's playground, isolated bungalow (extra bed possible). Access/reception room (20 m² - air conditioning - very high speed internet). Gîte on the 1st floor: kitchen/dining room, living room (sleeps 2 people. BZ sofa) with hi-fi system, shower room, WC. 2nd floor: bedroom 14 m², 1 bed 160 electric, shower room, WC. Well-equipped gîte: new electrical appliances, modern design (red and grey kitchen), sky blue living-room with view/Loire, modern sanitary facilities (glass/oak table washbasin, thermostatic taps). Heating in addition. Good sound and heat insulation. Internet accessible in all rooms, Wifi and cable.Pos. rental of the 2 gîtes (modular capacity 6 to 10/15 pers). Possibility cleaning at the end of the stay and supply of sheets, in supplement (cleaning obligatory if animal). Bicycles at your disposal for the duration of your stay (min. 1 week): 50% discount on the rental price.

Allemand (Allemagne) Ruhig gelegen, in einem geschlossenen Park mit Bäumen von 2000 m², am Fuße der Stadtmauern von Decize, komplett restaurierte Unterkunft in einem charaktervollen Gebäude mit einem atemberaubenden Blick auf die Altstadt und die alte Loire.
Stock: Küche/Esszimmer, Wohnzimmer (mögliche Schlafgelegenheit für 2 Personen. Sofa BZ), Badezimmer WC.
2. Stock: 14 m² großes Schlafzimmer mit 1 Bett 160*200 (trennbar) und 1 BZ 140*190, Badezimmer, WC.
Moderne, sehr gut ausgestattete Küche.
Gute Schall- und Wärmedämmung. Internetzugang in allen Räumen/Wifi und Kabel.
Vor Ort gibt es eine weitere Unterkunft, die zusätzlich gemietet werden kann (Kapazität von 6 bis 10/15 Personen).
Reinigung am Ende des Aufenthalts und Bereitstellung von Bettwäsche möglich, gegen Aufpreis (Haustiere müssen gereinigt werden).
Fahrräder werden für die Dauer des Aufenthalts (mindestens 1 Woche) zur Verfügung gestellt: 50% Rabatt auf die Miete.
Zugang/Empfangsraum (20 m² - Klimaanlage - Hochgeschwindigkeitsinternet).
Etwa 1 km von den Fahrradwegen des Canal du Nivernais und des Canal latéral à la Loire (Euro vélo 6) entfernt gelegen.
Bahnhof weniger als 10 Minuten zu Fuß entfernt: Linie Nevers/Dijon mit städtischem Transport.
Angelmöglichkeiten 100 m entfernt in der Vieille Loire, nur wenige Schritte entfernt die Loire und die Kanäle und alle Geschäfte/Restaurants in der Nähe.
Zahlreiche Freizeitaktivitäten: Schwimmbad im Sommer/Winter, Wassersportstadion (Freizeitzentrum), Boulespiel, Tennis, Kanu, digitales Kino, Hafen...
In der Umgebung: Bergwerksmuseum in La Machine, Parc du Morvan, Rennstrecke von Magny-Cours, Vergnügungspark Le Pal in 45 Min. Entfernung.

Espagnol En un entorno tranquilo, en un parque cerrado con árboles de 2000 m², al pie de las murallas de Decize, casa rural totalmente restaurada en un edificio de carácter con una vista impresionante de la ciudad vieja y el viejo Loira
En la primera planta: cocina/comedor, sala de estar (pueden dormir 2 personas en un sofá cama), cuarto de ducha y WC
2ª planta: dormitorio de 14 m² con 1 cama de 160*200 (separable) y 1 BZ de 140*190, cuarto de ducha, WC
Cocina moderna y muy bien equipada.
Buen aislamiento acústico y térmico. Acceso a Internet en todas las habitaciones/Wifi y cable.
En el lugar, otra casa rural que se puede alquilar además (capacidad ajustable de 6 a 10/15 personas)
Posibilidad de limpieza al final de la estancia y suministro de sábanas, con un coste adicional (limpieza obligatoria si se trata de animales)
Bicicletas disponibles para la duración de su estancia (mínimo 1 semana): 50% de descuento en el precio de alquiler
Sala de acceso/acceso (20 m² - aire acondicionado - Internet de muy alta velocidad)
Situado a 1 km del canal Nivernais y de las rutas ciclistas del canal del Loira (Euro vélo 6).
Estación de tren a menos de 10 minutos a pie: línea Nevers/Dijon con transporte urbano.
Pesca a 100 metros en Vieille Loire, a pocos pasos del Loira y los canales y todas las tiendas/restaurantes cercanos.
Numerosas actividades de ocio: piscina en verano/invierno, centro de deportes acuáticos (centro de ocio), petanca, tenis, piragüismo, cine digital, puerto.
En los alrededores: Museo de las Minas en La Machine, Parque del Morvan, circuito automovilístico de Magny-Cours, parque de atracciones de Le Pal a 45 minutos.

Italien (Italie) In un ambiente tranquillo, in un parco alberato di 2000 m², ai piedi dei bastioni di Decize, gîte interamente ristrutturato in un edificio di carattere con una vista mozzafiato sulla città vecchia e sulla vecchia Loira
Al primo piano: cucina/sala da pranzo, soggiorno (può ospitare 2 persone su un divano letto), bagno con doccia e WC
2° piano: camera da letto di 14 m² con 1 letto da 160*200 (separabile) e 1 BZ da 140*190, bagno con doccia, WC
Cucina moderna molto ben attrezzata.
Buon isolamento acustico e termico. Accesso a Internet in tutte le camere/Wifi e via cavo.
Sul posto, un altro gîte che può essere affittato in aggiunta (capacità regolabile da 6 a 10/15 persone)
Pulizia possibile alla fine del soggiorno e fornitura di lenzuola, a pagamento (pulizia obbligatoria se si tratta di animali)
Biciclette disponibili per la durata del soggiorno (minimo 1 settimana): sconto del 50% sul prezzo di noleggio
Camera di accesso/benvenuto (20 m² - aria condizionata - internet ad altissima velocità)
Situato a circa 1 km dal canale Nivernais e dalle piste ciclabili dei canali della Loira (Euro vélo 6).
Stazione ferroviaria a meno di 10 minuti a piedi: linea Nevers/Dijon con trasporto urbano.
Pesca a 100 metri nella Vieille Loire, a pochi passi dalla Loira e dai canali e da tutti i negozi/ristoranti nelle vicinanze.
Numerose attività per il tempo libero: piscina in estate/inverno, centro di sport acquatici (centro ricreativo), bocce, tennis, canoa, cinema digitale, porto.
Nelle vicinanze: Museo delle miniere a La Machine, Parc du Morvan, circuito automobilistico di Magny-Cours, parco divertimenti Le Pal a 45 minuti.

Français (France) Au calme, dans un parc clos et arboré de 2000 m², au pied des remparts de Decize, gîte entièrement restauré dans une bâtisse de caractère avec une vue imprenable sur la vieille ville et la vieille Loire.
Au 1er étage : cuisine/salle à manger, salon (couchage possible pour 2 pers. canapé BZ), salle d'eau WC.
2ème étage : chambre de 14 m² avec 1 lit de 160*200 (séparable) et 1 BZ de 140*190, salle d'eau, WC.
Cuisine moderne très bien équipée.
Bonne isolation phonique et thermique. Internet accessible dans toutes les pièces/Wifi et câble.
Sur place un autre gîte qu'il est possible de louer en complément (capacité modulable de 6 à 10/15 pers).
Ménage possible en fin de séjour et fourniture de draps, en supplément (ménage obligatoire si animal).
Vélos mis à disposition le temps du séjour (minimum 1 semaine) : 50% de remise sur la location.
Accès/salle d'accueil (20 m² - climatisation - Internet très haut débit).
Situé à environ 1 km des véloroutes du canal du Nivernais et du canal latéral à la Loire (Euro vélo 6).
Gare située à moins de 10 mn à pied : Ligne Nevers/Dijon avec transport urbain.
Pratique de la pêche à 100 mètres en Vieille Loire, à quelques pas la Loire et les canaux et tous commerces/restaurants à proximité.
Nombreux loisirs : Piscine été/hiver, Stade Nautique (base de loisirs), Pétanque, Tennis, Canoë, Cinéma numérique, Port..
Aux environs : Musée de la Mine à La Machine, Parc du Morvan, circuit automobile de Magny-Cours, parc d'attraction du Pal à 45 mn.