[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23947bcf-aa0a-3a6e-806c-db3eb6e381ce", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Appt 42 m², situé dans résidence, vue sur Mont Ste Odile. Terrasse 12 m², plein sud. cuisine équipée, chambre à coucher avec un lit (160x200cm), canapé-convertible, salle d'eau, WC séparé, salle de séjour, coin repas. Parking, garage.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3fd4c347-df18-3b9b-9f3b-fe21c017ee4a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/326d87d6-f44b-39d1-af1a-10d7e6501ae9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc6f0bda-dc97-34b0-b609-bb0563da752e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b2c68f5-ecb8-33a1-a5fb-26e75ac8be96" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77398b25-8c2d-3bd8-9345-6311c46dea52" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c12c7e56-76df-381c-8135-4105c17c3114" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e8e70f5-0c5f-3853-95ef-27f6908139b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/896c7a72-9f42-3abb-a049-14b0d985049d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9a6d3d3-10c6-3393-89a4-8f88af5d1cad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a89087b3-6baf-3f4e-9db8-a118f5996122" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Appt 42 m², situé dans résidence, vue sur Mont Ste Odile. Terrasse 12 m², plein sud. cuisine équipée, chambre à coucher avec un lit (160x200cm), canapé-convertible, salle d'eau, WC séparé, salle de séjour, coin repas. Parking, garage.", "@language": "fr" }, { "@value": "Appartement van 42 m², gelegen in een residentie, met uitzicht op de Mont Ste Odile. Terras 12 m², op het zuiden. Ingerichte keuken, slaapkamer met bed (160x200cm), slaapbank, doucheruimte, aparte WC, woonkamer, eethoek. Parkeerplaats, garage.", "@language": "nl" }, { "@value": "Wohnung 42 m², in einer Residenz gelegen, Blick auf den Mont Ste Odile. Terrasse 12 m², Südlage. Ausgestattete Küche, Schlafzimmer mit einem Bett (160x200cm), Schlafsofa, Badezimmer, separates WC, Wohnzimmer, Essecke. Parkplatz, Garage.", "@language": "de" }, { "@value": "Apartamento de 42 m², situado en residencia, con vistas al Mont Ste Odile. Terraza 12 m², orientación sur. Cocina equipada, dormitorio con cama (160x200cm), sofá convertible, cuarto de ducha, WC separado, salón, comedor. Aparcamiento, garaje.", "@language": "es" }, { "@value": "42 m² apartment, located in residence, view of Mont Ste Odile. Terrace 12 m², south-facing. fitted kitchen, bedroom with bed (160x200cm), convertible sofa, shower room, separate WC, living room, dining area. Parking, garage.", "@language": "en" }, { "@value": "Appartamento di 42 m², situato in un residence, con vista su Mont Ste Odile. Terrazza di 12 m², esposta a sud. Cucina attrezzata, camera con letto (160x200cm), divano letto, bagno con doccia, WC separato, soggiorno, zona pranzo. Parcheggio, garage.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "42 m² apartment, located in a hillside residence, self-contained, comfortable, quiet, panoramic view of Mont Sainte-Odile. South-facing 12 m² terrace with garden furniture. Fitted kitchen, bedroom with 160 x 200 cm bed, 2-person sofa bed, microwave, shower room, separate WC, living room, dining area. Closed garage and one parking space. Accessible by stairs only.", "@language": "en" }, { "@value": "Appartamento di 42 m² in un residence in collina, indipendente, confortevole, tranquillo, vista panoramica sul Mont Sainte-Odile. Terrazza di 12 m² esposta a sud con mobili da giardino. Cucina attrezzata, camera con letto 160 x 200 cm, divano letto per 2 persone, microonde, bagno con doccia, WC separato, soggiorno, zona pranzo. Garage chiuso e un posto auto. Accessibile solo tramite scale.", "@language": "it" }, { "@value": "Piso de 42 m² en residencia de ladera, independiente, confortable, tranquilo, vista panorámica del Monte Sainte-Odile. Terraza de 12 m² orientada al sur con mobiliario de jardín. Cocina equipada, habitación con cama de 160 x 200 cm, sofá cama para 2 personas, microondas, cuarto de ducha, WC separado, salón, comedor. Garaje cerrado y una plaza de aparcamiento. Acceso sólo por escaleras.", "@language": "es" }, { "@value": "Wohnung 42 m², in einer Residenz am Hang gelegen, unabhängig, komfortabel, ruhig, Panoramablick auf den Mont Sainte-Odile. Terrasse 12 m² mit Gartenmöbeln, Südlage. Ausgestattete Küche, Schlafzimmer mit einem Bett von 160 x 200 cm, Schlafsofa für 2 Personen, Mikrowelle, Badezimmer, Einzel-WC, Wohnzimmer, Essbereich. Geschlossene Garage und ein Parkplatz. Unterkunft nur über Treppen erreichbar.", "@language": "de" }, { "@value": "42 m² appartement in een residentie op een heuvel, onafhankelijk, comfortabel, rustig, panoramisch uitzicht op de Mont Sainte-Odile. Terras van 12 m² op het zuiden met tuinmeubels. Ingerichte keuken, slaapkamer met bed van 160 x 200 cm, slaapbank voor 2 personen, magnetron, doucheruimte, aparte WC, woonkamer, eethoek. Afgesloten garage en een parkeerplaats. Alleen bereikbaar via trap.", "@language": "nl" }, { "@value": "Appartement 42 m², situé dans une résidence à flanc de colline, indépendant, confortable, calme, vue panoramique sur le Mont Sainte-Odile. Terrasse 12 m² avec salon de jardin, plein sud. Cuisine équipée, chambre à coucher avec un lit de 160 x 200 cm, canapé-lit 2 personnes, micro-ondes, salle d'eau, WC individuel, salle de séjour, coin repas. Garage fermé et une place de parking. Logement accessible uniquement par des escaliers.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e8e70f5-0c5f-3853-95ef-27f6908139b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/326d87d6-f44b-39d1-af1a-10d7e6501ae9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3fd4c347-df18-3b9b-9f3b-fe21c017ee4a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/c85e78a8-e71e-392a-8b7c-0b07586bbea4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23947bcf-aa0a-3a6e-806c-db3eb6e381ce" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23947bcf-aa0a-3a6e-806c-db3eb6e381ce" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b2c68f5-ecb8-33a1-a5fb-26e75ac8be96" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77398b25-8c2d-3bd8-9345-6311c46dea52" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/896c7a72-9f42-3abb-a049-14b0d985049d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a89087b3-6baf-3f4e-9db8-a118f5996122" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c12c7e56-76df-381c-8135-4105c17c3114" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9a6d3d3-10c6-3393-89a4-8f88af5d1cad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc6f0bda-dc97-34b0-b609-bb0563da752e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]