@prefix data: .
@prefix : .
@prefix kb: .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:237921f9-ba0f-39dc-aa53-d4e770b3bd98
:hasTranslatedProperty data:a10794ca-3625-3ed4-beaf-18c0b878b513 ;
:isDedicatedTo kb:Families ;
a :Description ;
dc:description """Il giardino delle sculture è un tesoro nascosto in questo piccolo villaggio di 150 anime. È un luogo del tutto insolito, che mette in mostra le opere di scultori in pietra provenienti da tutto il mondo: Africa, Asia, America centrale, Oceania ed Europa. Troverete anche sculture sparse lungo la passeggiata di pietra che interagiscono con il villaggio di Marc-la-Tour. Il geocaching di Terra Aventura è un altro modo per scoprire la zona.
Una visita guidata ai giardini "Dalla piazza del villaggio al giardino delle sculture: Marc-la-Tour, un villaggio scolpito" è offerta dall'associazione Fragments.
È possibile visitare il Laboratorio di scultura ogni sabato dalle 9.00 alle 12.00 per tutto l'anno, poiché gli scultori di pietra visitano il laboratorio ogni sabato."""@it, """Le jardin des sculptures est un véritable trésor caché dans ce petit village de 150 âmes. Cet endroit, totalement insolite, présente les réalisations de sculpteurs sur pierre du monde entier : Afrique, Asie, Amérique centrale, Océanie et d'Europe. Vous retrouverez également, disséminées sur la promenade de la pierre des sculptures qui entrent en dialogue avec le village Marc-la-Tour. Découvrez également cet endroit en pratiquant le géocaching Terra Aventura.
Une visite guidée des jardins "De la place du village au jardin de sculpture : Marc-la-Tour, village sculpté " est proposée par l'association Fragments.
Il est possible de visiter l'Atelier des Sculptures chaque samedi de 9h à 12h toute l’année puisque chaque samedi des sculpteurs sur pierre se rendent à l'atelier."""@fr, """The sculpture garden is a real treasure trove hidden away in this small village of 150 souls. This totally unusual place features the work of stone sculptors from all over the world: Africa, Asia, Central America, Oceania and Europe. You'll also find sculptures scattered along the stone walk that enter into a dialogue with the village of Marc-la-Tour. Terra Aventura geocaching is another great way to discover the area.
A guided tour of the gardens "De la place du village au jardin de sculpture : Marc-la-Tour, village sculpté" is offered by the Fragments association.
You can visit the Atelier des Sculptures every Saturday from 9am to 12pm all year round, as stone sculptors visit the workshop every Saturday."""@en, """Der Skulpturengarten ist ein wahrer Schatz, der in diesem kleinen 150-Seelen-Dorf versteckt ist. An diesem völlig ungewöhnlichen Ort werden die Werke von Steinbildhauern aus der ganzen Welt ausgestellt: Afrika, Asien, Mittelamerika, Ozeanien und Europa. Auf der Steinpromenade finden Sie auch Skulpturen, die in einen Dialog mit dem Dorf Marc-la-Tour treten. Entdecken Sie diesen Ort auch beim Terra Aventura Geocaching.
Eine Führung durch die Gärten "De la place du village au jardin de sculpture: Marc-la-Tour, village sculpté" wird von der Vereinigung Fragments angeboten.
Es ist möglich, das Atelier des Sculptures jeden Samstag von 9 bis 12 Uhr das ganze Jahr über zu besuchen, da jeden Samstag Steinbildhauer in das Atelier kommen."""@de, """De beeldentuin is een schat verborgen in dit kleine dorp van 150 zielen. Het is een heel bijzondere plek waar het werk van stenen beeldhouwers uit de hele wereld wordt tentoongesteld: Afrika, Azië, Midden-Amerika, Oceanië en Europa. Je vindt er ook beeldhouwwerken verspreid langs de stenen wandeling die een wisselwerking hebben met het dorp Marc-la-Tour. Terra Aventura geocaching is een andere manier om de omgeving te ontdekken.
Een rondleiding door de tuinen "Van het dorpsplein naar de beeldentuin: Marc-la-Tour, een gebeeldhouwd dorp" wordt aangeboden door de vereniging Fragments.
Je kunt het hele jaar door elke zaterdag van 9.00 tot 12.00 uur het Beeldhouwatelier bezoeken, want elke zaterdag komen er steenhouwers langs."""@nl, """El jardín de esculturas es un tesoro escondido en este pequeño pueblo de 150 habitantes. Es un lugar totalmente insólito, en el que se exponen obras de escultores de piedra de todo el mundo: África, Asia, América Central, Oceanía y Europa. También encontrará esculturas diseminadas a lo largo del paseo de piedra que interactúan con el pueblo de Marc-la-Tour. El geocaching de Terra Aventura es otra forma de descubrir la zona.
La asociación Fragments ofrece una visita guiada a los jardines "De la plaza del pueblo al jardín de esculturas: Marc-la-Tour, un pueblo esculpido".
Puede visitar el Taller de Escultura todos los sábados de 9:00 a 12:00 durante todo el año, ya que los escultores de piedra visitan el taller todos los sábados."""@es .
owl:topObjectProperty data:237921f9-ba0f-39dc-aa53-d4e770b3bd98 ;
:hasDescription data:237921f9-ba0f-39dc-aa53-d4e770b3bd98 .