@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:23735c34-985c-35fd-8579-cd068a29cfb3 owl:topDataProperty "Stage de sculpture et modelage d’argile pour adultes, une parenthèse créative et apaisante pour laisser libre cours à son imagination."@fr, "Clay sculpture and modeling workshop for adults—a creative and soothing break to let your imagination run wild."@en, "Workshop beeldhouwen en boetseren met klei voor volwassenen: een creatief en rustgevend uitje om je fantasie de vrije loop te laten."@nl, "Bildhauer- und Töpferkurs für Erwachsene – eine kreative und entspannende Auszeit, um der Fantasie freien Lauf zu lassen."@de, "Taller de escultura y modelado con arcilla para adultos: una escapada creativa y relajante para dar rienda suelta a la imaginación."@es ; :hasTranslatedProperty data:64802bb3-b667-38a5-b299-dadc3e3a7190, data:c2ccc7cf-5dd7-3d94-aab2-a34687e0fc49 ; :shortDescription "Stage de sculpture et modelage d’argile pour adultes, une parenthèse créative et apaisante pour laisser libre cours à son imagination."@fr, "Clay sculpture and modeling workshop for adults—a creative and soothing break to let your imagination run wild."@en, "Workshop beeldhouwen en boetseren met klei voor volwassenen: een creatief en rustgevend uitje om je fantasie de vrije loop te laten."@nl, "Bildhauer- und Töpferkurs für Erwachsene – eine kreative und entspannende Auszeit, um der Fantasie freien Lauf zu lassen."@de, "Corso di scultura e modellazione dell’argilla per adulti: una parentesi creativa e rilassante per dare libero sfogo alla propria immaginazione."@it, "Taller de escultura y modelado con arcilla para adultos: una escapada creativa y relajante para dar rienda suelta a la imaginación."@es ; a :Description ; dc:description "Zin om even tot rust te komen en je creativiteit de vrije loop te laten? Kom dan met je handen in de klei werken tijdens een workshop beeldhouwen en boetseren, speciaal voor volwassenen. Onder begeleiding van de kunstenaar kun je een vrij werk maken of je eigen project tot leven brengen, met technisch en artistiek advies. Een rustgevende en creatieve onderbreking om het eenvoudige plezier van het creëren te herontdekken!"@nl, "Lust auf eine Auszeit und darauf, Ihrer Kreativität freien Lauf zu lassen? Kommen Sie vorbei und tauchen Sie bei einem Bildhauer- und Modellierkurs mit Ton, der für Erwachsene offen ist, in die Welt des Tons ein. Unter Anleitung des Künstlers können Sie ein freies Werk gestalten oder Ihr eigenes Projekt verwirklichen – dabei erhalten Sie technische und künstlerische Tipps. Eine erholsame und kreative Auszeit, um die einfache Freude am Schaffen wiederzuentdecken!"@de, "Voglia di concedervi una pausa e dare libero sfogo alla vostra creatività? Venite a mettere le mani nell’argilla durante un corso di scultura e modellazione, aperto agli adulti. Accompagnati dall’artista, potrete realizzare una creazione libera o dare vita al vostro progetto personale, con consigli tecnici e artistici. Una parentesi rilassante e creativa per riscoprire il semplice piacere di creare!"@it, "Envie de faire une pause et de laisser parler votre créativité ? Venez mettre les mains dans la terre lors d’un stage de sculpture et modelage d’argile, ouvert aux adultes. Accompagné(e) par l’artiste, vous pourrez réaliser une création libre ou donner vie à votre propre projet, avec conseils techniques et artistiques. Une parenthèse apaisante et créative pour retrouver le plaisir simple de créer !"@fr, "¿Te apetece tomarte un respiro y dar rienda suelta a tu creatividad? Ven a trabajar con arcilla en un taller de escultura y modelado, abierto a adultos. Con la ayuda del artista, podrás realizar una creación libre o dar vida a tu propio proyecto, con consejos técnicos y artísticos. ¡Un respiro relajante y creativo para redescubrir el sencillo placer de crear!"@es, "Want to take a break and let your creativity run wild? Come get your hands dirty in a clay sculpting and modeling workshop open to adults. With guidance from the artist, you can create something from scratch or bring your own project to life, with technical and artistic advice. A soothing and creative break to rediscover the simple joy of creating!"@en . owl:topObjectProperty data:23735c34-985c-35fd-8579-cd068a29cfb3 ; :hasDescription data:23735c34-985c-35fd-8579-cd068a29cfb3 .