@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:2393eb60-0d88-3f12-b2b7-218f7fd3efc6 owl:topDataProperty "Eglise romane dont les dates de construction sont probablement du XIIe siècle, reconstruite au XVe et agrandit au XIXe. En 1995, la chapelle Saint-Blaise, dite aussi chapelle des seigneurs, située à la base du clocher, a été rouverte et restaurée."@fr, "Romanesque church probably built in the 12th century, rebuilt in the 15th and enlarged in the 19th. In 1995, the Saint-Blaise chapel, also known as the chapel of the lords, located at the base of the bell tower, was reopened and restored."@en, "Deze Romaanse kerk werd waarschijnlijk gebouwd in de 12e eeuw, herbouwd in de 15e eeuw en vergroot in de 19e eeuw. In 1995 werd de kapel Saint-Blaise, ook wel de kapel van de heren genoemd, aan de voet van de klokkentoren heropend en gerestaureerd."@nl, "Romanische Kirche, deren Baudaten wahrscheinlich aus dem 12. Jahrhundert stammen, die im 15. Jahrhundert umgebaut und im 19. erweitert wurde. Im Jahr 1995 wurde die Kapelle Saint-Blaise, auch Kapelle der Herren genannt, die sich an der Basis des Glockenturms befindet, wieder geöffnet und restauriert."@de ; :hasTranslatedProperty data:e95a0f06-365d-3030-997a-97d3226b55e3, data:b93bfd39-ef85-37fe-9406-ff57a8824599 ; :shortDescription "Eglise romane dont les dates de construction sont probablement du XIIe siècle, reconstruite au XVe et agrandit au XIXe. En 1995, la chapelle Saint-Blaise, dite aussi chapelle des seigneurs, située à la base du clocher, a été rouverte et restaurée."@fr, "Iglesia románica construida probablemente en el siglo XII, reconstruida en el siglo XV y ampliada en el siglo XIX. En 1995 se reabrió y restauró la capilla Saint-Blaise, también conocida como capilla de los señores, situada en la base del campanario."@es, "Chiesa romanica costruita probabilmente nel XII secolo, ricostruita nel XV secolo e ampliata nel XIX secolo. Nel 1995 è stata riaperta e restaurata la cappella Saint-Blaise, detta anche cappella dei signori, situata alla base del campanile."@it, "Romanesque church probably built in the 12th century, rebuilt in the 15th and enlarged in the 19th. In 1995, the Saint-Blaise chapel, also known as the chapel of the lords, located at the base of the bell tower, was reopened and restored."@en, "Deze Romaanse kerk werd waarschijnlijk gebouwd in de 12e eeuw, herbouwd in de 15e eeuw en vergroot in de 19e eeuw. In 1995 werd de kapel Saint-Blaise, ook wel de kapel van de heren genoemd, aan de voet van de klokkentoren heropend en gerestaureerd."@nl, "Romanische Kirche, deren Baudaten wahrscheinlich aus dem 12. Jahrhundert stammen, die im 15. Jahrhundert umgebaut und im 19. erweitert wurde. Im Jahr 1995 wurde die Kapelle Saint-Blaise, auch Kapelle der Herren genannt, die sich an der Basis des Glockenturms befindet, wieder geöffnet und restauriert."@de ; a :Description . owl:topObjectProperty data:2393eb60-0d88-3f12-b2b7-218f7fd3efc6 ; :hasDescription data:2393eb60-0d88-3f12-b2b7-218f7fd3efc6 .