Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) LE DERNIER ART’PERO DE L’ÉTÉ !
Ça y est, l’été touche à sa fin… alors pour ce dernier Art’pero de la saison, on vous attend nombreux !
Venez passer une belle soirée en notre compagnie, soutenir les créateurs locaux, découvrir leurs jolies créations et profiter de bonne musique dans une ambiance conviviale et chaleureuse !
Et bien sûr, on n’oublie pas les gourmands : les délicieux repas de Farphale et les superbes gaufres de la Ferme de Renouville seront là pour régaler vos papilles !
Marché de créateurs : 17h à 22h.
Concerts : Stealer Fingers (19h) et Les Provisoires (20h30).
Venez nombreux faire de ce dernier Art’pero de l’été une soirée mémorable !
Hang’art – 1 route du Nardouet, La Duquesnerie, MARTINVAST
Ça y est, l’été touche à sa fin… alors pour ce dernier Art’pero de la saison, on vous attend nombreux !
Venez passer une belle soirée en notre compagnie, soutenir les créateurs locaux, découvrir leurs jolies créations et profiter de bonne musique dans une ambiance conviviale et chaleureuse !
Et bien sûr, on n’oublie pas les gourmands : les délicieux repas de Farphale et les superbes gaufres de la Ferme de Renouville seront là pour régaler vos papilles !
Marché de créateurs : 17h à 22h.
Concerts : Stealer Fingers (19h) et Les Provisoires (20h30).
Venez nombreux faire de ce dernier Art’pero de l’été une soirée mémorable !
Hang’art – 1 route du Nardouet, La Duquesnerie, MARTINVAST
Anglais THE LAST ART?PERO OF THE SUMMER!
It’s finally here—summer is coming to an end… so for this last Art?pero of the season, we hope to see lots of you there!
Come spend a wonderful evening with us, support local creators, discover their beautiful creations, and enjoy great music in a warm and friendly atmosphere!
And of course, we haven’t forgotten food lovers: Farphale’s delicious meals and the superb waffles from Ferme de Renouville will be there to delight your taste buds!
Artists’ Market: 5:00 PM – 10:00 PM.
Concerts: Stealer Fingers (7:00 PM) and Les Provisoires (8:30 PM).
Come out in droves to make this last Art?pero of the summer a memorable evening!
Hang?art ? 1 route du Nardouet, La Duquesnerie, MARTINVAST
It’s finally here—summer is coming to an end… so for this last Art?pero of the season, we hope to see lots of you there!
Come spend a wonderful evening with us, support local creators, discover their beautiful creations, and enjoy great music in a warm and friendly atmosphere!
And of course, we haven’t forgotten food lovers: Farphale’s delicious meals and the superb waffles from Ferme de Renouville will be there to delight your taste buds!
Artists’ Market: 5:00 PM – 10:00 PM.
Concerts: Stealer Fingers (7:00 PM) and Les Provisoires (8:30 PM).
Come out in droves to make this last Art?pero of the summer a memorable evening!
Hang?art ? 1 route du Nardouet, La Duquesnerie, MARTINVAST
Néerlandais (Pays-Bas) DE LAATSTE ART?PERO VAN DE ZOMER!
Het is zover, de zomer loopt ten einde… Dus voor deze laatste Art?pero van het seizoen hopen we jullie in groten getale te mogen verwelkomen!
Kom een gezellige avond met ons doorbrengen, steun de lokale makers, ontdek hun mooie creaties en geniet van goede muziek in een gezellige en warme sfeer!
En natuurlijk vergeten we de fijnproevers niet: de heerlijke maaltijden van Farphale en de voortreffelijke wafels van de Ferme de Renouville zullen er zijn om jullie smaakpapillen te verwennen!
Kunstenaarsmarkt: 17.00 – 22.00 uur.
Concerten: Stealer Fingers (19.00 uur) en Les Provisoires (20.30 uur).
Kom massaal en maak van deze laatste Art?pero van de zomer een onvergetelijke avond!
Hang?art – 1 route du Nardouet, La Duquesnerie, MARTINVAST
Het is zover, de zomer loopt ten einde… Dus voor deze laatste Art?pero van het seizoen hopen we jullie in groten getale te mogen verwelkomen!
Kom een gezellige avond met ons doorbrengen, steun de lokale makers, ontdek hun mooie creaties en geniet van goede muziek in een gezellige en warme sfeer!
En natuurlijk vergeten we de fijnproevers niet: de heerlijke maaltijden van Farphale en de voortreffelijke wafels van de Ferme de Renouville zullen er zijn om jullie smaakpapillen te verwennen!
Kunstenaarsmarkt: 17.00 – 22.00 uur.
Concerten: Stealer Fingers (19.00 uur) en Les Provisoires (20.30 uur).
Kom massaal en maak van deze laatste Art?pero van de zomer een onvergetelijke avond!
Hang?art – 1 route du Nardouet, La Duquesnerie, MARTINVAST
Italien (Italie) L'ULTIMO ART?PERO DELL'ESTATE!
Ci siamo, l'estate sta volgendo al termine... quindi, per questo ultimo Art?pero della stagione, vi aspettiamo numerosi!
Venite a trascorrere una bella serata in nostra compagnia, a sostenere gli artisti locali, a scoprire le loro bellissime creazioni e a godervi della buona musica in un’atmosfera conviviale e calorosa!
E naturalmente non dimentichiamo i buongustai: i deliziosi piatti di Farphale e le squisite cialde della Ferme de Renouville saranno lì per deliziare il vostro palato!
Mercato degli artigiani: dalle 17:00 alle 22:00.
Concerti: Stealer Fingers (19:00) e Les Provisoires (20:30).
Venite numerosi a rendere questo ultimo Art’pero dell’estate una serata indimenticabile!
Hang’art – 1 route du Nardouet, La Duquesnerie, MARTINVAST
Ci siamo, l'estate sta volgendo al termine... quindi, per questo ultimo Art?pero della stagione, vi aspettiamo numerosi!
Venite a trascorrere una bella serata in nostra compagnia, a sostenere gli artisti locali, a scoprire le loro bellissime creazioni e a godervi della buona musica in un’atmosfera conviviale e calorosa!
E naturalmente non dimentichiamo i buongustai: i deliziosi piatti di Farphale e le squisite cialde della Ferme de Renouville saranno lì per deliziare il vostro palato!
Mercato degli artigiani: dalle 17:00 alle 22:00.
Concerti: Stealer Fingers (19:00) e Les Provisoires (20:30).
Venite numerosi a rendere questo ultimo Art’pero dell’estate una serata indimenticabile!
Hang’art – 1 route du Nardouet, La Duquesnerie, MARTINVAST
Espagnol ¡EL ÚLTIMO ART?PERO DEL VERANO!
¿Ya se acaba el verano? Pues para este último Art?pero de la temporada, ¡os esperamos a todos!
¡Venid a pasar una velada estupenda con nosotros, a apoyar a los creadores locales, a descubrir sus bonitas creaciones y a disfrutar de buena música en un ambiente acogedor y agradable!
Y, por supuesto, no nos olvidamos de los más golosos: ¡las deliciosas comidas de Farphale y las magníficas gofres de la Ferme de Renouville estarán allí para deleitar vuestro paladar!
Mercado de creadores: de 17:00 a 22:00.
Conciertos: Stealer Fingers (19:00) y Les Provisoires (20:30).
¡Venid todos a hacer de este último Art’pero del verano una velada inolvidable!
Hang’art, 1 route du Nardouet, La Duquesnerie, MARTINVAST
¿Ya se acaba el verano? Pues para este último Art?pero de la temporada, ¡os esperamos a todos!
¡Venid a pasar una velada estupenda con nosotros, a apoyar a los creadores locales, a descubrir sus bonitas creaciones y a disfrutar de buena música en un ambiente acogedor y agradable!
Y, por supuesto, no nos olvidamos de los más golosos: ¡las deliciosas comidas de Farphale y las magníficas gofres de la Ferme de Renouville estarán allí para deleitar vuestro paladar!
Mercado de creadores: de 17:00 a 22:00.
Conciertos: Stealer Fingers (19:00) y Les Provisoires (20:30).
¡Venid todos a hacer de este último Art’pero del verano una velada inolvidable!
Hang’art, 1 route du Nardouet, La Duquesnerie, MARTINVAST
Allemand (Allemagne) DAS LETZTE ART?PERO DES SOMMERS!
Es ist soweit, der Sommer neigt sich dem Ende zu… Wir freuen uns also darauf, euch zahlreich bei diesem letzten Art?pero der Saison begrüßen zu dürfen!
Kommt vorbei und verbringt einen schönen Abend mit uns, unterstützt lokale Künstler, entdeckt ihre schönen Kreationen und genießt gute Musik in einer geselligen und herzlichen Atmosphäre!
Und natürlich vergessen wir auch die Feinschmecker nicht: Die köstlichen Gerichte von Farphale und die herrlichen Waffeln von der Ferme de Renouville werden euch verwöhnen!
Kunsthandwerkermarkt: 17:00 bis 22:00 Uhr.
Konzerte: Stealer Fingers (19:00 Uhr) und Les Provisoires (20:30 Uhr).
Kommt zahlreich und macht diesen letzten „Art’pero“ des Sommers zu einem unvergesslichen Abend!
Hang’art – 1 route du Nardouet, La Duquesnerie, MARTINVAST
Es ist soweit, der Sommer neigt sich dem Ende zu… Wir freuen uns also darauf, euch zahlreich bei diesem letzten Art?pero der Saison begrüßen zu dürfen!
Kommt vorbei und verbringt einen schönen Abend mit uns, unterstützt lokale Künstler, entdeckt ihre schönen Kreationen und genießt gute Musik in einer geselligen und herzlichen Atmosphäre!
Und natürlich vergessen wir auch die Feinschmecker nicht: Die köstlichen Gerichte von Farphale und die herrlichen Waffeln von der Ferme de Renouville werden euch verwöhnen!
Kunsthandwerkermarkt: 17:00 bis 22:00 Uhr.
Konzerte: Stealer Fingers (19:00 Uhr) und Les Provisoires (20:30 Uhr).
Kommt zahlreich und macht diesen letzten „Art’pero“ des Sommers zu einem unvergesslichen Abend!
Hang’art – 1 route du Nardouet, La Duquesnerie, MARTINVAST
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty