@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:238fc8a5-9e1b-3961-9950-14ad7cf21f09
  :hasTranslatedProperty data:2e1cd404-0c0f-31ad-9461-adca75d04826, data:96f3a267-4b00-38d2-9ec9-b90853e82035, data:0e60489d-71a7-31c4-a083-ce2ecee6b6e6, data:d150029b-8888-3664-8856-0cc8780dcee3, data:ff234242-fb37-3ffc-b5e8-882b128b19e2 ;
  a :Description ;
  dc:description """Try the "Surprise Book" during the holiday season!
Borrow a mystery book carefully selected and wrapped by our two playful librarians.
Let yourself be swept away by a literary adventure and discover an unexpected world to enjoy on your winter evenings."""@en, """Probieren Sie doch mal die „Überraschungsausleihe“ in der Weihnachtszeit aus!
Leihen Sie sich ein geheimnisvolles Buch aus, das von unseren beiden schelmischen Bibliothekarinnen sorgfältig ausgewählt und verpackt wurde.
Lassen Sie sich auf dieses literarische Abenteuer ein und entdecken Sie eine unerwartete Welt für Ihre Winterabende."""@de, """¡Atrévete con el «regalo sorpresa» durante las fiestas!
Toma prestado un libro misterioso elegido y envuelto con esmero por nuestras dos bibliotecarias bromistas.
Déjate llevar por la aventura literaria y descubre un universo inesperado para tus noches de invierno."""@es, """Tentez le prêt surpris pendant la période des fêtes !
Empruntez un livre mystère choisi et emballé avec soin par nos deux bibliothécaires facétieuses.
Laissez-vous tenter par l’aventure littéraire et découvrez un univers inattendu pour vos soirées d’hiver."""@fr, """Provate la sorpresa durante le festività!
Prendete in prestito un libro misterioso, scelto e confezionato con cura dalle nostre due bibliotecarie spiritose.
Lasciatevi conquistare dall’avventura letteraria e scoprite un universo inaspettato per le vostre serate invernali."""@it, """Probeer de ‘verrassingslezing’ eens tijdens de feestdagen!
Leen een mysterieboek dat zorgvuldig is uitgekozen en ingepakt door onze twee speelse bibliothecaressen.
Laat je verleiden door dit literaire avontuur en ontdek een onverwachte wereld voor je winteravonden."""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/49/cd217ad3-6a40-3b01-90fb-ddedf1d8c346>
  owl:topObjectProperty data:238fc8a5-9e1b-3961-9950-14ad7cf21f09 ;
  :hasDescription data:238fc8a5-9e1b-3961-9950-14ad7cf21f09 .