. . . . . . "Il n\u2019y a pas de saison pour partir en vacances \u00E0 la montagne ! Venez-vous ressourcez au coeur des Pyr\u00E9n\u00E9es audoises dans ce camping familial ouvert \u00E0 l\u2019ann\u00E9e. Quelle que soit la saison, le camping Les Chalets du Lac \u00E0 Belcaire est le lieu r\u00EAv\u00E9 pour passer un s\u00E9jour inoubliable. \u00C9t\u00E9 comme hiver, profitez de prestations 4 \u00E9toiles : sanitaires climatis\u00E9s, piscine int\u00E9rieure chauff\u00E9e, spa, sauna, piscine ext\u00E9rieure avec toboggan\u2026 Amis camping caristes, on pense \u00E0 vous. Installez vous sur un emplacement spacieux de 80 \u00E0 110 m\u00B2 et profitez d\u2019une vue d\u00E9gag\u00E9e et imprenable sur les Pyr\u00E9n\u00E9es. La majorit\u00E9 des emplacements \u00E0 louer sont \u00E9quip\u00E9s d\u2019un raccordement \u00E9lectrique de 10 amp\u00E8res. Vous avez le choix de l\u2019emplacement en location : ensoleill\u00E9, arbor\u00E9 ou d\u00E9limit\u00E9. C\u2019est vous qui d\u00E9cidez. Pour tous les autres, le camping propose une large gamme d\u2019h\u00E9bergements pouvant correspondre \u00E0 vos attentes. En couple, entre amis ou en famille, il y en a pour tous les go\u00FBts et tous les budgets."@fr . "Er is geen seizoen voor een vakantie in de bergen! Kom nieuwe energie opdoen in het hart van de Aude Pyrenee\u00EBn op deze familiecamping die het hele jaar geopend is. In elk seizoen is camping Les Chalets du Lac in Belcaire de ideale plek voor een onvergetelijke vakantie. Profiteer zowel in de zomer als in de winter van de 4-sterrenvoorzieningen: sanitair met airconditioning, verwarmd binnenzwembad, spa, sauna, buitenzwembad met waterglijbaan, enz Bij ons zit je goed. Strijk neer op een ruime kampeerplaats van 80 tot 110 m\u00B2 en geniet van een ononderbroken uitzicht op de Pyrenee\u00EBn. De meeste kampeerplaatsen zijn uitgerust met een elektriciteitsaansluiting van 10 amp\u00E8re. Je kunt kiezen welke staanplaats je huurt: zonnig, bebost of afgebakend. De keuze is aan jou. Voor alle anderen biedt de camping een ruime keuze aan accommodaties die aan je wensen voldoen. Of je nu met z'n twee\u00EBn bent, met een groep vrienden of met het hele gezin, er is voor elk wat wils en voor elk budget."@nl . "Es gibt keine Jahreszeit, um Urlaub in den Bergen zu machen! Erholen Sie sich im Herzen der Pyren\u00E4en im Audoises auf diesem ganzj\u00E4hrig ge\u00F6ffneten Familiencampingplatz. Egal zu welcher Jahreszeit, der Campingplatz Les Chalets du Lac in Belcaire ist der ideale Ort, um einen unvergesslichen Aufenthalt zu verbringen. Im Sommer wie im Winter k\u00F6nnen Sie von den 4-Sterne-Leistungen profitieren: klimatisierte Sanit\u00E4ranlagen, beheiztes Hallenbad, Spa, Sauna, Au\u00DFenpool mit Rutsche? Freunde des Wohnmobils, wir denken an Sie. Lassen Sie sich auf einem ger\u00E4umigen Stellplatz von 80 bis 110 m\u00B2 nieder und genie\u00DFen Sie einen freien und unverbaubaren Blick auf die Pyren\u00E4en. Die meisten Stellpl\u00E4tze verf\u00FCgen \u00FCber einen Stromanschluss von 10 Ampere. Sie haben die Wahl, welchen Stellplatz Sie mieten m\u00F6chten: sonnig, mit B\u00E4umen oder abgegrenzt. Die Entscheidung liegt bei Ihnen. F\u00FCr alle anderen bietet der Campingplatz eine gro\u00DFe Auswahl an Unterk\u00FCnften, die Ihren Erwartungen entsprechen k\u00F6nnen. Ob zu zweit, mit Freunden oder mit der Familie, hier gibt es f\u00FCr jeden Geschmack und jedes Budget etwas."@de . "There's no season for mountain vacations! Come and recharge your batteries in the heart of the Aude Pyrenees at this year-round family campsite. Whatever the season, Les Chalets du Lac campsite in Belcaire is the ideal place to spend an unforgettable holiday. Summer and winter alike, enjoy 4-star services: air-conditioned sanitary facilities, heated indoor pool, spa, sauna, outdoor pool with waterslide, etc We've got you covered. Settle into a spacious 80 to 110 m\u00B2 pitch and enjoy an unobstructed view of the Pyrenees. Most rental pitches are equipped with a 10-amp electrical connection. You can choose your rental pitch: sunny, wooded or delimited. The choice is yours. For all others, the campsite offers a wide range of accommodation to suit your needs. Whether you're a couple, a group of friends or a family, there's something to suit every taste and budget."@en . "Non c'\u00E8 stagione per le vacanze in montagna! Venite a fare il pieno di energia nel cuore dei Pirenei dell'Aude in questo campeggio per famiglie, aperto tutto l'anno. In qualsiasi stagione, il campeggio Les Chalets du Lac a Belcaire \u00E8 il luogo ideale per trascorrere una vacanza indimenticabile. Sia in estate che in inverno, potrete usufruire di strutture a 4 stelle: blocchi sanitari climatizzati, piscina interna riscaldata, spa, sauna, piscina esterna con acquascivolo, ecc Abbiamo tutto ci\u00F2 che serve. Sistematevi in una spaziosa piazzola da 80 a 110 m\u00B2 e godetevi una vista ininterrotta sui Pirenei. La maggior parte delle piazzole a noleggio \u00E8 dotata di allacciamento elettrico a 10 ampere. Potrete scegliere la piazzola da affittare: soleggiata, alberata o delimitata. La scelta \u00E8 vostra. Per tutti gli altri, il campeggio offre un'ampia gamma di alloggi adatti alle vostre esigenze. Che siate una coppia, un gruppo di amici o una famiglia, c'\u00E8 qualcosa per tutti i gusti e le tasche."@it . "Las vacaciones en la monta\u00F1a no tienen estaci\u00F3n Venga a reponer fuerzas en el coraz\u00F3n de los Pirineos del Aude, en este camping familiar abierto todo el a\u00F1o. En cualquier \u00E9poca del a\u00F1o, el camping Les Chalets du Lac en Belcaire es el lugar ideal para pasar unas vacaciones inolvidables. Tanto en verano como en invierno, disfrute de instalaciones de 4 estrellas: bloques sanitarios climatizados, piscina cubierta climatizada, spa, sauna, piscina exterior con tobog\u00E1n, etc No le faltar\u00E1 de nada. Inst\u00E1lese en una espaciosa parcela de 80 a 110 m\u00B2 y disfrute de una vista ininterrumpida de los Pirineos. La mayor\u00EDa de las parcelas de alquiler est\u00E1n equipadas con una conexi\u00F3n el\u00E9ctrica de 10 amperios. Podr\u00E1 elegir su parcela de alquiler: soleada, arbolada o delimitada. Usted elige. Para los dem\u00E1s, el camping ofrece una amplia gama de alojamientos adaptados a sus necesidades. En pareja, con amigos o en familia, hay para todos los gustos y bolsillos."@es . . .