. . . . . . "Die Partnerschaft, die Arbeit, die Familie? Das sollte doch eigentlich das Gl\u00FCck sein, oder? Am Samstag, den 17. Oktober, um 18 Uhr pr\u00E4sentiert Nilson \u201EBonheur\u201C im Maison Boinot in Niort. Die gro\u00DFe Liebe, ein unbefristeter Arbeitsvertrag, ein Haus, Kinder: Hinter dem idealen Programm verbergen sich die kleinen Nebenwirkungen des Alltags. Streit in der Partnerschaft, Kollegen, kurze N\u00E4chte und Familienessen werden in diesem Ein-Mann-St\u00FCck zum Anlass f\u00FCr Lacher. Ein humorvoller Abend, den man zu zweit oder mit Freunden genie\u00DFen kann.\nGeschrieben und aufgef\u00FChrt von Nilson.\nPr\u00E4sentiert von Thamani Production. Online-Reservierung f\u00FCr die Vorstellung am 17. Oktober um 18 Uhr; die Eintrittskarte gilt unabh\u00E4ngig von den anderen Vorstellungen des Tages."@de . "Le couple, le travail, la famille\u2026 c'\u00E9tait cens\u00E9 \u00EAtre le bonheur, non ? Samedi 17 octobre \u00E0 18 h, Nilson pr\u00E9sente Bonheur \u00E0 la Maison Boinot, \u00E0 Niort. Grand amour, CDI, maison, enfants : derri\u00E8re le programme id\u00E9al se cachent les petits effets secondaires du quotidien. Disputes de couple, coll\u00E8gues, nuits \u00E9court\u00E9es et repas de famille deviennent mati\u00E8re \u00E0 rire dans ce seul-en-sc\u00E8ne. Une sortie humour \u00E0 partager \u00E0 deux ou entre amis.\n\u00C9crit et interpr\u00E9t\u00E9 par Nilson.\nPr\u00E9sent\u00E9 par Thamani Production. R\u00E9servation en ligne pour la s\u00E9ance du 17 octobre \u00E0 18 h ; billet ind\u00E9pendant des autres spectacles de la journ\u00E9e."@fr . "La coppia, il lavoro, la famiglia\u2026 doveva essere questa la felicit\u00E0, no? Sabato 17 ottobre alle ore 18, Nilson presenta \u00ABBonheur\u00BB alla Maison Boinot, a Niort. Grande amore, contratto a tempo indeterminato, casa, figli: dietro al programma ideale si nascondono i piccoli effetti collaterali della vita quotidiana. Litigi di coppia, colleghi, notti insonni e pranzi in famiglia diventano motivo di risate in questo spettacolo in solitaria. Un\u2019uscita all\u2019insegna dell\u2019umorismo da condividere in coppia o tra amici.\nScritto e interpretato da Nilson.\nPresentato da Thamani Production. Prenotazione online per lo spettacolo del 17 ottobre alle ore 18:00; biglietto indipendente dagli altri spettacoli della giornata."@it . "\u00BFLa pareja, el trabajo, la familia? Se supon\u00EDa que eso era la felicidad, \u00BFno? El s\u00E1bado 17 de octubre a las 18:00 h, Nilson presenta \u00ABBonheur\u00BB en la Maison Boinot, en Niort. Gran amor, contrato indefinido, casa, hijos: detr\u00E1s del programa ideal se esconden los peque\u00F1os efectos secundarios del d\u00EDa a d\u00EDa. Las discusiones de pareja, los compa\u00F1eros de trabajo, las noches de sue\u00F1o escaso y las comidas familiares se convierten en motivo de risa en este mon\u00F3logo. Una salida llena de humor para compartir en pareja o con amigos.\nEscrita e interpretada por Nilson.\nPresentado por Thamani Production. Reserva online para la sesi\u00F3n del 17 de octubre a las 18:00 h; entrada independiente de los dem\u00E1s espect\u00E1culos de la jornada."@es . "A relationship, a job, a family? That was supposed to be happiness, right? Saturday, October 17 at 6 p.m., Nilson presents *Bonheur* at Maison Boinot in Niort. True love, a permanent job, a house, kids: behind this ideal scenario lie the little side effects of everyday life. Couple arguments, coworkers, sleepless nights, and family dinners become sources of laughter in this one-man show. A humorous outing to enjoy as a couple or with friends.\nWritten and performed by Nilson.\nPresented by Thamani Production. Online reservations for the October 17 performance at 6 p.m.; tickets are sold separately from other shows that day."@en . "De relatie, het werk, het gezin? Dat hoorde toch geluk te zijn, nietwaar? Zaterdag 17 oktober om 18.00 uur presenteert Nilson \u2018Bonheur\u2019 in Maison Boinot, in Niort. Grote liefde, een vaste baan, een huis, kinderen: achter het ideale plaatje gaan de kleine bijwerkingen van het dagelijks leven schuil. Ruzies met je partner, collega\u2019s, korte nachten en familiediners worden in deze solovoorstelling tot aanleiding voor humor. Een humoristisch uitje om met z\u2019n twee\u00EBn of met vrienden van te genieten.\nGeschreven en gespeeld door Nilson.\nGepresenteerd door Thamani Production. Online reserveren voor de voorstelling op 17 oktober om 18.00 uur; ticket los van de andere voorstellingen van die dag."@nl . . .