"Zwischen Poligny und Champagnole gelegen, ist die Fruiti\u00E8re du Fied zweifellos eine der sch\u00F6nsten in der AOC Comt\u00E9-Zone."@de . "Situated between Poligny and Champagnole, the Fied dairy is undoubtedly one of the finest in the Comt\u00E9 AOC area."@en . "Situ\u00E9 entre Poligny et Champagnole, la fruiti\u00E8re du Fied est sans nul doute l'une des plus belles de la zone AOC Comt\u00E9"@fr . . . . . . . . . "Zwischen Poligny und Champagnole gelegen, ist die Fruiti\u00E8re du Fied zweifellos eine der sch\u00F6nsten in der AOC Comt\u00E9-Zone."@de . "Situated between Poligny and Champagnole, the Fied dairy is undoubtedly one of the finest in the Comt\u00E9 AOC area."@en . "Situ\u00E9 entre Poligny et Champagnole, la fruiti\u00E8re du Fied est sans nul doute l'une des plus belles de la zone AOC Comt\u00E9"@fr . "De zuivelfabriek van Fied, gelegen tussen Poligny en Champagnole, is ongetwijfeld een van de beste in het Comt\u00E9 AOC-gebied"@nl . "Situato tra Poligny e Champagnole, il caseificio di Fied \u00E8 senza dubbio uno dei migliori della zona del Comt\u00E9 AOC"@it . "Situada entre Poligny y Champagnole, la queser\u00EDa de Fied es sin duda una de las mejores de la zona Comt\u00E9 AOC"@es . . "Situada en la primera meseta del Jura, entre Poligny y Champagnole, la queser\u00EDa de Fied es sin duda una de las mejores de la zona del Comt\u00E9 AOC. La tienda est\u00E1 repleta de dependientes. Encontrar\u00E1 1 Comt\u00E9 afrutado, nata cruda, mantequilla cruda y fromage blanc \"casero\", as\u00ED como los dem\u00E1s quesos de la DOC Comt\u00E9 (morbier, Bleu de Gex, Tomme, metsi, petit mournier, yogures, etc.)"@es . "Situ\u00E9e sur le premier plateau jurassien, entre Poligny et Champagnole, la fruiti\u00E8re du Fied est sans nul doute l'une des plus belles de la zone AOC Comt\u00E9. Le magasin est anim\u00E9 par les vendeuses. On y trouve 1 Comt\u00E9 fruit\u00E9, la cr\u00E8me crue, le beurre cru et le fromage blanc \"maison\" et les autres AOC fromag\u00E8res comtoises (morbier, Bleu de Gex, Tomme, metsi, petit mournier, yaourts...)"@fr . "Situato sul primo altopiano del Giura, tra Poligny e Champagnole, il caseificio di Fied \u00E8 senza dubbio uno dei migliori della zona del Comt\u00E9 AOC. Il negozio \u00E8 affollato di commessi. Vi si trovano 1 Comt\u00E9 fruttato, panna cruda, burro crudo e fromage blanc \"fatto in casa\", oltre agli altri formaggi Comt\u00E9 AOC (morbier, Bleu de Gex, Tomme, metsi, petit mournier, yogurt...)"@it . "De zuivelfabriek van Fied, gelegen op het eerste plateau van de Jura, tussen Poligny en Champagnole, is ongetwijfeld een van de beste van de Comt\u00E9 AOC-zone. In de winkel is het een drukte van belang. Je vindt er 1 fruitige Comt\u00E9, rauwe room, rauwe boter en \"huisgemaakte\" fromage blanc, maar ook de andere kazen van de Comt\u00E9 AOC (morbier, Bleu de Gex, Tomme, metsi, petit mournier, yoghurt, etc.)"@nl . "Die Fruiti\u00E8re du Fied liegt auf der ersten Hochebene des Jura zwischen Poligny und Champagnole und ist zweifellos eine der sch\u00F6nsten im AOC-Comt\u00E9-Gebiet. Der Laden wird von den Verk\u00E4uferinnen belebt. Hier gibt es 1 fruchtigen Comt\u00E9, rohe Sahne, rohe Butter und \"hausgemachten\" Quark sowie die anderen AOC-K\u00E4se der Comt\u00E9 (Morbier, Bleu de Gex, Tomme, Metsi, Petit Mournier, Joghurt...)"@de . "Located on the first Jura plateau, between Poligny and Champagnole, the fruiti\u00E8re du Fied is undoubtedly one of the finest in the Comt\u00E9 AOC zone. The store is bustling with saleswomen. You'll find 1 Comt\u00E9 fruit\u00E9, cr\u00E8me crue, beurre cru and fromage blanc \"maison\", as well as the other AOC cheeses from the Comtoises region (morbier, Bleu de Gex, Tomme, metsi, petit mournier, yoghurts...)"@en . . .