"The Equemauville corn field labyrinth, on the Honfleur heights, is delighted to welcome you for a 2-hour meander with family or friends. Equipped with your own guide book, make your way through our 5 in 1 labyrinth. Two routes are specially designed..."@en . "2 aventures en plein air pour toute la famille !\n\nLe LABYRINTHE de MA\u00CFS : une activit\u00E9 accessible d\u00E8s 4ans \u00E0 partager en famille ou entre amis. Munis d\u2019un livret de jeux, vous partez \u00E0 l\u2019aventure pour 1 \u00E0 2h30 de jeu (selon les \u00E2ges).\nUn JEU de..."@fr . . . . . . . . . "The Equemauville corn field labyrinth, on the Honfleur heights, is delighted to welcome you for a 2-hour meander with family or friends. Equipped with your own guide book, make your way through our 5 in 1 labyrinth. Two routes are specially designed..."@en . "2 aventures en plein air pour toute la famille !\n\nLe LABYRINTHE de MA\u00CFS : une activit\u00E9 accessible d\u00E8s 4ans \u00E0 partager en famille ou entre amis. Munis d\u2019un livret de jeux, vous partez \u00E0 l\u2019aventure pour 1 \u00E0 2h30 de jeu (selon les \u00E2ges).\nUn JEU de..."@fr . "2 buitenavonturen voor het hele gezin!\n\nDe KORNENLABYRANT: een activiteit voor kinderen vanaf 4 jaar, om te delen met familie en vrienden. Gewapend met een spelletjesboekje ga je 1 tot 2 uur (afhankelijk van de leeftijd) op avontuur.\nEen SPEL..."@nl . "2 Outdoor-Abenteuer f\u00FCr die ganze Familie!\n\nDas MAIS-LABYRINTHE: Eine Aktivit\u00E4t f\u00FCr Kinder ab 4 Jahren, die Sie mit der Familie oder mit Freunden teilen k\u00F6nnen. Mit einem Spielheft ausgestattet, begeben Sie sich f\u00FCr 1 bis 2,5 Stunden (je nach Alter) auf ein Abenteuer.\nEin SPIEL von..."@de . "2 aventuras al aire libre para toda la familia\n\nEl LABORATORIO DEL MA\u00CDZ: una actividad para ni\u00F1os a partir de 4 a\u00F1os, para compartir con la familia y los amigos. Provistos de un cuaderno de juegos, podr\u00E1n lanzarse a la aventura durante 1 o 2 horas y media (seg\u00FAn la edad).\nUn JUEGO de..."@es . "2 avventure all'aperto per tutta la famiglia!\n\nIl LABIRINTO DEL CORNO: un'attivit\u00E0 per bambini dai 4 anni in su, da condividere con la famiglia e gli amici. Armati di un libretto di giochi, potrete partire all'avventura per 1 o 2 ore (a seconda dell'et\u00E0).\nUn gioco di..."@it . . "2 buitenavonturen voor het hele gezin!\n\nDe KORNENLABYRANT: een activiteit voor kinderen vanaf 4 jaar, om te delen met familie en vrienden. Gewapend met een spelletjesboekje ga je 1 tot 2 uur (afhankelijk van de leeftijd) op avontuur.\nEen leuk, gezinsvriendelijk TRACK SPEL\nMet je spelletjesboekje in de hand dwaal je door de gangen op zoek naar aanwijzingen, los je puzzels op en ga je uitdagingen aan!\nHet thema verandert elke zomer. Doorlopend geopend van 10.00 tot 18.00 uur, sluiting om 19.30 uur. Kassa op het terrein.\n\nNATUUR ONTSNAPPINGSSPEL - EEN ONGEWONE ERVARING\nEen nieuwe uitdaging voor oudere kinderen: een meeslepende missie in het hart van een ma\u00EFsveld.\nStrategie, observatie en teamgeest zijn je beste bondgenoten!\nEen outdoor teamactiviteit voor kinderen vanaf 10 jaar.\nOnline reserveren verplicht, op de website van het doolhof van Honfleur. Beperkt aantal plaatsen per keer\n\nParkeerplaats en droge toiletten ter plaatse\nNormandische bar, delicatessen en ontspannings-/picniczone\nSpeeltuin: boogschieten, skelteren, houten spelen"@nl . "The Equemauville corn field labyrinth, on the Honfleur heights, is delighted to welcome you for a 2-hour meander with family or friends. Equipped with your own guide book, make your way through our 5 in 1 labyrinth. Two routes are specially designed for kids aged 4 to 6 and for the whole family. A surprising quest, full of activities and many secrets to unfold\u2026"@en . "2 aventuras al aire libre para toda la familia\n\nEl LABORATORIO DEL MA\u00CDZ: una actividad para ni\u00F1os a partir de 4 a\u00F1os, para compartir con la familia y los amigos. Equipados con un cuaderno de juegos, podr\u00E1n lanzarse a la aventura durante 1 o 2 horas y media (seg\u00FAn la edad).\nUn JUEGO DE PISTA divertido y familiar\nCon el cuaderno de juegos en la mano, recorre los pasillos en busca de pistas, resuelve enigmas y acepta retos\nEl tema cambia cada verano. Abierto ininterrumpidamente de 10.00 a 18.00 h, cierra a las 19.30 h. Taquilla in situ.\n\nJUEGO DE ESCAPE DE LA NATURALEZA - UNA EXPERIENCIA INS\u00D3LITA\nUn nuevo desaf\u00EDo para los m\u00E1s mayores: una misi\u00F3n de inmersi\u00F3n en el coraz\u00F3n de un maizal.\nEstrategia, observaci\u00F3n y esp\u00EDritu de equipo ser\u00E1n sus mejores aliados\nUna actividad de equipo al aire libre para ni\u00F1os a partir de 10 a\u00F1os.\nReserva obligatoria en l\u00EDnea, en el sitio web del laberinto de Honfleur. Plazas limitadas por franja horaria\n\nAparcamiento y aseos secos in situ\nBar de refrescos normando, delicatessen y zona de descanso/picnic\nZona de juegos: tiro con arco, karting a pedales, juegos de madera"@es . "2 avventure all'aperto per tutta la famiglia!\n\nIl LABIRINTO DEL CORNO: un'attivit\u00E0 per bambini dai 4 anni in su, da condividere con la famiglia e gli amici. Armati di un libretto di giochi, potrete partire all'avventura per 1 o 2 ore (a seconda dell'et\u00E0).\nUn GIOCO DI TRACCIA divertente e adatto a tutta la famiglia\nCon il vostro libretto di giochi in mano, girate per i corridoi alla ricerca di indizi, risolvendo enigmi e affrontando sfide!\nIl tema cambia ogni estate. Aperto ininterrottamente dalle 10.00 alle 18.00, con chiusura alle 19.30. Biglietteria in loco.\n\nGIOCO DI FUGA NELLA NATURA - UN'ESPERIENZA INSOLITA\nUna nuova sfida per i pi\u00F9 grandi: una missione coinvolgente nel cuore di un campo di grano.\nStrategia, osservazione e spirito di squadra saranno i vostri migliori alleati!\nUn'attivit\u00E0 di squadra all'aperto per bambini di 10 anni e oltre.\nPrenotazione obbligatoria online sul sito web del labirinto di Honfleur. Numero limitato di posti per fascia oraria\n\nParcheggio e servizi igienici in loco\nBar, gastronomia e area relax/picnic Norman\nArea giochi: tiro con l'arco, go-kart a pedali, giochi in legno"@it . "2 Outdoor-Abenteuer f\u00FCr die ganze Familie!\n\nDas MAIS-LABYRINTHE: Eine Aktivit\u00E4t f\u00FCr Kinder ab 4 Jahren, die Sie mit der Familie oder mit Freunden teilen k\u00F6nnen. Mit einem Spielheft ausgestattet, begeben Sie sich f\u00FCr 1 bis 2,5 Stunden (je nach Alter) auf ein Abenteuer.\nEin spielerisches und familienfreundliches PISTENSPIEL\nMit dem Spielbuch in der Hand durchstreifen Sie die G\u00E4nge auf der Suche nach Hinweisen, l\u00F6sen R\u00E4tsel und stellen sich Herausforderungen!\nDas Thema wechselt jeden Sommer. Durchgehender Empfang von 10 bis 18 Uhr, Schlie\u00DFung um 19.30 Uhr. Eintrittskarten vor Ort.\n\nESCAPE GAME NATUR - EINE UNGEW\u00D6HNLICHE ERFAHRUNG\nEine neue Herausforderung f\u00FCr die Gr\u00F6\u00DFeren: eine immersive Mission inmitten eines Maisfeldes.\nStrategie, Beobachtung und Teamgeist werden Ihre besten Verb\u00FCndeten sein!\nEine Outdoor-Aktivit\u00E4t im Team, die ab 10 Jahren zug\u00E4nglich ist.\nEine Online-Reservierung auf der Website des Labyrinths von Honfleur ist erforderlich. Begrenzte Anzahl an Pl\u00E4tzen pro Zeitfenster\n\nParkplatz und Trockentoilette vor Ort\nNormannische Buvette, Leckereien und Entspannungs-/Picknickbereich\nSpielbereich: Bogenschie\u00DFen, Pedal-Gokart, Holzspiele"@de . "2 aventures en plein air pour toute la famille !\n\nLe LABYRINTHE de MA\u00CFS : une activit\u00E9 accessible d\u00E8s 4ans \u00E0 partager en famille ou entre amis. Munis d\u2019un livret de jeux, vous partez \u00E0 l\u2019aventure pour 1 \u00E0 2h30 de jeu (selon les \u00E2ges).\nUn JEU de PISTE LUDIQUE et FAMILIAL\nLivret-jeux en main, arpentez les all\u00E9es \u00E0 la recherche d'indices, r\u00E9solvez des \u00E9nigmes et relevez des d\u00E9fis !\nLe th\u00E8me change chaque \u00E9t\u00E9. Accueil en continu de 10h \u00E0 18h, fermeture \u00E0 19h30. Billetterie sur place.\n\nESCAPE GAME NATURE - UNE EXP\u00C9RIENCE INSOLITE\nUn nouveau d\u00E9fi pour les plus grands : une mission immersive au c\u0153ur d'un champ de ma\u00EFs.\nStrat\u00E9gie, observation et esprit d'\u00E9quipe seront vos meilleurs alli\u00E9s !\nUne activit\u00E9 plein air en \u00E9quipe, accessible d\u00E8s 10 ans.\nR\u00E9servation obligatoire en ligne, sur le site web du labyrinthe de Honfleur. Nombre de places limit\u00E9es par cr\u00E9neau horaire\n\nParking et toilettes s\u00E8ches sur place\nBuvette Normande, gourmandises et espace d\u00E9tente/pique-nique\nEspace jeux : tir \u00E0 l'arc, karting \u00E0 p\u00E9dales, jeux en bois"@fr . . .