data:2383d850-8d01-3e0f-bcda-0d84f1cf3e10
Description

Allemand (Allemagne) Freistehendes, ebenerdiges Chalet mit 3 Ähren, das Platz für bis zu 4 Personen bietet. Es bietet eine komfortable und gut ausgestattete Unterkunft, die sich sowohl für Urlaubsaufenthalte als auch für Geschäftsreisen eignet. Die Ferienwohnung besteht aus einem hellen Wohnzimmer mit Sitzecke und Essbereich, das zu einer voll ausgestatteten Küche hin offen ist. Diese verfügt über Kochplatten, Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank, Kaffeemaschine sowie Geschirr und Küchenutensilien, die auf die Kapazität der Ferienwohnung abgestimmt sind. Der Schlafbereich umfasst zwei Schlafzimmer, von denen eines mit zwei Einzelbetten (90 x 190 cm) und das zweite mit einem Doppelbett (140 x 190 cm) ausgestattet ist. Ein Badezimmer mit Dusche, Waschtisch und WC rundet die Unterkunft ab. Im Außenbereich lädt eine Terrasse dazu ein, die schönen Tage in vollen Zügen zu genießen, und verfügt über eine Plancha für Mahlzeiten im Freien. Die Außenanlagen befinden sich derzeit in der Fertigstellung und werden bis zum Sommer 2026 vollständig fertiggestellt sein. Das bewaldete, nicht umzäunte Grundstück bietet bereits jetzt einen angenehmen Rahmen zur Entspannung. Alle Nebenkosten sind im Preis inbegriffen, darunter Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung, Heizung und Energiekosten. Die Ferienunterkunft steht auch Firmen zur Verfügung. Haustiere sind auf Anfrage erlaubt. Ein komfortables und funktionales, freistehendes Chalet, das Ruhe und Gelassenheit in einer natürlichen Umgebung bietet.

Espagnol Este chalet independiente de una sola planta, clasificado 3 épis, tiene capacidad para 4 personas. Ofrece un alojamiento confortable y bien equipado, adecuado tanto para estancias de ocio como para viajes de negocios. La casa rural consta de un luminoso salón con zona de estar y comedor, abierto a una cocina totalmente equipada con vitrocerámica, horno, microondas, nevera, cafetera, vajilla y cubertería para adaptarse a la capacidad de la casa rural. La zona de noche consta de dos dormitorios, uno con dos camas individuales de 90 x 190 cm y el segundo con una cama de matrimonio de 140 x 190 cm. Un cuarto de baño con ducha, lavabo y WC completa el alojamiento. En el exterior, una terraza para disfrutar del buen tiempo y una plancha para comer al aire libre. Las obras exteriores se están ultimando y estarán totalmente terminadas para el verano de 2026. El terreno arbolado y sin vallar ya ofrece un entorno agradable en el que relajarse. Todos los gastos están incluidos, incluida la ropa de cama, las toallas, la limpieza de final de estancia, la calefacción y los gastos de energía. La casa rural está abierta a empresas. Se admiten animales de compañía previa solicitud. Un chalet confortable y funcional, que ofrece paz y tranquilidad en un entorno natural.

Français (France) Chalet indépendant de plain-pied classé 3 épis, pouvant accueillir jusqu’à 4 personnes. Il propose un hébergement confortable et bien équipé, adapté aussi bien aux séjours de loisirs qu’aux déplacements professionnels. Le gîte se compose d’un séjour lumineux avec espace salon et coin repas, ouvert sur une cuisine entièrement équipée comprenant plaques de cuisson, four, micro-ondes, réfrigérateur, cafetière, vaisselle et ustensiles adaptés à la capacité du gîte. L’espace nuit comprend deux chambres, dont une avec deux lits simples de 90 x 190 cm et une seconde avec un lit double de 140 x 190 cm. Une salle d’eau avec douche, meuble vasque et WC complète l’hébergement. À l’extérieur, une terrasse permettra de profiter pleinement des beaux jours et disposera d’une plancha pour les repas en extérieur. Les aménagements extérieurs sont actuellement en cours de finalisation et seront entièrement terminés pour l’été 2026. Le terrain arboré, non clos, offre déjà un cadre agréable pour la détente. L’ensemble des charges est inclus, comprenant les draps, le linge de toilette, le ménage de fin de séjour, le chauffage et les charges énergétiques. Le gîte accueille les entreprises. Les animaux de compagnie sont acceptés sur demande. Un chalet indépendant confortable et fonctionnel, offrant calme et sérénité dans un environnement naturel.

Néerlandais (Pays-Bas) Dit vrijstaande, gelijkvloerse chalet, met een beoordeling van 3 épis, is geschikt voor maximaal 4 personen. Het biedt comfortabele, goed uitgeruste accommodatie, geschikt voor zowel vakantieverblijven als zakenreizen. De gîte bestaat uit een lichte woonkamer met zithoek en eethoek, die uitkomt op een volledig uitgeruste keuken met kookplaat, oven, magnetron, koelkast, koffiezetapparaat, serviesgoed en bestek naar gelang de capaciteit van de gîte. Het slaapgedeelte bestaat uit twee slaapkamers, een met twee eenpersoonsbedden van 90 x 190 cm en de tweede met een tweepersoonsbed van 140 x 190 cm. Een badkamer met douche, wastafel en WC maakt de accommodatie compleet. Buiten is er een terras waar je van het mooie weer kunt genieten en een plancha om buiten te eten. De buitenwerkzaamheden worden momenteel afgerond en zullen volledig klaar zijn tegen de zomer van 2026. Het beboste, niet-omheinde terrein biedt nu al een aangename omgeving om te ontspannen. Alle kosten zijn inbegrepen, inclusief beddengoed, handdoeken, eindschoonmaak, verwarming en energiekosten. De gîte staat open voor bedrijven. Huisdieren zijn welkom op aanvraag. Een comfortabel en functioneel vrijstaand chalet, dat rust en stilte biedt in een natuurlijke omgeving.

Anglais A single-storey, self-contained chalet rated 3 épis, sleeping up to 4 people. It offers comfortable and well-equipped accommodation, suitable for both leisure and business trips. The gîte comprises a bright living room with a lounge area and dining corner, opening onto a fully equipped kitchen featuring a hob, oven, microwave, fridge, coffee maker, crockery and kitchenware suitable for the gîte’s capacity. The sleeping area comprises two bedrooms, one with two single beds (90 x 190 cm) and the other with a double bed (140 x 190 cm). A bathroom with a shower, washbasin unit and toilet completes the accommodation. Outside, a terrace will allow you to make the most of sunny days and will feature a plancha for al fresco dining. The outdoor facilities are currently being finalised and will be fully completed by summer 2026. The tree-lined, unfenced grounds already offer a pleasant setting for relaxation. All charges are included, comprising bed linen, towels, end-of-stay cleaning, heating and energy costs. The gîte welcomes corporate guests. Pets are permitted on request. A comfortable and practical detached chalet, offering peace and tranquillity in a natural setting.